Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings)

Translation: Dockge/dockge
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/dockge/dockge/tr/

frontend/src/lang/tr.json

@@ -7,22 +7,22 @@
     "Create": "Oluştur",
     "signedInDisp": "{0} olarak oturum açıldı",
     "signedInDispDisabled": "Yetkilendirme Devre Dışı.",
-    "home": "Anasayfa",
+    "home": "Ana Sayfa",
     "console": "Konsol",
     "registry": "Kayıt Defteri",
-    "compose": "Compose",
+    "compose": "Oluştur",
     "addFirstStackMsg": "İlk yığınınızı oluşturun!",
     "stackName": "Yığın Adı",
-    "deployStack": "Dağıtmak",
+    "deployStack": "Dağıt",
     "deleteStack": "Sil",
-    "stopStack": "Dudur",
+    "stopStack": "Durdur",
     "restartStack": "Yeniden Başlat",
     "updateStack": "Güncelle",
     "startStack": "Başlat",
     "editStack": "Düzenle",
-    "discardStack": "Çıkar",
+    "discardStack": "İptal Et",
     "saveStackDraft": "Kaydet",
-    "notAvailableShort": "N/A",
+    "notAvailableShort": "YOK",
     "deleteStackMsg": "Bu yığını silmek istediğinizden emin misiniz?",
     "stackNotManagedByDockgeMsg": "Bu yığın Dockge tarafından yönetilmemektedir.",
     "primaryHostname": "Birincil Ana Bilgisayar Adı",
@@ -45,19 +45,19 @@
     "deleteContainer": "Sil",
     "addContainer": "Konteyner Ekle",
     "addNetwork": "Ağ Ekle",
-    "disableauth.message1": "<strong>Kimlik doğrulamayı devre dışı</strong> bırakmak istediğinizden emin misiniz?",
-    "disableauth.message2": "Cloudflare Access, Authelia veya diğer kimlik doğrulama mekanizmaları gibi Uptime Kuma'nın önünde <strong>üçüncü taraf kimlik doğrulaması uygulamak</strong> istediğiniz senaryolar için tasarlanmıştır.",
+    "disableauth.message1": "<strong>Kimlik doğrulamayı devre dışı bırakmak</strong> istediğinizden emin misiniz?",
+    "disableauth.message2": "Cloudflare Access, Authelia veya diğer kimlik doğrulama mekanizmaları Dockge önünde <strong>üçüncü taraf kimlik doğrulaması uygulamak</strong> istediğiniz senaryolar için tasarlanmıştır.",
     "passwordNotMatchMsg": "Tekrarlanan parola eşleşmiyor.",
     "autoGet": "Otomatik Al",
     "add": "Ekle",
     "Edit": "Düzenle",
-    "applyToYAML": "YAML'ye uygulayın",
+    "applyToYAML": "YAML dosyasına uygula",
     "createExternalNetwork": "Oluştur",
     "addInternalNetwork": "Ekle",
     "Save": "Kaydet",
     "Language": "Dil",
     "Current User": "Mevcut Kullanıcı",
-    "Change Password": "Mevcut Parola",
+    "Change Password": "Parolayı Değiştir",
     "Current Password": "Mevcut Parola",
     "New Password": "Yeni Parola",
     "Repeat New Password": "Yeni Parolayı Tekrarla",
@@ -66,31 +66,31 @@
     "Please use this option carefully!": "Lütfen bu seçeneği dikkatli kullanın!",
     "Enable Auth": "Kimlik Doğrulamayı Etkinleştir",
     "Disable Auth": "Kimlik Doğrulamayı Devre Dışı Bırak",
-    "I understand, please disable": "Anlıyorum, lütfen devre dışı bırakın",
+    "I understand, please disable": "Anlıyorum, lütfen devre dışı bırak",
     "Leave": "Ayrıl",
-    "Frontend Version": "Frontend Versiyon",
+    "Frontend Version": "Ön Uç Sürümü",
     "Check Update On GitHub": "GitHub'da Güncellemeyi Kontrol Edin",
     "Show update if available": "Varsa güncellemeyi göster",
     "Also check beta release": "Ayrıca beta sürümünü kontrol edin",
-    "Remember me": "Beni Hatırla",
+    "Remember me": "Beni hatırla",
     "Login": "Oturum Aç",
     "Username": "Kullanıcı Adı",
     "Password": "Parola",
     "Settings": "Ayarlar",
     "Logout": "Oturumu Kapat",
     "Lowercase only": "Yalnızca küçük harf",
-    "Convert to Compose": "Compose'a Dönüştür",
+    "Convert to Compose": "Compose dosyasına dönüştür",
     "Docker Run": "Docker Run",
-    "active": "aktif",
-    "exited": "çıkış yaptı",
-    "inactive": "aktif değil",
+    "active": "etkin",
+    "exited": "çıktı",
+    "inactive": "devre dışı",
     "Appearance": "Görünüm",
     "Security": "Güvenlik",
     "About": "Hakkında",
     "Allowed commands:": "İzin verilen komutlar:",
-    "Internal Networks": "İç Ağlar",
-    "External Networks": "Dış Ağlar",
-    "No External Networks": "Dış Ağ Yok",
+    "Internal Networks": "Dahili Ağlar",
+    "External Networks": "Harici Ağlar",
+    "No External Networks": "Harici Ağ Yok",
     "extra": "Ekstra",
     "reverseProxyMsg1": "Ters Proxy mi kullanıyorsunuz?",
     "reverseProxyMsg2": "WebSocket için nasıl yapılandırma yapılacağını kontrol edin",
@@ -98,5 +98,18 @@
     "connecting...": "Soket sunucusuna bağlanıyor…",
     "url": "URL | URL’ler",
     "Cannot connect to the socket server.": "Soket sunucusuna bağlanılamıyor.",
-    "downStack": "Durdur & Kapat"
+    "downStack": "Durdur ve Devre Dışı Bırak",
+    "newUpdate": "Yeni Güncelleme",
+    "dockgeAgent": "Dockge Aracısı | Dockge Aracıları",
+    "currentEndpoint": "Varsayılan",
+    "dockgeURL": "Dockge URL (ör. http://127.0.0.1:5001)",
+    "agentOnline": "Çevrimiçi",
+    "agentOffline": "Çevrimdışı",
+    "connecting": "Bağlanıyor",
+    "connect": "Bağlan",
+    "addAgent": "Aracı Ekle",
+    "agentAddedSuccessfully": "Aracı başarıyla eklendi.",
+    "agentRemovedSuccessfully": "Aracı başarıyla kaldırıldı.",
+    "removeAgent": "Aracıyı Kaldır",
+    "removeAgentMsg": "Bu aracıyı kaldırmak istediğinize emin misiniz?"
 }