uptime-kuma/src/lang/zh-HK.json

{
    "languageName": "繁體中文 (香港)",
    "Settings": "設定",
    "Dashboard": "主控台",
    "New Update": "有更新",
    "Language": "語言",
    "Appearance": "外觀",
    "Theme": "主題",
    "General": "一般",
    "Version": "版本",
    "Check Update On GitHub": "到 Github 查看更新",
    "List": "列表",
    "Add": "新增",
    "Add New Monitor": "新增監測器",
    "Quick Stats": "綜合數據",
    "Up": "上線",
    "Down": "離線",
    "Pending": "待定",
    "Unknown": "不明",
    "Pause": "暫停",
    "pauseDashboardHome": "暫停",
    "Name": "名稱",
    "Status": "狀態",
    "DateTime": "日期時間",
    "Message": "內容",
    "No important events": "沒有重要事件",
    "Resume": "恢復",
    "Edit": "編輯",
    "Delete": "刪除",
    "Current": "目前",
    "Uptime": "上線率",
    "Cert Exp.": "証書期限",
    "day": "日",
    "-day": "日",
    "hour": "小時",
    "-hour": "小時",
    "checkEverySecond": "每 {0} 秒檢查一次",
    "Response": "反應時間",
    "Ping": "反應時間",
    "Monitor Type": "監測器類型",
    "Keyword": "關鍵字",
    "Friendly Name": "名稱",
    "URL": "網址 URL",
    "Hostname": "Hostname",
    "Port": "Port",
    "Heartbeat Interval": "檢查間距",
    "Retries": "重試數次確定為離線",
    "retriesDescription": "重試多少次後才判定為離線及傳送通知。如數值為 0 會即判定為離線及傳送通知。",
    "Advanced": "進階",
    "ignoreTLSError": "忽略 TLS/SSL 錯誤",
    "Upside Down Mode": "反轉模式",
    "upsideDownModeDescription": "反轉狀態，如網址是可正常瀏覽，會被判定為 '離線/DOWN'",
    "Max. Redirects": "跟隨重新導向 (Redirect) 的次數",
    "maxRedirectDescription": "設為 0 即不跟蹤",
    "Accepted Status Codes": "接受為上線的 HTTP 狀態碼",
    "acceptedStatusCodesDescription": "可多選",
    "Save": "儲存",
    "Notifications": "通知",
    "Not available, please setup.": "無法使用，需要設定",
    "Setup Notification": "設定通知",
    "Light": "明亮",
    "Dark": "暗黑",
    "Auto": "自動",
    "Theme - Heartbeat Bar": "監測器列表 狀態條外觀",
    "Normal": "一般",
    "Bottom": "下方",
    "None": "沒有",
    "Timezone": "時區",
    "Search Engine Visibility": "是否允許搜尋器索引",
    "Allow indexing": "允許索引",
    "Discourage search engines from indexing site": "不建議搜尋器索引",
    "Change Password": "變更密碼",
    "Current Password": "目前密碼",
    "New Password": "新密碼",
    "Repeat New Password": "確認新密碼",
    "passwordNotMatchMsg": "密碼不一致",
    "Update Password": "更新密碼",
    "Disable Auth": "取消登入認証",
    "Enable Auth": "開啟登入認証",
    "disableauth.message1": "你是否確認<strong>取消登入認証</strong>？",
    "disableauth.message2": "這個功能是設計給已有<strong>第三方認証</strong>的用家，例如 Cloudflare Access。",
    "Please use this option carefully!": "請小心使用。",
    "Logout": "登出",
    "notificationDescription": "新增後，你需要在監測器裡啟用。",
    "Leave": "離開",
    "I understand, please disable": "我明白，請取消登入認証",
    "Confirm": "確認",
    "Yes": "是",
    "No": "否",
    "Username": "帳號",
    "Password": "密碼",
    "Remember me": "記住我",
    "Login": "登入",
    "No Monitors, please": "沒有監測器，請",
    "add one": "新增",
    "Notification Type": "通知類型",
    "Email": "電郵",
    "Test": "測試",
    "keywordDescription": "搜索 HTML 或 JSON 裡是否有出現關鍵字（注意英文大細階）",
    "Certificate Info": "憑證詳細資料",
    "deleteMonitorMsg": "是否確定刪除這個監測器？",
    "deleteNotificationMsg": "是否確定刪除這個通知設定？如監測器啟用了這個通知，將會收不到通知。",
    "Resolver Server": "DNS 伺服器",
    "Resource Record Type": "DNS 記錄類型",
    "resolverserverDescription": "預設值為 Cloudflare DNS 伺服器，你可以轉用其他 DNS 伺服器。",
    "rrtypeDescription": "請選擇 DNS 記錄類型",
    "pauseMonitorMsg": "是否確定暫停？",
    "Last Result": "最後結果",
    "Create your admin account": "建立管理員帳號",
    "Repeat Password": "重複密碼",
    "respTime": "反應時間 (ms)",
    "notAvailableShort": "N/A",
    "Create": "建立",
    "clearEventsMsg": "是否確定刪除這個監測器的所有事件？",
    "clearHeartbeatsMsg": "是否確定刪除這個監測器的所有脈搏資料？",
    "confirmClearStatisticsMsg": "是否確定刪除所有監測器的脈搏資料？（您的監測器會繼續正常運作）",
    "Clear Data": "清除資料",
    "Events": "事件",
    "Heartbeats": "脈搏",
    "Auto Get": "自動獲取",
    "enableDefaultNotificationDescription": "新增監測器時這個通知會預設啟用，當然每個監測器亦可分別控制開關。",
    "Default enabled": "預設通知",
    "Also apply to existing monitors": "同時取用至目前所有監測器",
    "Export": "匯出",
    "Import": "匯入",
    "backupDescription": "您可以備份所有監測器及所有通知。",
    "backupDescription2": "註：此備份不包括歷史記錄。",
    "backupDescription3": "此備份可能包含了一些敏感資料如通知裡的 Token，請小心保存備份。",
    "alertNoFile": "請選擇一個檔案",
    "alertWrongFileType": "請選擇 JSON 檔案",
    "twoFAVerifyLabel": "Please type in your token to verify that 2FA is working",
    "tokenValidSettingsMsg": "Token is valid! You can now save the 2FA settings.",
    "confirmEnableTwoFAMsg": "Are you sure you want to enable 2FA?",
    "confirmDisableTwoFAMsg": "Are you sure you want to disable 2FA?",
    "Apply on all existing monitors": "套用至目前所有監測器",
    "Verify Token": "驗証 Token",
    "Setup 2FA": "設定 2FA",
    "Enable 2FA": "開啟 2FA",
    "Disable 2FA": "關閉 2FA",
    "2FA Settings": "2FA 設定",
    "Two Factor Authentication": "雙重認證",
    "Active": "生效",
    "Inactive": "未生效",
    "Token": "Token",
    "Show URI": "顯示 URI",
    "Clear all statistics": "清除所有歷史記錄",
    "retryCheckEverySecond": "Retry every {0} seconds.",
    "importHandleDescription": "Choose 'Skip existing' if you want to skip every monitor or notification with the same name. 'Overwrite' will delete every existing monitor and notification.",
    "confirmImportMsg": "Are you sure to import the backup? Please make sure you've selected the right import option.",
    "Heartbeat Retry Interval": "Heartbeat Retry Interval",
    "Import Backup": "匯入備份",
    "Export Backup": "匯出備份",
    "Skip existing": "略過已存在的",
    "Overwrite": "覆蓋",
    "Options": "選項",
    "Keep both": "兩者並存",
    "Tags": "標籤",
    "Add New below or Select...": "在下方新增或選取…",
    "Tag with this name already exist.": "Tag with this name already exist.",
    "Tag with this value already exist.": "Tag with this value already exist.",
    "color": "顏色",
    "value (optional)": "值 (非必需)",
    "Gray": "灰",
    "Red": "紅",
    "Orange": "橙",
    "Green": "綠",
    "Blue": "藍",
    "Indigo": "靛",
    "Purple": "紫",
    "Pink": "粉紅",
    "Search...": "搜尋…",
    "Avg. Ping": "平均反應時間",
    "Avg. Response": "平均反應時間",
    "Entry Page": "Entry Page",
    "statusPageNothing": "Nothing here, please add a group or a monitor.",
    "No Services": "沒有服務",
    "All Systems Operational": "一切正常",
    "Partially Degraded Service": "部份服務受阻",
    "Degraded Service": "服務受阻",
    "Add Group": "新增群組",
    "Add a monitor": " 新增監測器",
    "Edit Status Page": "編輯 Status Page",
    "Go to Dashboard": "前往主控台",
    "Status Page": "Status Page",
    "Status Pages": "Status Pages",
    "telegram": "Telegram",
    "webhook": "Webhook",
    "smtp": "電郵 (SMTP)",
    "discord": "Discord",
    "teams": "Microsoft Teams",
    "signal": "Signal",
    "gotify": "Gotify",
    "slack": "Slack",
    "rocket.chat": "Rocket.chat",
    "pushover": "Pushover",
    "pushy": "Pushy",
    "octopush": "Octopush",
    "promosms": "PromoSMS",
    "lunasea": "LunaSea",
    "apprise": "Apprise (支援 50 多種通知)",
    "pushbullet": "Pushbullet",
    "line": "Line Messenger",
    "mattermost": "Mattermost",
    "deleteStatusPageMsg": "是否確定刪除這個 Status Page？",
    "Push URL": "推送網址",
    "needPushEvery": "您應每 {0} 秒呼叫此網址。",
    "pushOptionalParams": "選填參數：{0}",
    "defaultNotificationName": "我的 {notification} 通知 ({number})",
    "here": "此處",
    "Required": "必填",
    "Bot Token": "機器人權杖",
    "wayToGetTelegramToken": "您可以從 {0} 取得 Token。",
    "Chat ID": "聊天 ID",
    "supportTelegramChatID": "支援 對話/群組/頻道的聊天 ID",
    "wayToGetTelegramChatID": "傳送訊息給機器人，並前往以下網址以取得您的 chat ID：",
    "YOUR BOT TOKEN HERE": "在此填入您的機器人權杖",
    "chatIDNotFound": "找不到 Chat ID；請先傳送訊息給機器人",
    "Post URL": "Post 網址",
    "Content Type": "Content Type",
    "webhookJsonDesc": "{0} 適合任何現代的 HTTP 伺服器，如 Express.js",
    "webhookFormDataDesc": "{multipart} 適合 PHP。 JSON 必須先經由 {decodeFunction} 剖析。",
    "secureOptionNone": "無 / STARTTLS (25, 587)",
    "secureOptionTLS": "TLS (465)",
    "Ignore TLS Error": "忽略 TLS 錯誤",
    "From Email": "寄件人",
    "emailCustomSubject": "自訂主旨",
    "To Email": "收件人",
    "smtpCC": "CC",
    "smtpBCC": "BCC",
    "Discord Webhook URL": "Discord Webhook 網址",
    "wayToGetDiscordURL": "您可以前往伺服器設定 -> 整合 -> Webhook -> 新 Webhook 以取得",
    "Bot Display Name": "機器人顯示名稱",
    "Prefix Custom Message": "前綴自訂訊息",
    "Webhook URL": "Webhook 網址",
    "wayToGetTeamsURL": "您可以前往此頁面以了解如何建立 Webhook 網址 {0}。",
    "Number": "號碼",
    "Recipients": "收件人",
    "needSignalAPI": "您需要有 REST API 的 Signal 客戶端。",
    "wayToCheckSignalURL": "您可以前往下列網址以了解如何設定：",
    "signalImportant": "注意: 不得混合收件人的群組和號碼！",
    "Application Token": "應用程式權杖",
    "Server URL": "伺服器網址",
    "Priority": "優先度",
    "Icon Emoji": "Emoji 圖示",
    "Channel Name": "頻道名稱",
    "Uptime Kuma URL": "Uptime Kuma 網址",
    "aboutWebhooks": "更多關於 Webhook 的資訊: {0}",
    "aboutChannelName": "如果您不想使用 Webhook 頻道，請在 {0} 頻道名稱欄位填入您想使用的頻道。例如: #其他頻道",
    "aboutKumaURL": "如果您未填入 Uptime Kuma 網址。將預設使用專案 Github 頁面。",
    "emojiCheatSheet": "Emoji 一覽表: {0}",
    "PushByTechulus": "Push by Techulus",
    "clicksendsms": "ClickSend SMS",
    "GoogleChat": "Google Chat (僅限 Google Workspace)",
    "User Key": "使用者金鑰",
    "Device": "裝置",
    "Message Title": "訊息標題",
    "Notification Sound": "通知音效",
    "More info on:": "更多資訊: {0}",
    "pushoverDesc1": "緊急優先度 (2) 的重試間隔為 30 秒並且會在 1 小時後過期。",
    "pushoverDesc2": "如果您想要傳送通知到不同裝置，請填寫裝置欄位。",
    "SMS Type": "簡訊類型",
    "octopushTypePremium": "Premium (快速 - 建議用於警報)",
    "octopushTypeLowCost": "Low Cost (緩慢 - 有時會被營運商阻擋)",
    "checkPrice": "查看 {0} 價格：",
    "apiCredentials": "API 認證",
    "octopushLegacyHint": "您使用的是舊版的 Octopush (2011-2020) 還是新版？",
    "Check octopush prices": "查看 octopush 價格 {0}。",
    "octopushPhoneNumber": "電話號碼 (intl 格式，例如：+33612345678) ",
    "octopushSMSSender": "簡訊寄件人名稱：3-11位英數字元及空白 (a-zA-Z0-9)",
    "LunaSea Device ID": "LunaSea 裝置 ID",
    "Apprise URL": "Apprise 網址",
    "Example:": "範例：{0}",
    "Read more:": "深入瞭解：{0}",
    "Status:": "狀態：{0}",
    "Read more": "深入瞭解",
    "appriseInstalled": "已安裝 Apprise。",
    "appriseNotInstalled": "尚未安裝 Apprise。{0}",
    "Access Token": "存取權杖",
    "Channel access token": "頻道存取權杖",
    "Line Developers Console": "Line 開發者控制台",
    "lineDevConsoleTo": "Line 開發者控制台 - {0}",
    "Basic Settings": "基本設定",
    "User ID": "使用者 ID",
    "Messaging API": "Messaging API",
    "wayToGetLineChannelToken": "首先，前往 {0}，建立 provider 和 channel (Messaging API)。接著您就可以從上面提到的選單項目中取得頻道存取權杖及使用者 ID。",
    "Icon URL": "圖示網址",
    "aboutIconURL": "您可以在 \"圖示網址\" 中提供圖片網址以覆蓋預設個人檔案圖片。若已設定 Emoji 圖示，將忽略此設定。",
    "aboutMattermostChannelName": "您可以在 \"頻道名稱\" 欄位中填寫頻道名稱以覆蓋 Webhook 的預設頻道。必須在 Mattermost 的 Webhook 設定中啟用。例如：#其他頻道",
    "matrix": "Matrix",
    "promosmsTypeEco": "SMS ECO - 便宜，但是很慢且經常過載。僅限位於波蘭的收件人。",
    "promosmsTypeFlash": "SMS FLASH - 訊息會自動在收件人的裝置上顯示。僅限位於波蘭的收件人。",
    "promosmsTypeFull": "SMS FULL - 高級版，您可以使用您的寄件人名稱 (必須先註冊名稱。對於警報來說十分可靠。",
    "promosmsTypeSpeed": "SMS SPEED - 系統中的最高優先度。快速、可靠，但昂貴 (約 SMS FULL 的兩倍價格)。",
    "promosmsPhoneNumber": "電話號碼 (若收件人位於波蘭則無需輸入區域代碼)",
    "promosmsSMSSender": "簡訊寄件人名稱：預先註冊的名稱或以下的預設名稱：InfoSMS、SMS Info、MaxSMS、INFO、SMS",
    "Feishu WebHookUrl": "飛書 WebHook 網址",
    "matrixHomeserverURL": "Homeserver 網址 (開頭為 http(s)://，結尾可能帶連接埠)",
    "Internal Room Id": "Internal Room ID",
    "matrixDesc1": "您可以在 Matrix 客戶端的房間設定中的進階選項找到 internal room ID。應該看起來像 !QMdRCpUIfLwsfjxye6:home.server。",
    "matrixDesc2": "使用您自己的 Matrix 使用者存取權杖將賦予存取您的帳號和您加入的房間的完整權限。建議建立新使用者，並邀請至您想要接收通知的房間中。您可以執行 {0} 以取得存取權杖",
    "Method": "方法",
    "Body": "主體",
    "Headers": "標頭",
    "PushUrl": "Push URL",
    "HeadersInvalidFormat": "要求標頭不是有效的 JSON：",
    "BodyInvalidFormat": "請求主體不是有效的 JSON：",
    "Monitor History": "監測器歷史紀錄",
    "clearDataOlderThan": "保留 {0} 天內的監測器歷史紀錄。",
    "PasswordsDoNotMatch": "密碼不相符。",
    "records": "記錄",
    "One record": "一項記錄",
    "Showing {from} to {to} of {count} records": "正在顯示 {count} 項記錄中的 {from} 至 {to} 項",
    "steamApiKeyDescription": "若要監測 Steam 遊戲伺服器，您將需要 Steam Web-API 金鑰。您可以在此註冊您的 API 金鑰：",
    "Current User": "目前使用者",
    "recent": "最近",
    "Done": "完成",
    "Info": "資訊",
    "Security": "安全性",
    "Steam API Key": "Steam API 金鑰",
    "Shrink Database": "壓縮資料庫",
    "Pick a RR-Type...": "選擇資源記錄類型…",
    "Pick Accepted Status Codes...": "選擇可接受的狀態碼…",
    "Default": "預設",
    "HTTP Options": "HTTP 選項",
    "Create Incident": "建立事件",
    "Title": "標題",
    "Content": "內容",
    "Style": "樣式",
    "info": "資訊",
    "warning": "警告",
    "danger": "危險",
    "primary": "主要",
    "light": "淺色",
    "dark": "暗色",
    "Post": "發佈",
    "Please input title and content": "請輸入標題及內容",
    "Created": "建立",
    "Last Updated": "最後更新",
    "Unpin": "取消釘選",
    "Switch to Light Theme": "切換至淺色佈景主題",
    "Switch to Dark Theme": "切換至深色佈景主題",
    "Show Tags": "顯示標籤",
    "Hide Tags": "隱藏標籤",
    "Description": "描述",
    "No monitors available.": "沒有可用的監測器。",
    "Add one": "新增一個",
    "No Monitors": "無監測器",
    "Untitled Group": "未命名群組",
    "Services": "服務",
    "Discard": "捨棄",
    "Cancel": "取消",
    "shrinkDatabaseDescription": "觸發 SQLite 的資料庫清理 (VACUUM)。如果您的資料庫是在 1.10.0 版本後建立，AUTO_VACUUM 已自動啟用，則無需此操作。",
    "serwersms": "SerwerSMS.pl",
    "serwersmsAPIUser": "API 使用者名稱 (包括 webapi_ 前綴)",
    "serwersmsAPIPassword": "API 密碼",
    "serwersmsPhoneNumber": "電話號碼",
    "serwersmsSenderName": "SMS 寄件人名稱 (由客戶入口網站註冊)",
    "stackfield": "Stackfield",
    "smtpDkimSettings": "DKIM 設定",
    "smtpDkimDesc": "請參考 Nodemailer DKIM {0} 使用方式。",
    "documentation": "文件",
    "smtpDkimDomain": "網域名稱",
    "smtpDkimKeySelector": "DKIM 選取器",
    "smtpDkimPrivateKey": "私密金鑰",
    "smtpDkimHashAlgo": "雜湊演算法 (選填)",
    "smtpDkimheaderFieldNames": "要簽署的郵件標頭 (選填)",
    "smtpDkimskipFields": "不簽署的郵件標頭 (選填)",
    "gorush": "Gorush",
    "alerta": "Alerta",
    "alertaApiEndpoint": "API Endpoint",
    "alertaEnvironment": "環境",
    "alertaApiKey": "API 金鑰",
    "alertaAlertState": "警示狀態",
    "alertaRecoverState": "恢復狀態",
    "Proxies": "代理伺服器",
    "default": "預設",
    "enabled": "啟用",
    "setAsDefault": "設為預設",
    "deleteProxyMsg": "您確定要為所有監測器刪除此代理伺服器嗎？",
    "proxyDescription": "必須將代理伺服器指派給監測器才能運作。",
    "enableProxyDescription": "此代理伺服器在啟用前不會在監測器上生效，您可以藉由控制啟用狀態來暫時對所有的監測器停用代理伺服器。",
    "setAsDefaultProxyDescription": "預設情況下，新監測器將啟用此代理伺服器。您仍可分別停用各監測器的代理伺服器。",
    "Maintenance": "維護",
    "statusMaintenance": "維護中",
    "Enable DNS Cache": "啟用 DNS 快取",
    "Enable": "啟用",
    "Disable": "停用",
    "Schedule maintenance": "計劃維護",
    "Help": "幫助",
    "Valid To:": "有效期至：",
    "Date Created": "新增日期",
    "resendEveryXTimes": "每 {0} 次便重新傳送",
    "resendDisabled": "重新傳送已停用",
    "enableGRPCTls": "允許以 TLS 連線傳送 gRPC 要求",
    "recurringIntervalMessage": "每天一次 | 每 {0} 天一次",
    "affectedMonitorsDescription": "選擇受目前維護影響的監測器",
    "affectedStatusPages": "在已選取的狀態頁中顯示此維護訊息",
    "Primary Base URL": "主要 Base URL",
    "Passive Monitor Type": "被動監測器類型",
    "Resend Notification if Down X times consequently": "若 X 次心跳皆離線，重新傳送通知",
    "Game": "遊戲",
    "Specific Monitor Type": "特定監測器類型",
    "Monitor": "監測器 | 監測器",
    "General Monitor Type": "一般監測器類型",
    "Affected Monitors": "受影響的監測器",
    "Powered by": "技術支持：",
    "Add New Status Page": "新增 Status Page",
    "Page Not Found": "找不到頁面",
    "Start of maintenance": "維護開始時間",
    "All Status Pages": "所有 Status Page",
    "webhookAdditionalHeadersTitle": "額外 Header",
    "successMessage": "成功訊息",
    "error": "錯誤",
    "critical": "嚴重",
    "Customize": "自定義",
    "Custom Footer": "自訂 Footer",
    "Custom CSS": "自訂 CSS",
    "Valid": "有效",
    "Invalid": "無效",
    "Installed": "已安裝",
    "Not installed": "未安裝",
    "Running": "執行中",
    "Stop": "停止",
    "Next": "下一步",
    "No Proxy": "無 Proxy",
    "Backup": "備份",
    "Pick Affected Monitors...": "挑選受影響的監測器…",
    "Custom": "自訂",
    "Not running": "未執行",
    "Remove Token": "移除 Token",
    "Start": "開始",
    "User": "使用者"
}