"Search Engine Visibility":"Sichtbarkeit für Suchmaschinen",
"Allow indexing":"Indizierung zulassen",
"Discourage search engines from indexing site":"Suchmaschinen darum bitten, die Seite nicht zu indizieren",
"Change Password":"Passwort ändern",
"Current Password":"Aktuelles Passwort",
"New Password":"Neues Passwort",
"Repeat New Password":"Neues Passwort wiederholen",
"passwordNotMatchMsg":"Passwörter stimmen nicht überein.",
"Update Password":"Passwort aktualisieren",
"Disable Auth":"Authentifizierung deaktivieren",
"Enable Auth":"Authentifizierung aktivieren",
"disableauth.message1":"Bist du sicher das du die <strong>Authentifizierung deaktivieren</strong> möchtest?",
"disableauth.message2":"Dies ist für Szenarien gedacht, <strong>in denen man eine externe Authentifizierung</strong> vor Uptime Kuma geschaltet hat, wie z.B. Cloudflare Access, Authelia oder andere Authentifizierungsmechanismen.",
"Please use this option carefully!":"Bitte mit Vorsicht nutzen!",
"Logout":"Ausloggen",
"notificationDescription":"Benachrichtigungen müssen einem Monitor zugewiesen werden, damit diese funktionieren.",
"Leave":"Verlassen",
"I understand, please disable":"Ich verstehe, bitte deaktivieren",
"Confirm":"Bestätigen",
"Yes":"Ja",
"No":"Nein",
"Username":"Benutzername",
"Password":"Passwort",
"Remember me":"Angemeldet bleiben",
"Login":"Einloggen",
"No Monitors, please":"Keine Monitore, bitte",
"add one":"hinzufügen",
"Notification Type":"Benachrichtigungsdienst",
"Email":"E-Mail",
"Test":"Test",
"Certificate Info":"Zertifikatsinformation",
"keywordDescription":"Ein Suchwort in der HTML- oder JSON-Ausgabe finden. Bitte beachte: es wird zwischen Groß-/Kleinschreibung unterschieden.",
"deleteMonitorMsg":"Bist du sicher, dass du den Monitor löschen möchtest?",
"deleteNotificationMsg":"Möchtest du diese Benachrichtigung wirklich für alle Monitore löschen?",
"resolverserverDescription":"Cloudflare ist als der Standardserver festgelegt. Dieser kann jederzeit geändert werden.",
"Resolver Server":"Auflösungsserver",
"rrtypeDescription":"Wähle den RR-Typ aus, welchen du überwachen möchtest.",
"Last Result":"Letztes Ergebnis",
"pauseMonitorMsg":"Bist du sicher, dass du den Monitor pausieren möchtest?",
"clearEventsMsg":"Bist du sicher, dass du alle Ereignisse für diesen Monitor löschen möchtest?",
"confirmClearStatisticsMsg":"Bist du dir sicher, dass du ALLE Statistiken löschen möchtest?",
"Create your admin account":"Erstelle dein Admin-Konto",
"Repeat Password":"Passwort erneut eingeben",
"Resource Record Type":"Ressourcen Record Typ",
"Export":"Export",
"Import":"Import",
"respTime":"Antw.-Zeit (ms)",
"notAvailableShort":"N/A",
"Default enabled":"Standardmäßig aktiviert",
"Apply on all existing monitors":"Auf alle existierenden Monitore anwenden",
"enableDefaultNotificationDescription":"Für jeden neuen Monitor wird diese Benachrichtigung standardmäßig aktiviert. Die Benachrichtigung kann weiterhin für jeden Monitor separat deaktiviert werden.",
"Create":"Erstellen",
"Auto Get":"Auto Get",
"backupDescription":"Es können alle Monitore und Benachrichtigungen in einer JSON-Datei gesichert werden.",
"backupDescription2":"PS: Verlaufs- und Ereignisdaten sind nicht enthalten.",
"backupDescription3":"Sensible Daten wie Benachrichtigungstoken sind in der Exportdatei enthalten, bitte bewahre sie sorgfältig auf.",
"alertNoFile":"Bitte wähle eine Datei zum Importieren aus.",
"alertWrongFileType":"Bitte wähle eine JSON-Datei aus.",
"Clear all statistics":"Lösche alle Statistiken",
"importHandleDescription":"Wähle 'Vorhandene überspringen' aus, wenn jeder Monitor oder jede Benachrichtigung mit demselben Namen übersprungen werden soll. 'Überschreiben' löscht jeden vorhandenen Monitor sowie Benachrichtigungen.",
"Skip existing":"Vorhandene überspringen",
"Overwrite":"Überschreiben",
"Options":"Optionen",
"confirmImportMsg":"Möchtest du das Backup wirklich importieren? Bitte stelle sicher, dass die richtige Import-Option ausgewählt ist.",
"Keep both":"Beide behalten",
"twoFAVerifyLabel":"Bitte trage deinen Token ein, um zu verifizieren, dass 2FA funktioniert:",
"Verify Token":"Token verifizieren",
"Setup 2FA":"2FA einrichten",
"Enable 2FA":"2FA aktivieren",
"Disable 2FA":"2FA deaktivieren",
"2FA Settings":"2FA-Einstellungen",
"confirmEnableTwoFAMsg":"Bist du sicher, dass du 2FA aktivieren möchtest?",
"confirmDisableTwoFAMsg":"Bist du sicher, dass du 2FA deaktivieren möchtest?",
"tokenValidSettingsMsg":"Token gültig! Du kannst jetzt die 2FA-Einstellungen speichern.",
"wayToGetTelegramChatID":"Du kannst deine Chat-ID erhalten, indem du eine Nachricht an den Bot sendest und zu dieser URL gehst, um die chat_id zu sehen:",
"wayToGetLineChannelToken":"Rufe zuerst {0} auf, erstelle dann einen Provider und Channel (Messaging API). Als nächstes kannst du den Channel access token und die User ID aus den oben genannten Menüpunkten abrufen.",
"Icon URL":"Icon URL",
"aboutIconURL":"Du kannst einen Link zu einem Bild in 'Icon URL' übergeben um das Standardprofilbild zu überschreiben. Wird nicht verwendet, wenn ein Icon Emoji gesetzt ist.",
"aboutMattermostChannelName":"Du kannst den Standardkanal, auf dem der Webhook gesendet wird überschreiben, indem der Kanalnamen in das Feld 'Channel Name' eingeben wird. Dies muss in den Mattermost Webhook-Einstellungen aktiviert werden. Ex: #other-channel",
"matrix":"Matrix",
"promosmsTypeEco":"SMS ECO - billig, aber langsam und oft überladen. Auf polnische Empfänger beschränkt.",
"promosmsTypeFlash":"SMS FLASH - Die Nachricht wird automatisch auf dem Empfängergerät angezeigt. Auf polnische Empfänger beschränkt.",
"promosmsTypeFull":"SMS FULL - Premium Stufe von SMS, es kann der Absendernamen verwendet werden (Der Name musst zuerst registriert werden). Zuverlässig für Warnungen.",
"promosmsTypeSpeed":"SMS SPEED - Höchste Priorität im System. Sehr schnell und zuverlässig, aber teuer (Ungefähr das doppelte von SMS FULL).",
"promosmsPhoneNumber":"Telefonnummer (für polnische Empfänger können die Vorwahlen übersprungen werden)",
"promosmsSMSSender":"Name des SMS-Absenders : vorregistrierter Name oder einer der Standardwerte: InfoSMS, SMS Info, MaxSMS, INFO, SMS",
"Feishu WebHookUrl":"Feishu Webhook URL",
"matrixHomeserverURL":"Heimserver URL (mit http(s):// und optionalen Ports)",
"Internal Room Id":"Interne Raum-ID",
"matrixDesc1":"Die interne Raum-ID findest du im erweiterten Bereich der Raumeinstellungen im Matrix-Client. Es sollte aussehen wie z.B. !QMdRCpUIfLwsfjxye6:home.server.",
"matrixDesc2":"Es wird dringend empfohlen einen neuen Benutzer anzulegen und nicht den Zugriffstoken deines eigenen Matrix-Benutzers zu verwenden. Anderenfalls ermöglicht es vollen Zugriff auf dein Konto und alle Räume, denen du beigetreten bist. Erstelle stattdessen einen neuen Benutzer und lade ihn nur in den Raum ein, in dem du die Benachrichtigung erhalten möchtest. Du kannst den Zugriffstoken erhalten, indem du Folgendes ausführst {0}",
"Method":"Methode",
"Body":"Body",
"Headers":"Header",
"PushUrl":"Push URL",
"HeadersInvalidFormat":"Der Header ist kein gültiges JSON: ",
"BodyInvalidFormat":"Der Body ist kein gültiges JSON: ",
"Monitor History":"Monitor Verlauf",
"clearDataOlderThan":"Bewahre die Monitor-Verlaufsdaten für {0} Tage auf.",
"PasswordsDoNotMatch":"Passwörter stimmen nicht überein.",
"records":"Einträge",
"One record":"Ein Eintrag",
"steamApiKeyDescription":"Um einen Steam Game Server zu überwachen, wird ein Steam Web-API-Schlüssel benötigt. Dieser kann hier registriert werden: ",
"Current User":"Aktueller Benutzer",
"recent":"Letzte",
"Done":"Fertig",
"Info":"Info",
"Security":"Sicherheit",
"Steam API Key":"Steam API-Schlüssel",
"Shrink Database":"Datenbank verkleinern",
"Pick a RR-Type...":"Wähle ein RR-Typ aus…",
"Pick Accepted Status Codes...":"Wähle akzeptierte Statuscodes aus…",
"Default":"Standard",
"HTTP Options":"HTTP Optionen",
"Create Incident":"Vorfall erstellen",
"Title":"Titel",
"Content":"Inhalt",
"Style":"Stil",
"info":"info",
"warning":"warnung",
"danger":"gefahr",
"primary":"primär",
"light":"hell",
"dark":"dunkel",
"Post":"Eintrag",
"Please input title and content":"Bitte Titel und Inhalt eingeben",
"Created":"Erstellt",
"Last Updated":"Zuletzt aktualisiert",
"Unpin":"Loslösen",
"Switch to Light Theme":"Zu hellem Thema wechseln",
"Switch to Dark Theme":"Zum dunklen Thema wechseln",
"Show Tags":"Tags anzeigen",
"Hide Tags":"Tags ausblenden",
"Description":"Beschreibung",
"No monitors available.":"Keine Monitore verfügbar.",
"Add one":"Hinzufügen",
"No Monitors":"Keine Monitore",
"Untitled Group":"Gruppe ohne Titel",
"Services":"Dienste",
"Discard":"Verwerfen",
"Cancel":"Abbrechen",
"Powered by":"Erstellt mit",
"shrinkDatabaseDescription":"Löse VACUUM für die SQLite Datenbank aus. Wenn die Datenbank nach 1.10.0 erstellt wurde, ist AUTO_VACUUM bereits aktiviert und diese Aktion ist nicht erforderlich.",
"enableProxyDescription":"Dieser Proxy wird keinen Effekt auf Monitor-Anfragen haben, bis er aktiviert ist. Du kannst ihn temporär von allen Monitoren nach Aktivierungsstatus deaktivieren.",
"setAsDefaultProxyDescription":"Dieser Proxy wird standardmäßig für alle neuen Monitore aktiviert sein. Du kannst den Proxy immer noch für jeden Monitor einzeln deaktivieren.",
"Certificate Chain":"Zertifikatskette",
"Valid":"Gültig",
"Invalid":"Ungültig",
"AccessKeyId":"AccessKey ID",
"SecretAccessKey":"Geheimer Zugangsschlüssel",
"PhoneNumbers":"Telefonnummern",
"TemplateCode":"Vorlagencode",
"SignName":"Signaturname",
"Sms template must contain parameters: ":"SMS Vorlage muss folgende Parameter enthalten: ",
"Bark Endpoint":"Bark Endpunkt",
"WebHookUrl":"Webhook URL",
"SecretKey":"Geheimer Schlüssel",
"For safety, must use secret key":"Zur Sicherheit muss ein geheimer Schlüssel verwendet werden",
"Device Token":"Gerätetoken",
"Platform":"Platform",
"Huawei":"Huawei",
"High":"Hoch",
"Retry":"Wiederholungen",
"Topic":"Thema",
"WeCom Bot Key":"WeCom Bot Schlüssel",
"Setup Proxy":"Proxy einrichten",
"Proxy Protocol":"Proxy Protokoll",
"Proxy Server":"Proxy-Server",
"Proxy server has authentication":"Proxy-Server hat Authentifizierung",
"User":"Benutzer",
"Installed":"Installiert",
"Not installed":"Nicht installiert",
"Running":"Läuft",
"Not running":"Gestoppt",
"Remove Token":"Token entfernen",
"Start":"Start",
"Stop":"Stop",
"Uptime Kuma":"Uptime Kuma",
"Add New Status Page":"Neue Status-Seite hinzufügen",
"Slug":"Slug",
"Accept characters:":"Akzeptierte Zeichen:",
"startOrEndWithOnly":"Nur mit {0} anfangen und enden",
"No consecutive dashes":"Keine aufeinanderfolgenden Bindestriche",
"Next":"Weiter",
"The slug is already taken. Please choose another slug.":"Der Slug ist bereits in Verwendung. Bitte wähle einen anderen.",
"No Proxy":"Kein Proxy",
"Authentication":"Authentifizierung",
"HTTP Basic Auth":"HTTP Basisauthentifizierung",
"New Status Page":"Neue Status-Seite",
"Page Not Found":"Seite nicht gefunden",
"Reverse Proxy":"Reverse Proxy",
"Backup":"Sicherung",
"About":"Über",
"wayToGetCloudflaredURL":"(Lade cloudflared von {0} herunter)",
"cloudflareWebsite":"Cloudflare Website",
"Message:":"Nachricht:",
"Don't know how to get the token? Please read the guide:":"Du weißt nicht, wie man den Token bekommt? Lies die Anleitung dazu:",
"The current connection may be lost if you are currently connecting via Cloudflare Tunnel. Are you sure want to stop it? Type your current password to confirm it.":"Die aktuelle Verbindung kann unterbrochen werden, wenn du aktuell über Cloudflare Tunnel verbunden bist. Bist du sicher, dass du es stoppen willst? Gib zur Bestätigung dein aktuelles Passwort ein.",
"Other Software":"Andere Software",
"For example: nginx, Apache and Traefik.":"Zum Beispiel: nginx, Apache und Traefik.",
"Please read":"Bitte lesen",
"Subject:":"Betreff:",
"Valid To:":"Gültig bis:",
"Days Remaining:":"Tage verbleibend:",
"Issuer:":"Aussteller:",
"Fingerprint:":"Fingerabdruck:",
"No status pages":"Keine Status-Seiten",
"Domain Name Expiry Notification":"Benachrichtigung bei Ablauf des Domainnamens",
"dnsPortDescription":"DNS server port. Standard ist 53. Der Port kann jederzeit geändert werden.",
"topic":"Thema",
"topicExplanation":"MQTT Thema für den monitor",
"successMessage":"Erfolgsnachricht",
"successMessageExplanation":"MQTT Nachricht, die als Erfolg angesehen wird",
"error":"Fehler",
"critical":"kritisch",
"wayToGetPagerDutyKey":"Dieser kann unter Service -> Service Directory -> (Select a service) -> Integrations -> Add integration gefunden werden. Hier muss nach \"Events API V2\" gesucht werden. Mehr informationen {0}",
"Integration Key":"Schlüssel der Integration",
"Integration URL":"URL der Integration",
"Auto resolve or acknowledged":"Automatisch lösen oder bestätigen",
"do nothing":"nichts tun",
"auto acknowledged":"automatisch bestätigen",
"auto resolve":"automatisch lösen",
"Bark Group":"Bark Gruppe",
"Bark Sound":"Bark Klang",
"HTTP Headers":"HTTP Kopfzeilen",
"Trust Proxy":"Vertrauenswürdiger Proxy",
"Proxy":"Proxy",
"HomeAssistant":"Home Assistant",
"onebotHttpAddress":"OneBot HTTP Adresse",
"onebotMessageType":"OneBot Nachrichtentyp",
"onebotGroupMessage":"Gruppe",
"onebotPrivateMessage":"Privat",
"onebotUserOrGroupId":"Gruppe/Nutzer ID",
"onebotSafetyTips":"Zur Sicherheit ein access token setzen",
"PushDeer Key":"PushDeer Schlüssel",
"RadiusSecret":"Radius Geheimnis",
"RadiusSecretDescription":"Geteiltes Geheimnis zwischen Client und Server",
"RadiusCalledStationId":"ID der angesprochenen Station",
"RadiusCalledStationIdDescription":"Identifikation des angesprochenen Geräts",
"RadiusCallingStationId":"ID der ansprechenden Station",
"RadiusCallingStationIdDescription":"Identifikation des ansprechenden Geräts",
"certificationExpiryDescription":"HTTPS Monitore senden eine Benachrichtigung, wenn das Zertifikat abläuft in:",
"Setup Docker Host":"Docker Host einrichten",
"Connection Type":"Verbindungstyp",
"Docker Daemon":"Docker Daemon",
"deleteDockerHostMsg":"Bist du sicher diesen docker host für alle Monitore zu löschen?",
"socket":"Socket",
"tcp":"TCP / HTTP",
"Docker Container":"Docker Container",
"Container Name / ID":"Container-Bezeichnung / ID",
"Docker Host":"Docker-Host",
"Docker Hosts":"Docker-Hosts",
"ntfy Topic":"ntfy Thema",
"Domain":"Domain",
"Workstation":"Workstation",
"disableCloudflaredNoAuthMsg":"Du bist im nicht-authentifizieren Modus, ein Passwort wird nicht benötigt.",
"trustProxyDescription":"Vertraue 'X-Forwarded-*' headern. Wenn man die richtige Client IP haben möchte und Uptime Kuma hinter einem Proxy wie Nginx oder Apache läuft, sollte dies aktiviert werden.",
"wayToGetLineNotifyToken":"Du kannst hier ein Token erhalten: {0}",
"Long-Lived Access Token can be created by clicking on your profile name (bottom left) and scrolling to the bottom then click Create Token. ":"Lange gültige Access Token können durch klicken auf den Profilnamen (unten links) und dann einen Klick auf Create Token am Ende erstellt werden. ",
"Notification Service":"Benachrichtigungsdienst",
"default: notify all devices":"standard: Alle Geräte benachrichtigen",
"A list of Notification Services can be found in Home Assistant under \"Developer Tools > Services\" search for \"notification\" to find your device/phone name.":"Eine Liste der Benachrichtigungsdienste kann im Home Assistant unter \"Developer Tools > Services\" gefunden werden, wnen man nach \"notification\" sucht um den Geräte-/Telefonnamen zu finden.",
"Automations can optionally be triggered in Home Assistant:":"Automatisierungen können optional im Home Assistant ausgelöst werden:",
"Trigger type:":"Auslöser:",
"Event type:":"Ereignistyp:",
"Event data:":"Ereignis daten:",
"Then choose an action, for example switch the scene to where an RGB light is red.":"Dann eine Aktion wählen, zum Beispiel eine Scene wählen in der ein RGB Licht rot ist.",
"Frontend Version":"Frontend-Version",
"Frontend Version do not match backend version!":"Die Frontend Version stimmt nicht mit der backend version überein!",
"goAlertInfo":"GoAlert ist eine Open-Source Applikation für Rufbereitschaftsplanung, automatische Eskalation und Benachrichtigung (z.B. SMS oder Telefonanrufe). Engagiere automatisch die richtige Person, auf die richtige Art und Weise und zum richtigen Zeitpunkt! {0}",
"goAlertIntegrationKeyInfo":"Bekommt einen generischen API Schlüssel in folgenden Format \"aaaaaaaa-bbbb-cccc-dddd-eeeeeeeeeeee\". Normalerweise entspricht dies dem Wert des Token aus der URL.",
"goAlert":"GoAlert",
"backupOutdatedWarning":"Veraltet: Da viele Funktionen hinzugefügt wurden und diese Sicherungsfunktion nicht mehr gepflegt wird, kann keine vollständige Sicherung erstellen oder wiederherstellen werden.",
"backupRecommend":"Bitte sichere stattdessen das Volume oder den Datenordner (./data/) direkt.",
"webhookAdditionalHeadersDesc":"Legt zusätzliche Kopfzeilen fest, die mit dem Webhook gesendet werden. Jede Kopfzeile sollte als JSON Schlüssel/Wert definiert werden.",
"wayToGetKookBotToken":"Erstelle eine Anwendung und erhalte den Bot-Token unter {0}",
"wayToGetKookGuildID":"Schalte den „Entwicklermodus“ in den Kook-Einstellungen ein und klicke mit der rechten Maustaste auf die Gilde, um die ID zu erhalten",
"Show Clickable Link Description":"Wenn diese Option aktiviert ist, kann jeder, der Zugriff auf diese Statusseite hat, auf die Monitor-URL zugreifen.",
"Badge Label Color":"Badge Label Farbe",
"Badge Color":"Badge Farbe",
"Badge Label Prefix":"Badge Label Präfix",
"Badge Label Suffix":"Badge Label Suffix",
"Badge Maintenance Color":"Badge Wartung Farbe",
"Badge Warn Color":"Badge Warnung Farbe",
"Badge Style":"Badge Stil",
"Badge value (For Testing only.)":"Badge Wert (nur für Tests)",
"chromeExecutableDescription":"Für Docker-Benutzer, die Chromium noch nicht installiert haben, kann es ein paar Minuten dauern, bis es installiert ist und das Testergebnis angezeigt wird. Es benötigt 1 GB Speicherplatz.",
"invertKeywordDescription":"Achte darauf, dass das Schlüsselwort eher fehlt als vorhanden ist.",
"webhookCustomBodyDesc":"Definiere einen benutzerdefinierten HTTP-Body für die Anfrage. Die Template-Variablen {msg}, {heartbeat} und {monitor} werden akzeptiert.",
"aboutNotifyChannel":"Notify Kanal löst eine Desktop- oder Mobilbenachrichtigung für alle Mitglieder des Kanals aus, unabhängig davon, ob deine Verfügbarkeit auf aktiv oder abwesend eingestellt ist.",
"Kafka Brokers":"Kafka Brokers",
"Press Enter to add broker":"Drücke Enter um den Broker hinzuzufügen",
"filterActive":"Aktiv",
"filterActivePaused":"Pausiert",
"Expected Value":"Erwarteter Wert",
"Json Query":"Json-Abfrage",
"jsonQueryDescription":"Führe eine JSON-Abfrage gegen die Antwort durch und prüfe den erwarteten Wert (der Rückgabewert wird zum Vergleich in eine Zeichenkette umgewandelt). Auf <a href='https://jsonata.org/'>jsonata.org</a> findest du die Dokumentation zur Abfragesprache. <a href='https://try.jsonata.org/'>Hier</a> kannst du Abfragen üben.",
"tailscalePingWarning":"Um den Tailscale Ping Monitor nutzen zu können, musst du Uptime Kuma ohne Docker installieren und den Tailscale Client auf dem Server installieren.",
"nostrSender":"Privater Schlüssel des Absenders (nsec)",
"gamedigGuessPortDescription":"Der vom Valve Server Query Protocol verwendete Port kann sich vom Port des Clients unterscheiden. Versuche dies, wenn der Monitor keine Verbindung zum Server herstellen kann.",
"wayToGetFlashDutyKey":"Gehe zu Channel -> (Wähle einen Channel) -> Integrationen -> Neue Integration hinzufügen', füge ein 'Custom Event' hinzu, um eine Push-Adresse zu erhalten, und kopiere den Integrationsschlüssel in die Adresse. Für weitere Informationen besuche bitte",
"timeoutAfter":"Zeitüberschreitung nach {0} Sekunden",
"enableNSCD":"Aktivieren Sie NSCD (Name Service Cache Daemon) zur Zwischenspeicherung aller DNS-Anfragen",
"setupDatabaseChooseDatabase":"Welche Datenbank möchtest du verwenden?",
"setupDatabaseEmbeddedMariaDB":"Du brauchst nichts einzustellen. Dieses Docker-Image hat automatisch eine MariaDB für dich eingerichtet und konfiguriert. Uptime Kuma wird sich mit dieser Datenbank über einen Unix-Socket verbinden.",
"dbName":"Datenbank Name",
"setupDatabaseMariaDB":"Mit externer MariaDB-Datenbank verbinden. Du musst die Verbindungsinformationen für die Datenbank festlegen.",
"setupDatabaseSQLite":"Eine einfache Datenbankdatei, empfohlen für kleinere Bereitstellungen. Vor v2.0.0 verwendete Uptime Kuma SQLite als Standarddatenbank.",
