Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (100 of 100 strings)

Translation: Dockge/dockge
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/dockge/dockge/sv/

frontend/src/lang/sv-SE.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "languageName": "Svenska",
-    "Create your admin account": "Skapa ditt Admin-konto.",
+    "Create your admin account": "Skapa ditt Admin-konto",
     "authIncorrectCreds": "Fel användarnamn eller lösenord.",
     "PasswordsDoNotMatch": "Lösenorden matchar inte.",
     "Repeat Password": "Repetera lösenord",
@@ -12,28 +12,28 @@
     "registry": "Register",
     "compose": "Komponera",
     "addFirstStackMsg": "Komponera din första stack!",
-    "stackName" : "Stacknamn",
+    "stackName": "Stacknamn",
     "deployStack": "Distribuera",
     "deleteStack": "Radera",
-    "stopStack": "Stop",
+    "stopStack": "Stoppa",
     "restartStack": "Starta om",
     "updateStack": "Uppdatera",
     "startStack": "Starta",
-    "downStack": "Stop & Ner",
+    "downStack": "Stoppa & Ner",
     "editStack": "Redigera",
     "discardStack": "Kasta",
     "saveStackDraft": "Spara",
-    "notAvailableShort" : "N/A",
+    "notAvailableShort": "N/A",
     "deleteStackMsg": "Är du säker på att du vill radera stacken?",
     "stackNotManagedByDockgeMsg": "Denna stacken hanteras inte av Dockge.",
     "primaryHostname": "Primärt värdnamn",
     "general": "Allmän",
     "container": "Container | Containrar",
-    "scanFolder": "Scanna Stackfolder",
+    "scanFolder": "Skanna Stackmapp",
-    "dockerImage": "Bild",
+    "dockerImage": "Avbild",
-    "restartPolicyUnlessStopped": "Om inte stoppas",
+    "restartPolicyUnlessStopped": "Om inte stoppad",
     "restartPolicyAlways": "Alltid",
-    "restartPolicyOnFailure": "Vid Misslyckande",
+    "restartPolicyOnFailure": "Vid misslyckande",
     "restartPolicyNo": "Nej",
     "environmentVariable": "Miljövariabel | Miljövariabler",
     "restartPolicy": "Omstartspolicy",
@@ -44,12 +44,12 @@
     "dependsOn": "Containerberoende | Containerberoenden",
     "addListItem": "Lägg till {0}",
     "deleteContainer": "Radera",
-    "addContainer": "Lägg till Container",
+    "addContainer": "Lägg till container",
-    "addNetwork": "Lägg till Nätverk",
+    "addNetwork": "Lägg till nätverk",
     "disableauth.message1": "Är du säker på att du vill <strong>inaktivera autentisering</strong>?",
-    "disableauth.message2": "Det är designat för senarion <stong>när du ska implementera tredjeparts autentisering</strong> framör Dockge som Cloudflare Access, Authelia eller andra autentiseringsmekanismer.",
+    "disableauth.message2": "Det är designat för scenarion <strong>där du ska implementera tredjepartsautentisering</strong> framför Dockge som Cloudflare Access, Authelia eller andra autentiseringsmekanismer.",
-    "passwordNotMatchMsg": "Det upprepade lösenordet matchar inte",
+    "passwordNotMatchMsg": "Det upprepade lösenordet matchar inte.",
-    "autoGet": "Auto Hämta",
+    "autoGet": "Auto-hämta",
     "add": "Lägg till",
     "Edit": "Redigera",
     "applyToYAML": "Lägg till i YAML",
@@ -57,8 +57,8 @@
     "addInternalNetwork": "Lägg till",
     "Save": "Spara",
     "Language": "Språk",
-    "Current User": "Nuvarande användaren",
+    "Current User": "Nuvarande användare",
-    "Change Password": "Byt lösenord",
+    "Change Password": "Ändra lösenord",
     "Current Password": "Nuvarande lösenord",
     "New Password": "Nytt lösenord",
     "Repeat New Password": "Upprepa nytt lösenord",
@@ -70,9 +70,9 @@
     "I understand, please disable": "Jag förstår, vänligen inaktivera",
     "Leave": "Lämna",
     "Frontend Version": "Frontendversion",
-    "Check Update On GitHub": "Kontrollera Uppdatering på GitHub",
+    "Check Update On GitHub": "Kontrollera uppdatering på GitHub",
     "Show update if available": "Visa uppdatering om tillgänglig",
-    "Also check beta release": "Kontrollera även betaversionen",
+    "Also check beta release": "Kontrollera även betaversioner",
     "Remember me": "Kom ihåg mig",
     "Login": "Logga in",
     "Username": "Användarnamn",
@@ -80,8 +80,8 @@
     "Settings": "Inställningar",
     "Logout": "Logga ut",
     "Lowercase only": "Endast små tecken",
-    "Convert to Compose": "Omvandla till Compose",
+    "Convert to Compose": "Omvandla till compose",
-    "Docker Run": "Docker Run",
+    "Docker Run": "Docker kör",
     "active": "aktiv",
     "exited": "avslutad",
     "inactive": "inaktiv",
@@ -89,7 +89,14 @@
     "Security": "Säkerhet",
     "About": "Om",
     "Allowed commands:": "Tillåtna kommandon:",
-    "Internal Networks": "Interna Nätverk",
+    "Internal Networks": "Interna nätverk",
-    "External Networks": "Externa Nätverk",
+    "External Networks": "Externa nätverk",
-    "No External Networks": "Inga Externa Nätverk"
+    "No External Networks": "Inga externa nätverk",
+    "reverseProxyMsg1": "Används omvänd proxy?",
+    "connecting...": "Ansluter till socketserver…",
+    "Cannot connect to the socket server.": "Kan inte ansluta till socketservern.",
+    "reverseProxyMsg2": "Kontrollera hur man konfigurerar webbsocket",
+    "url": "URL | URLer",
+    "extra": "Extra",
+    "reconnecting...": "Återansluter…"
 }