Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (100 of 100 strings)

Translation: Dockge/dockge
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/dockge/dockge/ro/

frontend/src/lang/ro.json

@@ -17,5 +17,86 @@
     "restartStack": "Repornire",
     "updateStack": "Actualizare",
     "languageName": "Română",
-    "authIncorrectCreds": "Numele de utilizator sau parola incorectă."
+    "authIncorrectCreds": "Numele de utilizator sau parola incorectă.",
+    "startStack": "Pornește",
+    "editStack": "Editați",
+    "discardStack": "Renunţa",
+    "notAvailableShort": "N/A",
+    "deleteStackMsg": "Sigur doriți să ștergeți această stivă?",
+    "stackNotManagedByDockgeMsg": "Această stivă nu este gestionată de Dockge.",
+    "primaryHostname": "Numele gazdei principale",
+    "general": "General",
+    "container": "Container | Containere",
+    "scanFolder": "Scanează folderul cu stive",
+    "dockerImage": "Imagine",
+    "restartPolicyOnFailure": "La Defecţiune",
+    "restartPolicyNo": "Nu",
+    "restartPolicy": "Politica de repornire",
+    "restartPolicyAlways": "Mereu",
+    "containerName": "Numele Containerului",
+    "port": "Port | Porturi",
+    "volume": "Volum | Volume",
+    "network": "Reţea | Reţele",
+    "dependsOn": "Dependența containerului | Dependențele containerelor",
+    "addListItem": "Adaugă {0}",
+    "deleteContainer": "Șterge",
+    "addContainer": "Adaugă Container",
+    "addNetwork": "Adaugă Rețea",
+    "addInternalNetwork": "Adaugă",
+    "Save": "Salvează",
+    "Current User": "Utilizator Curent",
+    "Change Password": "Schimbă Parola",
+    "Current Password": "Parolă Curenta",
+    "New Password": "Parolă Nouă",
+    "Repeat New Password": "Repetă Parola Nouă",
+    "Update Password": "Actualizează Parola",
+    "Advanced": "Avansat",
+    "Enable Auth": "Activați Autentificarea",
+    "Disable Auth": "Dezactivați Autentificarea",
+    "I understand, please disable": "Am înțeles, vă rog dezactivați",
+    "Leave": "Părăsiți",
+    "Frontend Version": "Versiunea Frontend",
+    "Check Update On GitHub": "Verificați actualizarea pe GitHub",
+    "Also check beta release": "Verificați și versiunea beta",
+    "Remember me": "Ține-mă minte",
+    "Login": "Autentificare",
+    "Username": "Nume de utilizator",
+    "Password": "Parolă",
+    "passwordNotMatchMsg": "Parola repetată nu se potrivește.",
+    "autoGet": "Obținere automată",
+    "add": "Adăuga",
+    "Edit": "Editați",
+    "applyToYAML": "Aplicați la YAML",
+    "createExternalNetwork": "Creează",
+    "Settings": "Setări",
+    "Logout": "Deconectare",
+    "Lowercase only": "Doar litere mici",
+    "Convert to Compose": "Convertiți în Compose",
+    "Docker Run": "Docker Run",
+    "active": "activ",
+    "exited": "ieșit",
+    "inactive": "inactiv",
+    "Appearance": "Aspect",
+    "Security": "Securitate",
+    "About": "Despre",
+    "Allowed commands:": "Comenzi permise:",
+    "Internal Networks": "Rețele interne",
+    "External Networks": "Rețele externe",
+    "No External Networks": "Fără rețele externe",
+    "reverseProxyMsg1": "Folosești un proxy invers?",
+    "reverseProxyMsg2": "Verificați cum să-l configurați pentru WebSocket",
+    "Cannot connect to the socket server.": "Nu se poate conecta la serverul socket.",
+    "reconnecting...": "Reconectare...",
+    "connecting...": "Se conectează la serverul socket...",
+    "url": "URL | URLs",
+    "extra": "Suplimentar",
+    "downStack": "Opriți & Coborâți",
+    "saveStackDraft": "Salvați",
+    "restartPolicyUnlessStopped": "Dacă nu este oprit",
+    "environmentVariable": "Variabila de mediu | Variabile de mediu",
+    "Language": "Limbă",
+    "Please use this option carefully!": "Vă rugăm să utilizați această opțiune cu atenție!",
+    "Show update if available": "Afișează actualizarea dacă este disponibilă",
+    "disableauth.message1": "Sigur doriți să <strong>dezactivați autentificarea</strong>?",
+    "disableauth.message2": "Este conceput pentru scenarii <strong>în care intenționați să implementați autentificarea terță</strong> în fața Dockge-lui, cum ar fi Cloudflare Access, Authelia sau alte mecanisme de autentificare."
 }