diff --git a/frontend/src/lang/de.json b/frontend/src/lang/de.json
index 1eaadce..1c0d073 100644
--- a/frontend/src/lang/de.json
+++ b/frontend/src/lang/de.json
@@ -9,11 +9,11 @@
     "signedInDispDisabled": "Anmeldung deaktiviert.",
     "home": "Startseite",
     "console": "Konsole",
-    "registry": "Register",
-    "compose": "Zusammenstellen",
+    "registry": "Container Registry",
+    "compose": "",
     "addFirstStackMsg": "Stelle deinen ersten Stack zusammen!",
     "stackName": "Stack-Name",
-    "deployStack": "Bereitstellen",
+    "deployStack": "Deployen",
     "deleteStack": "Löschen",
     "stopStack": "Anhalten",
     "restartStack": "Neustarten",