diff --git a/frontend/src/lang/ja.json b/frontend/src/lang/ja.json
index f6adb12..c318053 100644
--- a/frontend/src/lang/ja.json
+++ b/frontend/src/lang/ja.json
@@ -34,7 +34,7 @@
     "primaryHostname": "主ホスト名",
     "container": "コンテナ",
     "dependsOn": "コンテナ依存関係",
-    "downStack": "停止して削除",
+    "downStack": "停止してInactive",
     "notAvailableShort": "N/A",
     "restartPolicyUnlessStopped": "手動で停止されるまで",
     "restartPolicyAlways": "常時",