Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (114 of 114 strings)

Translation: Dockge/dockge
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/dockge/dockge/be/
This commit is contained in:
Yahor Haurylenka 2024-06-21 14:15:14 +00:00 committed by Weblate
parent f9309a0650
commit 3b3b3a7940

View file

@ -1 +1,116 @@
{} {
"active": "акт.",
"LongSyntaxNotSupported": "Доўгі сінтаксіс тут не падтрымліваецца. Выкарыстоўвайце рэдактар YAML.",
"removeAgentMsg": "Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць гэтага агента?",
"languageName": "Беларуская",
"Create your admin account": "Стварыце ўліковы запіс адміністратара",
"authIncorrectCreds": "Няправільны лагін ці пароль.",
"PasswordsDoNotMatch": "Паролі не супадаюць.",
"Repeat Password": "Паўтарыце пароль",
"Create": "Стварыць",
"signedInDisp": "Аўтарызаваны як {0}",
"signedInDispDisabled": "Аўтарызацыя выключана.",
"home": "Галоўная",
"console": "Кансоль",
"registry": "Рэестр (Registry)",
"compose": "Compose",
"addFirstStackMsg": "Стварыце свой першы стэк!",
"stackName": "Назва стэка",
"deployStack": "Разгарнуць",
"deleteStack": "Выдаліць",
"stopStack": "Спыніць",
"restartStack": "Перазапусціць",
"updateStack": "Абнавіць",
"startStack": "Запусціць",
"downStack": "Спыніць і дэактываваць",
"editStack": "Рэдагаваць",
"discardStack": "Скасаваць",
"saveStackDraft": "Захаваць",
"notAvailableShort": "Н/Д",
"deleteStackMsg": "Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць гэты стэк?",
"stackNotManagedByDockgeMsg": "Дадзены стэк не кіруецца Dockge.",
"primaryHostname": "Імя хоста",
"general": "Агульныя",
"container": "Кантэйнер | Кантэйнеры",
"scanFolder": "Сканаваць папку стэкаў",
"dockerImage": "Вобраз",
"restartPolicyUnlessStopped": "Пакуль не будзе спынены",
"restartPolicyAlways": "Заўсёды",
"restartPolicyOnFailure": "Пры падзенні",
"restartPolicyNo": "Ніколі",
"environmentVariable": "Зменная асяроддзя | Зменныя асяроддзя",
"restartPolicy": "Палітыка рэстарту",
"containerName": "Імя кантэйнера",
"port": "Порт | Порты",
"volume": "Сховішча | Сховішчы",
"network": "Сетка | Сеткі",
"dependsOn": "Залежнасць кантэйнера | Залежнасці кантэйнера",
"addListItem": "Дадаць {0}",
"deleteContainer": "Выдаліць",
"addContainer": "Дадаць кантэйнер",
"addNetwork": "Дадаць сетку",
"disableauth.message1": "Вы ўпэўнены, што хочаце <strong>адключыць аўтэнтыфікацыю</strong>?",
"Show update if available": "Паказаць абнаўленне, калі яно даступна",
"Also check beta release": "Атрымліваць бэта-версіі",
"disableauth.message2": "Гэта прызначана для сцэнарыяў, <strong>калі вы збіраецеся выкарыстоўваць староннюю аўтэнтыфікацыю</strong> перад Dockge, напрыклад, Cloudflare Access, Authelia або іншыя механізмы аўтэнтыфікацыі.",
"passwordNotMatchMsg": "Паўторны пароль не супадае.",
"autoGet": "Аўта",
"add": "Дадаць",
"Edit": "Змяніць",
"applyToYAML": "Ужыць да YAML",
"createExternalNetwork": "Стварыць",
"addInternalNetwork": "Дадаць",
"Save": "Захаваць",
"Language": "Мова",
"Current User": "Бягучы карыстальнік",
"Change Password": "Змяніць пароль",
"Current Password": "Бягучы пароль",
"New Password": "Новы пароль",
"Repeat New Password": "Паўтарыце новы пароль",
"Update Password": "Абнавіць пароль",
"Advanced": "Пашыраныя",
"Please use this option carefully!": "Выкарыстоўвайце гэтую опцыю асцярожна!",
"Enable Auth": "Уключыць аўтэнтыфікацыю",
"Disable Auth": "Адключыць аўтэнтыфікацыю",
"I understand, please disable": "Я разумею, адключыце",
"Leave": "Пакінуць",
"Frontend Version": "Версія знешняга інтэрфейсу",
"Check Update On GitHub": "Праверыць абнаўленні на GitHub",
"Remember me": "Запомніць мяне",
"Login": "Лагін",
"Username": "Імя карыстальніка",
"Password": "Пароль",
"Settings": "Налады",
"Logout": "Выйсці",
"Lowercase only": "Толькі ніжні рэгістр",
"Convert to Compose": "Пераўтварыць у Compose",
"Docker Run": "Docker Run",
"exited": "спын.",
"inactive": "неакт.",
"Appearance": "Знешні выгляд",
"Security": "Бяспека",
"About": "Аб праграме",
"Allowed commands:": "Дазволеныя каманды:",
"Internal Networks": "Унутраныя сеткі",
"External Networks": "Знешнія сеткі",
"No External Networks": "Няма знешніх сетак",
"reverseProxyMsg1": "Выкарыстоўваеце зваротны проксі?",
"reverseProxyMsg2": "Праверце, як наладзіць яго для WebSocket",
"Cannot connect to the socket server.": "Не ўдалося падключыцца да сокет-сервера.",
"reconnecting...": "Перападключэнне…",
"connecting...": "Падключэнне да сокет-сервера…",
"url": "URL-адрас | URL-адрасы",
"extra": "Дадаткова",
"newUpdate": "Даступна абнаўленне",
"dockgeAgent": "Агент Dockge | Агенты Dockge",
"currentEndpoint": "Бягучы",
"dockgeURL": "URL-адрас Dockge (напрыклад: http://127.0.0.1:5001)",
"agentOnline": "У сетцы",
"agentOffline": "Не ў сетцы",
"connecting": "Падключэнне",
"connect": "Падключыць",
"addAgent": "Дадаць Агента",
"agentAddedSuccessfully": "Агент паспяхова дададзены.",
"agentRemovedSuccessfully": "Агент паспяхова выдалены.",
"removeAgent": "Выдаліць агента"
}