Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 96.4% (110 of 114 strings)

Translation: Dockge/dockge
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/dockge/dockge/ru/

frontend/src/lang/ru.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
     "languageName": "Русский",
-    "Create your admin account": "Создайте учетку администратора",
+    "Create your admin account": "Создайте учетную запись администратора",
     "authIncorrectCreds": "Неверный логин или пароль.",
-    "PasswordsDoNotMatch": "Пароль не совпадает.",
+    "PasswordsDoNotMatch": "Пароли не совпадают.",
     "Repeat Password": "Повторите пароль",
     "Create": "Создать",
     "signedInDisp": "Авторизован как {0}",
@@ -10,7 +10,7 @@
     "home": "Главная",
     "console": "Консоль",
     "registry": "Реестр (Registry)",
-    "compose": "Составить (Compose)",
+    "compose": "Compose",
     "addFirstStackMsg": "Создайте свой первый стек!",
     "stackName": "Имя стека",
     "deployStack": "Развернуть",
@@ -24,9 +24,9 @@
     "saveStackDraft": "Сохранить",
     "notAvailableShort": "Н/Д",
     "deleteStackMsg": "Вы уверены что хотите удалить этот стек?",
-    "stackNotManagedByDockgeMsg": "Данный стек не обслуживается Dockge.",
+    "stackNotManagedByDockgeMsg": "Данный стек не управляется Dockge.",
     "primaryHostname": "Имя хоста",
-    "general": "Главное",
+    "general": "Основные",
     "container": "Контейнер | Контейнеры",
     "scanFolder": "Сканировать папку стеков",
     "dockerImage": "Образ",
@@ -43,12 +43,12 @@
     "dependsOn": "Зависимость контейнера | Зависимости контейнера",
     "addListItem": "Добавить {0}",
     "deleteContainer": "Удалить",
-    "addContainer": "Добавить Контейнер",
-    "addNetwork": "Добавить Сеть",
-    "disableauth.message1": "Вы уверены что хотите <strong>выключить авторизацию</strong>?",
-    "disableauth.message2": "Он предназначен для сценариев, <strong>где вы собираетесь реализовать стороннюю аутентификацию</strong> перед Dockge, например Cloudflare Access, Authelia или другие механизмы аутентификации.",
+    "addContainer": "Добавить контейнер",
+    "addNetwork": "Добавить сеть",
+    "disableauth.message1": "Вы уверены что хотите <strong>отключить аутентификацию</strong>?",
+    "disableauth.message2": "Это предназначено для сценариев, <strong>когда Вы собираетесь использовать стороннюю аутентификацию</strong> перед Dockge, например Cloudflare Access, Authelia или другие механизмы аутентификации.",
     "passwordNotMatchMsg": "Повторный пароль не совпадает.",
-    "autoGet": "Auto Get",
+    "autoGet": "Авто",
     "add": "Добавить",
     "Edit": "Изменить",
     "applyToYAML": "Применить к YAML",
@@ -62,16 +62,16 @@
     "New Password": "Новый пароль",
     "Repeat New Password": "Повторите новый пароль",
     "Update Password": "Обновить пароль",
-    "Advanced": "Продвинутые опции",
+    "Advanced": "Расширенные",
     "Please use this option carefully!": "Пожалуйста, используйте эту опцию осторожно!",
     "Enable Auth": "Включить аутентификацию",
     "Disable Auth": "Отключить аутентификацию",
     "I understand, please disable": "Я понимаю, пожалуйста, отключите",
     "Leave": "Покинуть",
     "Frontend Version": "Версия внешнего интерфейса",
-    "Check Update On GitHub": "Проверьте обновление на GitHub",
+    "Check Update On GitHub": "Проверить обновления на GitHub",
     "Show update if available": "Показать обновление, если оно доступно",
-    "Also check beta release": "Также проверьте бета-версию",
+    "Also check beta release": "Получать бета-версии",
     "Remember me": "Запомнить меня",
     "Login": "Логин",
     "Username": "Имя пользователя",
@@ -80,10 +80,10 @@
     "Logout": "Выйти",
     "Lowercase only": "Только нижний регистр",
     "Convert to Compose": "Преобразовать в Compose",
-    "Docker Run": "Запустить Docker",
-    "active": "активные",
-    "exited": "остановленные",
-    "inactive": "неактивных",
+    "Docker Run": "Docker Run",
+    "active": "акт.",
+    "exited": "ост.",
+    "inactive": "неакт.",
     "Appearance": "Внешний вид",
     "Security": "Безопасность",
     "About": "О продукте",
@@ -92,24 +92,25 @@
     "External Networks": "Внешние сети",
     "No External Networks": "Нет внешних сетей",
     "downStack": "Остановить и деактивировать",
-    "reverseProxyMsg1": "Использовать Реверс Прокси?",
+    "reverseProxyMsg1": "Используете обратный прокси?",
     "reconnecting...": "Переподключение…",
-    "Cannot connect to the socket server.": "Не удается подключиться к серверу сокетов.",
-    "url": "URL адрес(а)",
+    "Cannot connect to the socket server.": "Не удается подключиться к сокет-серверу.",
+    "url": "URL-адрес | URL-адреса",
     "extra": "Дополнительно",
     "reverseProxyMsg2": "Проверьте, как настроить его для WebSocket",
-    "connecting...": "Подключение к серверу сокетов…",
+    "connecting...": "Подключение к сокет-серверу…",
     "newUpdate": "Доступно обновление",
     "currentEndpoint": "Текущий",
     "agentOnline": "В сети",
     "agentOffline": "Не в сети",
     "connecting": "Подключение",
-    "connect": "Подключен",
+    "connect": "Подключить",
     "addAgent": "Добавить Агента",
-    "agentAddedSuccessfully": "Агент добавлен успешно.",
-    "removeAgent": "Удалить Агента",
+    "agentAddedSuccessfully": "Агент успешно добавлен.",
+    "removeAgent": "Удалить агента",
     "removeAgentMsg": "Вы уверены, что хотите удалить этого агента?",
-    "dockgeAgent": "Dockge Агент | Dockge Агенты",
-    "dockgeURL": "Dockge URL (например http://127.0.0.1:5001)",
-    "agentRemovedSuccessfully": "Агент удален успешно."
+    "dockgeAgent": "Агент Dockge | Агенты Dockge",
+    "dockgeURL": "URL-адрес Dockge (например: http://127.0.0.1:5001)",
+    "agentRemovedSuccessfully": "Агент успешно удален.",
+    "LongSyntaxNotSupported": "Длинный синтаксис здесь не поддерживается. Пожалуйста, используйте редактор YAML."
 }