"retryCheckEverySecond":"Ponovni pokušaj svake {0} sekunde",
"retriesDescription":"Broj ponovnih pokušaja prije nego će se servis označiti kao nedostupan te poslati obavijest",
"ignoreTLSError":"Ignoriraj TLS/SSL pogreške za HTTPS web stranice",
"upsideDownModeDescription":"Preokreni logiku statusa. Ako se primi pozitivan odgovor, smatra se da je usluga nedostupna.",
"maxRedirectDescription":"Maksimalan broj preusmjeravanja. Postaviti na 0 kako bi se preusmjeravanja onemogućila.",
"acceptedStatusCodesDescription":"Odaberite statusne kodove koji se smatraju uspješnim odgovorom.",
"passwordNotMatchMsg":"Lozinke se ne poklapaju.",
"notificationDescription":"Obavijesti će funkcionirati samo ako su dodijeljene monitoru.",
"keywordDescription":"Ključna riječ za pretragu, u obliku običnog HTML-a ili u JSON formatu. Pretraga je osjetljiva na velika i mala slova.",
"deleteMonitorMsg":"Jeste li sigurni da želite izbrisati monitor?",
"deleteNotificationMsg":"Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu obavijest za sve monitore?",
"resolverserverDescription":"Cloudflare je zadani DNS poslužitelj. Možete to promijeniti u bilo kojem trenutku.",
"rrtypeDescription":"Odaberite vrstu DNS zapisa o resursu kojeg želite pratiti",
"pauseMonitorMsg":"Jeste li sigurni da želite pauzirati?",
"enableDefaultNotificationDescription":"Ova će obavijesti biti omogućena za sve nove monitore. Možete ju ručno onemogućiti za pojedini monitor.",
"clearEventsMsg":"Jeste li sigurni da želite izbrisati sve zapise o događajima za ovaj monitor?",
"clearHeartbeatsMsg":"Jeste li sigurni da želite izbrisati sve zapise o provjerama za ovaj monitor?",
"confirmClearStatisticsMsg":"Jeste li sigurni da želite izbrisati SVE statistike?",
"importHandleDescription":"Odaberite opciju \"Preskoči postojeće\" ako želite preskočiti uvoz postojećih monitora i obavijesti ako dođe do poklapanja u imenu. Opcija \"Prepiši\" će izbrisati postojeće monitore i obavijesti.",
"confirmImportMsg":"Jeste li sigurni da želite pokrenuti uvoz? Provjerite jeste li odabrali ispravnu opciju uvoza.",
"twoFAVerifyLabel":"Unesite svoj 2FA token:",
"tokenValidSettingsMsg":"Token je važeći! Sada možete spremiti postavke dvofaktorske autentikacije.",
"confirmEnableTwoFAMsg":"Želite li omogućiti dvofaktorsku autentikaciju?",
"confirmDisableTwoFAMsg":"Jeste li sigurni da želite onemogućiti dvofaktorsku autentikaciju?",
"Settings":"Postavke",
"Dashboard":"Kontrolna ploča",
"New Update":"Novo ažuriranje",
"Language":"Jezik",
"Appearance":"Izgled",
"Theme":"Tema",
"General":"Općenito",
"Primary Base URL":"Osnovni URL",
"Version":"Inačica",
"Check Update On GitHub":"Provjeri dostupnost nove inačice na GitHubu",
"Discourage search engines from indexing site":"Sprječavanje indeksiranja",
"Change Password":"Promjena lozinke",
"Current Password":"Trenutna lozinka",
"New Password":"Nova lozinka",
"Repeat New Password":"Potvrdite novu lozinku",
"Update Password":"Spremi novu lozinku",
"Disable Auth":"Onemogući autentikaciju",
"Enable Auth":"Omogući autentikaciju",
"disableauth.message1":"Jeste li sigurni da želite <strong>isključiti autentikaciju</strong>?",
"disableauth.message2":"To je za <strong>korisnike koji imaju vanjsku autentikaciju stranice</strong> ispred Uptime Kume, poput usluge Cloudflare Access.",
"Please use this option carefully!":"Pažljivo koristite ovu opciju.",
"Logout":"Odjava",
"Leave":"Poništi",
"I understand, please disable":"Razumijem, svejedno onemogući",
"Confirm":"Potvrda",
"Yes":"Da",
"No":"Ne",
"Username":"Korisničko ime",
"Password":"Lozinka",
"Remember me":"Zapamti me",
"Login":"Prijava",
"No Monitors, please":"Nema monitora, ",
"add one":"dodaj jedan",
"Notification Type":"Tip obavijesti",
"Email":"E-pošta",
"Test":"Testiraj",
"Certificate Info":"Informacije o certifikatu",
"Resolver Server":"DNS poslužitelj",
"Resource Record Type":"Vrsta DNS zapisa",
"Last Result":"Posljednji rezultat",
"Create your admin account":"Stvori administratorski račun",
"Repeat Password":"Potvrda lozinke",
"Import Backup":"Uvoz sigurnosne kopije",
"Export Backup":"Izvoz sigurnosne kopije",
"Export":"Izvoz",
"Import":"Uvoz",
"respTime":"Vrijeme odgovora (ms)",
"notAvailableShort":"ne postoji",
"Default enabled":"Omogući za nove monitore",
"Apply on all existing monitors":"Primijeni na postojeće monitore",
"Create":"Kreiraj",
"Clear Data":"Obriši podatke",
"Events":"Događaji",
"Heartbeats":"Provjere",
"Auto Get":"Automatski dohvat",
"backupDescription":"Moguće je napraviti sigurnosnu kopiju svih monitora i obavijesti koja će biti spremljena kao JSON datoteka.",
"backupDescription2":"Napomena: povijest i podaci o događajima nisu uključeni u sigurnosnu kopiju.",
"backupDescription3":"Osjetljivi podaci poput tokena za obavijesti uključeni su u sigurnosnu kopiju. Zato je potrebno čuvati izvoz na sigurnom mjestu.",
"alertNoFile":"Datoteka za uvoz nije odabrana.",
"alertWrongFileType":"Datoteka za uvoz nije u JSON formatu.",
"wayToGetLineChannelToken":"Prvo, pristupite {0}, kreirajte pružatelja usluga te kanal (API za razmjenu poruka), zatim možete dobiti token za pristup kanalu te korisnički ID za polja iznad.",
"Icon URL":"URL slike",
"aboutIconURL":"Možete postaviti poveznicu na sliku u polju \"URL slike\" kako biste spriječili korištenje zadane slike. Ovo se polje neće koristiti ako je postavljeno polje \"Emotikon\".",
"aboutMattermostChannelName":"Možete promijeniti kanal u kojeg webhook šalje tako da ispunite polje \"Naziv kanala\". Ta opcija mora biti omogućena unutar Mattermost postavki za webhook. Primjerice: #neki-kanal",
"matrix":"Matrix",
"promosmsTypeEco":"SMS ECO - jeftina, ali spora opcija koja je često preopterećena. Ograničeno samo na primatelje unutar Poljske.",
"promosmsTypeFlash":"SMS FLASH - Poruka se automatski pojavljuje na uređaju primatelja. Ograničeno samo na primatelje unutar Poljske.",
"promosmsTypeFull":"SMS FULL - Premium razina usluge, dozvoljava postavljanje naziva SMS pošiljatelja (Naziv mora biti registriran). Usluga pouzdana za obavijesti.",
"promosmsTypeSpeed":"SMS SPEED - Usluga najvećeg prioriteta. Brza i pouzdana, ali skupa (otprilike dvostruko skuplja od cijene usluge SMS FULL).",
"promosmsPhoneNumber":"Telefonski broj (za primatelje unutar Poljske nije potrebno navoditi pozivni broj države)",
"promosmsSMSSender":"Naziv SMS pošiljatelja: Registriran naziv ili jedan od zadanih: InfoSMS, SMS Info, MaxSMS, INFO, SMS",
"Feishu WebHookUrl":"Feishu URL webhooka",
"matrixHomeserverURL":"URL Matrix homeservera (uključujući http(s):// te port, ako je potrebno)",
"Internal Room Id":"Interni ID sobe",
"matrixDesc1":"Interni ID sobe se može pronaći u naprednim postavkama sobe unutar Matrix klijenta. ID sobe nalikuje idućem zapisu: !QMdRCpUIfLwsfjxye6:home.server.",
"matrixDesc2":"Preporučuje se stvaranje novog korisnika te suzdržavanje od korištenja pristupnog tokena vlastitog Matrix korisnika. Novog korisnika potrebno je dodati u sobe u kojima želite primati obavijesti. Pristupni token možete dobiti pokretanjem naredbe {0}",
"Method":"Metoda",
"Body":"Tijelo",
"Headers":"Zaglavlja",
"PushUrl":"Push URL",
"HeadersInvalidFormat":"Zaglavlja nisu nije valjani JSON: ",
"BodyInvalidFormat":"Tijelo zahtjeva nije valjani JSON: ",
"Monitor History":"Povijest monitora",
"clearDataOlderThan":"Podaci o povijesti monitora čuvaju se {0} dana.",
"PasswordsDoNotMatch":"Lozinke se ne poklapaju.",
"records":"zapisa",
"One record":"Jedan zapis",
"Showing {from} to {to} of {count} records":"Prikaz zapisa {from}-{to} od sveukupno {count}",
"steamApiKeyDescription":"Za praćenje Steam poslužitelja za igru, potrebno je imati Steam Web-API ključ. Možete registrirati vlastiti ključ ovdje: ",
"Current User":"Trenutni korisnik",
"recent":"Nedavno",
"Done":"Gotovo",
"Info":"Informacije",
"Security":"Sigurnost",
"Shrink Database":"Smanji bazu podataka",
"Pick a RR-Type...":"Odaberite vrstu DNS zapisa od navedenih...",
"Pick Accepted Status Codes...":"Odaberite HTTP statusne kodove koji će biti prihvaćeni...",
"Steam API Key":"Steam API ključ",
"Default":"Zadano",
"HTTP Options":"HTTP Postavke",
"Create Incident":"Novi izvještaj o incidentu",
"Title":"Naslov",
"Content":"Sadržaj",
"Style":"Stil",
"info":"informacija",
"warning":"upozorenje",
"danger":"opasnost",
"primary":"primarno",
"light":"svijetlo",
"dark":"tamno",
"Post":"Objavi",
"Created":"Stvoreno",
"Last Updated":"Uređeno",
"Please input title and content":"Naslov i sadržaj ne mogu biti prazni",
"Unpin":"Ukloni",
"Switch to Light Theme":"Prebaci na svijetli način",
"Switch to Dark Theme":"Prebaci na tamni način",
"Show Tags":"Pokaži oznake",
"Hide Tags":"Sakrij oznake",
"Description":"Opis",
"No monitors available.":"Nema dostupnih monitora.",
"Add one":"Stvori jednog",
"No Monitors":"Bez monitora",
"Untitled Group":"Bezimena grupa",
"Services":"Usluge",
"Discard":"Odbaci",
"Cancel":"Otkaži",
"Powered by":"Pokreće",
"Saved":"Spremljeno",
"PushByTechulus":"Push by Techulus",
"GoogleChat":"Google Chat (preko platforme Google Workspace)",
"shrinkDatabaseDescription":"Pokreni VACUUM operaciju za SQLite. Ako je baza podataka kreirana nakon inačice 1.10.0, AUTO_VACUUM opcija već je uključena te ova akcija nije nužna.",
"serwersms":"SerwerSMS.pl",
"serwersmsAPIUser":"API korisničko ime (uključujući webapi_ prefiks)",
"serwersmsAPIPassword":"API lozinka",
"serwersmsPhoneNumber":"Broj telefona",
"serwersmsSenderName":"Ime SMS pošiljatelja (registrirano preko korisničkog portala)",
"stackfield":"Stackfield",
"smtpDkimSettings":"DKIM postavke",
"smtpDkimDesc":"Za više informacija, postoji Nodemailer DKIM {0}.",
"documentation":"dokumentacija",
"smtpDkimDomain":"Domena",
"smtpDkimKeySelector":"Odabir ključa",
"smtpDkimPrivateKey":"Privatni ključ",
"smtpDkimHashAlgo":"Hash algoritam (neobavezno)",
"smtpDkimheaderFieldNames":"Ključevi zaglavlja za potpis (neobavezno)",
"smtpDkimskipFields":"Ključevi zaglavlja koji se neće potpisati (neobavezno)",
"gorush":"Gorush",
"alerta":"Alerta",
"alertaApiEndpoint":"Krajnja točka API-ja (Endpoint)",
"alertaEnvironment":"Okruženje (Environment)",
"alertaApiKey":"API ključ",
"alertaAlertState":"Stanje upozorenja",
"alertaRecoverState":"Stanje oporavka",
"deleteStatusPageMsg":"Sigurno želite obrisati ovu statusnu stranicu?",
"topicExplanation":"MQTT tema koja će se monitorirati",
"successMessage":"Poruka o uspjehu",
"successMessageExplanation":"MQTT poruka koja se smatra uspješnom",
"error":"greška",
"critical":"kritično",
"Customize":"Customize",
"Custom Footer":"Prilagođeno podnožje",
"Custom CSS":"Prilagođeni CSS",
"wayToGetPagerDutyKey":"Ključ možete dobiti odlaskom na \"Service -> Service Directory -> (Odabrani servis) -> Integrations -> Add integration\". Ovdje pretražite za \"Events API V2\". Više informacija {0}",
"Integration Key":"Ključ integracije",
"Integration URL":"URL integracije",
"Auto resolve or acknowledged":"Automatsko razrješavanje i priznavanje",
"do nothing":"Ne radi ništa",
"auto acknowledged":"Automatsko priznavanje",
"auto resolve":"Automatsko razrješavanje",
"Proxies":"Proxy poslužitelji",
"default":"Zadano",
"enabled":"Omogućeno",
"setAsDefault":"Postavi kao zadano",
"deleteProxyMsg":"Sigurno želite obrisati ovaj proxy za sve monitore?",
"proxyDescription":"Proxy poslužitelji moraju biti dodijeljni monitoru kako bi funkcionirali.",
"enableProxyDescription":"Onemogućeni proxy poslužitelj neće imati učinak na zahtjeve monitora. Možete privremeno onemogućiti proxy poslužitelja za sve monitore.",
"setAsDefaultProxyDescription":"Ovaj proxy poslužitelj bit će odmah omogućen za nove monitore. I dalje ga možete onemogućiti za svaki monitor zasebno.",
"Certificate Chain":"Lanac certifikata",
"Valid":"Važeći",
"Invalid":"Nevažeći",
"AccessKeyId":"AccessKey ID",
"SecretAccessKey":"AccessKey tajni ključ",
"PhoneNumbers":"Telefonski brojevi",
"TemplateCode":"Predložak koda",
"SignName":"Potpis",
"Sms template must contain parameters: ":"SMS predložak mora sadržavati parametre: ",
"Bark Endpoint":"Bark krajnja točka (endpoint)",
"Bark Group":"Bark grupa",
"Bark Sound":"Bark zvuk",
"WebHookUrl":"WebHookUrl",
"SecretKey":"Tajni ključ",
"For safety, must use secret key":"Korištenje tajnog ključa je obavezno",
"Device Token":"Token uređaja",
"Platform":"Platforma",
"Huawei":"Huawei",
"High":"Visoko",
"Retry":"Ponovnih pokušaja",
"Topic":"Tema",
"WeCom Bot Key":"WeCom ključ Bota",
"Setup Proxy":"Dodaj proxy poslužitelj",
"Proxy Protocol":"Protokol",
"Proxy Server":"Proxy poslužitelj",
"Proxy server has authentication":"Proxy poslužitelj ima autentikaciju",
"User":"Korisnik",
"Installed":"Instalirano",
"Not installed":"Nije instalirano",
"Running":"Pokrenuto",
"Not running":"Nije pokrenuto",
"Remove Token":"Ukloni Token",
"Start":"Pokreni",
"Stop":"Zaustavi",
"Uptime Kuma":"Uptime Kuma",
"Add New Status Page":"Dodaj novu statusnu stranicu",
"Slug":"Slug",
"Accept characters:":"Dozvoljeni znakovi:",
"startOrEndWithOnly":"Započinje ili završava znakovima {0}",
"No consecutive dashes":"Bez uzastopnih povlaka",
"Next":"Sljedeće",
"The slug is already taken. Please choose another slug.":"Slug je zauzet. Odaberite novi slug.",
"No Proxy":"Bez proxy poslužitelja",
"Authentication":"Autentikacija",
"HTTP Basic Auth":"HTTP Basic Auth",
"New Status Page":"Dodaj statusnu stranicu",
"Page Not Found":"Stranica nije pronađena",
"Reverse Proxy":"Reverzni proxy",
"Backup":"Sigurnosno kopiranje",
"About":"O Uptime Kumi",
"wayToGetCloudflaredURL":"(Preuzmite cloudflared s {0})",
"cloudflareWebsite":"Cloudflare web stranice",
"Message:":"Poruka:",
"Don't know how to get the token? Please read the guide:":"Ne znate kako doći do tokena? Pročitajte vodič:",
"The current connection may be lost if you are currently connecting via Cloudflare Tunnel. Are you sure want to stop it? Type your current password to confirm it.":"Trenutna veza možda bude prekinuta jer se koristi Cloudflare tuneliranje. Sigurno želite zaustaviti? Unesite lozinku za potvrdu.",
"HTTP Headers":"HTTP zaglavlja",
"Trust Proxy":"Vjeruj proxy poslužitelju",
"Other Software":"Ostali programi",
"For example: nginx, Apache and Traefik.":"Primjerice: nginx, Apache ili Traefik.",
"Please read":"Molimo pročitajte",
"Subject:":"Predmet:",
"Valid To:":"Valjano do:",
"Days Remaining:":"Preostalo dana:",
"Issuer:":"Izdavatelj:",
"Fingerprint:":"Fingerprint:",
"No status pages":"Nema statusnih stranica",
"Domain Name Expiry Notification":"Obavijest za istek domena",
"Proxy":"Proxy",
"Date Created":"Datum stvaranja",
"HomeAssistant":"Home Assistant",
"onebotHttpAddress":"OneBot HTTP adresa",
"onebotMessageType":"OneBot tip poruke",
"onebotGroupMessage":"Grupna",
"onebotPrivateMessage":"Privatna",
"onebotUserOrGroupId":"ID korisnika/grupe",
"onebotSafetyTips":"Pristupni token mora biti postavljen",
"certificationExpiryDescription":"HTTPS monitori će obavijesiti kada je istek TLS certifikata za:",
"Setup Docker Host":"Dodaj Docker domaćina",
"Connection Type":"Tip veze",
"Docker Daemon":"Docker daemon",
"deleteDockerHostMsg":"Sigurno želite izbrisati ovog Docker domaćina za sve monitore?",
"socket":"Docker socket",
"tcp":"TCP / HTTP",
"Docker Container":"Docker kontejner",
"Container Name / ID":"Naziv / ID kontejnera",
"Docker Host":"Docker domaćin",
"Docker Hosts":"Docker domaćini",
"ntfy Topic":"ntfy tema",
"Domain":"Domena",
"Workstation":"Radna stanica",
"disableCloudflaredNoAuthMsg":"Lozinka nije nužna dok je isključena autentikacija.",
"trustProxyDescription":"Vjeruj 'X-Forwarded-*' zaglavljima. Ako želite dobiti ispravnu IP adresu klijenta i Uptime Kuma je iza reverznog proxy poslužitelja, trebate omogućiti ovo.",
"wayToGetLineNotifyToken":"Možete dobiti pristupni token sa {0}",
"Long-Lived Access Token can be created by clicking on your profile name (bottom left) and scrolling to the bottom then click Create Token. ":"Dugotrajni pristupni token može se kreirati klikom na korisničko ime (dolje lijevo) u Home Assistantu, pomicanjem do dna, te klikom na 'Create Token'. ",
"Notification Service":"Notification Service",
"default: notify all devices":"zadano ponašanje: obavijesti sve uređaje",
"A list of Notification Services can be found in Home Assistant under \"Developer Tools > Services\" search for \"notification\" to find your device/phone name.":"Popis servisa za obavijesti u Home Assistantu nalaze se pod \"Developer Tools > Services\" te pretražiti \"notification\".",
"Automations can optionally be triggered in Home Assistant:":"Automacije se mogu okinuti u Home Assistantu:",
"Trigger type:":"Tip triggera:",
"Event type:":"Tip eventa:",
"Event data:":"Podaci eventa:",
"Then choose an action, for example switch the scene to where an RGB light is red.":"Potrebno je i odabrati akciju za izvođenje na Home Assistantu.",
"Frontend Version":"Inačica sučelja",
"Frontend Version do not match backend version!":"Inačica sučelja ne odgovara poslužitelju!"
