uptime-kuma/src/lang/es-ES.json

210 lines
9.8 KiB
JSON
Raw Normal View History

2022-12-27 10:11:53 +00:00
{
"languageName": "Español",
"checkEverySecond": "Comprobar cada {0} segundos.",
"retriesDescription": "Número máximo de intentos antes de que el servicio se marque como CAÍDO y una notificación sea enviada.",
"ignoreTLSError": "Ignorar error TLS/SSL para sitios web HTTPS",
"upsideDownModeDescription": "Invertir el estado. Si el servicio es alcanzable, está CAÍDO.",
"maxRedirectDescription": "Número máximo de direcciones a seguir. Establecer a 0 para deshabilitar.",
"acceptedStatusCodesDescription": "Seleccionar los códigos de estado que se consideran como respuesta exitosa.",
"passwordNotMatchMsg": "La contraseña repetida no coincide.",
"notificationDescription": "Por favor asigna una notificación a el/los monitor(es) para hacerlos funcional(es).",
"keywordDescription": "Palabra clave en HTML plano o respuesta JSON, es sensible a mayúsculas",
"pauseDashboardHome": "Pausado",
"deleteMonitorMsg": "¿Seguro que quieres eliminar este monitor?",
"deleteNotificationMsg": "¿Seguro que quieres eliminar esta notificación para todos los monitores?",
"resolverserverDescription": "Cloudflare es el servidor por defecto, puedes cambiar el servidor de resolución en cualquier momento.",
"rrtypeDescription": "Selecciona el tipo de registro que quieres monitorizar",
"pauseMonitorMsg": "¿Seguro que quieres pausar?",
"Settings": "Ajustes",
"Dashboard": "Panel",
"New Update": "Nueva actualización",
"Language": "Idioma",
"Appearance": "Apariencia",
"Theme": "Tema",
"General": "General",
"Version": "Versión",
"Check Update On GitHub": "Comprobar actualizaciones en GitHub",
"List": "Lista",
"Add": "Añadir",
"Add New Monitor": "Añadir nuevo monitor",
"Quick Stats": "Estadísticas rápidas",
"Up": "Funcional",
"Down": "Caído",
"Pending": "Pendiente",
"Unknown": "Desconocido",
"Pause": "Pausar",
"Name": "Nombre",
"Status": "Estado",
"DateTime": "Fecha y hora",
"Message": "Mensaje",
"No important events": "No hay eventos importantes",
"Resume": "Reanudar",
"Edit": "Editar",
"Delete": "Eliminar",
"Current": "Actual",
"Uptime": "Tiempo activo",
"Cert Exp.": "Caducidad cert.",
"day": "día | días",
"-day": "-día",
"hour": "hora",
"-hour": "-hora",
"Response": "Respuesta",
"Ping": "Ping",
"Monitor Type": "Tipo de monitor",
"Keyword": "Palabra clave",
"Friendly Name": "Nombre sencillo",
"URL": "URL",
"Hostname": "Nombre del host",
"Port": "Puerto",
"Heartbeat Interval": "Intervalo de latido",
"Retries": "Reintentos",
"Advanced": "Avanzado",
"Upside Down Mode": "Modo invertido",
"Max. Redirects": "Redirecciones máximas",
"Accepted Status Codes": "Códigos de estado aceptados",
"Save": "Guardar",
"Notifications": "Notificaciones",
"Not available, please setup.": "No disponible, por favor configúralo.",
"Setup Notification": "Configurar notificación",
"Light": "Claro",
"Dark": "Oscuro",
"Auto": "Auto",
"Theme - Heartbeat Bar": "Tema - Barra de intervalo de latido",
"Normal": "Normal",
"Bottom": "Abajo",
"None": "Ninguno",
"Timezone": "Zona horaria",
"Search Engine Visibility": "Visibilidad motor de búsqueda",
"Allow indexing": "Permitir indexación",
"Discourage search engines from indexing site": "Disuadir a los motores de búsqueda de indexar el sitio",
"Change Password": "Cambiar contraseña",
"Current Password": "Contraseña actual",
"New Password": "Nueva contraseña",
"Repeat New Password": "Repetir nueva contraseña",
"Update Password": "Actualizar contraseña",
"Disable Auth": "Deshabilitar autenticación",
"Enable Auth": "Habilitar autenticación",
"disableauth.message1": "Seguro que deseas <strong>deshabilitar la autenticación</strong>?",
"disableauth.message2": "Es para <strong>quien implementa autenticación de terceros</strong> ante Uptime Kuma como por ejemplo Cloudflare Access.",
"Please use this option carefully!": "Por favor usar con cuidado.",
"Logout": "Cerrar sesión",
"Leave": "Salir",
"I understand, please disable": "Entiendo, por favor deshabilitar",
"Confirm": "Confirmar",
"Yes": "Sí",
"No": "No",
"Username": "Usuario",
"Password": "Contraseña",
"Remember me": "Recordarme",
"Login": "Acceso",
"No Monitors, please": "Sin monitores, por favor",
"add one": "añade uno",
"Notification Type": "Tipo de notificación",
"Email": "Email",
"Test": "Test",
"Certificate Info": "Información del certificado",
"Resolver Server": "Servidor de resolución",
"Resource Record Type": "Tipo de registro",
"Last Result": "Último resultado",
"Create your admin account": "Crea tu cuenta de administrador",
"Repeat Password": "Repetir contraseña",
"respTime": "Tiempo de resp. (ms)",
"notAvailableShort": "N/A",
"Create": "Crear",
"clearEventsMsg": "¿Estás seguro de que deseas eliminar todos los eventos de este monitor?",
"clearHeartbeatsMsg": "¿Estás seguro de que deseas eliminar todos los latidos de este monitor?",
"confirmClearStatisticsMsg": "¿Estás seguro de que deseas eliminar TODAS las estadísticas?",
"Clear Data": "Borrar datos",
"Events": "Eventos",
"Heartbeats": "Latidos",
"Auto Get": "Obtener automáticamente",
"enableDefaultNotificationDescription": "Para cada nuevo monitor, esta notificación estará habilitada de forma predeterminada. Aún puedes deshabilitar la notificación por separado para cada monitor.",
"Default enabled": "Habilitado por defecto",
"Also apply to existing monitors": "También se aplica a monitores existentes",
"Export": "Exportar",
"Import": "Importar",
"backupDescription": "Puedes hacer una copia de seguridad de todos los monitores y todas las notificaciones en un archivo JSON.",
"backupDescription2": "PD: el historial y los datos de eventos no están incluidos.",
"backupDescription3": "Los datos confidenciales, como los tokens de notificación, se incluyen en el archivo de exportación. Guárdalo con cuidado.",
"alertNoFile": "Selecciona un archivo para importar.",
"alertWrongFileType": "Selecciona un archivo JSON.",
"twoFAVerifyLabel": "Ingresa tu token para verificar que 2FA está funcionando",
"tokenValidSettingsMsg": "¡El token es válido! Ahora puedes guardar la configuración de 2FA.",
"confirmEnableTwoFAMsg": "¿Estás seguro de que quieres habilitar 2FA?",
"confirmDisableTwoFAMsg": "¿Estás seguro de que quieres desactivar 2FA?",
"Apply on all existing monitors": "Aplicar en todos los monitores existentes",
"Verify Token": "Verificar token",
"Setup 2FA": "Configurar 2FA",
"Enable 2FA": "Habilitar 2FA",
"Disable 2FA": "Desactivar 2FA",
"2FA Settings": "Ajustes 2FA",
"Two Factor Authentication": "Autenticación de dos factores",
"Active": "Activo",
"Inactive": "Inactivo",
"Token": "Token",
"Show URI": "Mostrar URI",
"Clear all statistics": "Borrar todas las estadísticas",
"retryCheckEverySecond": "Reintentar cada {0} segundo.",
"importHandleDescription": "Elige 'Omitir existente' si deseas omitir todos los monitores o notificaciones con el mismo nombre. 'Sobrescribir' eliminará todos los monitores y notificaciones existentes.",
"confirmImportMsg": "¿Estás seguro de importar la copia de seguridad? Asegúrate de haber seleccionado la opción de importación correcta.",
"Heartbeat Retry Interval": "Intervalo de reintento de latido",
"Import Backup": "Importar copia de seguridad",
"Export Backup": "Exportar copia de seguridad",
"Skip existing": "Omitir existente",
"Overwrite": "Sobrescribir",
"Options": "Opciones",
"Keep both": "Manténer ambos",
"Tags": "Etiquetas",
"Add New below or Select...": "Agregar nuevo a continuación o seleccionar...",
"Tag with this name already exist.": "Una etiqueta con este nombre ya existe.",
"Tag with this value already exist.": "Una etiqueta con este valor ya existe.",
"color": "color",
"value (optional)": "valor (opcional)",
"Gray": "Gris",
"Red": "Rojo",
"Orange": "Naranja",
"Green": "Verde",
"Blue": "Azul",
"Indigo": "Índigo",
"Purple": "Morado",
"Pink": "Rosa",
"Search...": "Buscar...",
"Avg. Ping": "Ping promedio",
"Avg. Response": "Respuesta promedio",
"Entry Page": "Página de entrada",
"statusPageNothing": "No hay nada aquí, agrega un grupo o un monitor.",
"No Services": "Sin servicio",
"All Systems Operational": "Todos los sistemas están operativos",
"Partially Degraded Service": "Servicio parcialmente degradado",
"Degraded Service": "Servicio degradado",
"Add Group": "Agregar grupo",
"Add a monitor": "Agregar un monitor",
"Edit Status Page": "Editar página de estado",
"Go to Dashboard": "Ir al panel de control",
"Status Page": "Página de estado",
"Status Pages": "Páginas de estado",
"telegram": "Telegram",
"webhook": "Webhook",
"smtp": "Email (SMTP)",
"discord": "Discord",
"teams": "Microsoft Teams",
"signal": "Signal",
"gotify": "Gotify",
"slack": "Slack",
"rocket.chat": "Rocket.chat",
"pushover": "Pushover",
"pushy": "Pushy",
"octopush": "Octopush",
"promosms": "PromoSMS",
"lunasea": "LunaSea",
"apprise": "Apprise (Admite más de 50 servicios de notificación)",
"pushbullet": "Pushbullet",
"line": "Line Messenger",
"mattermost": "Mattermost",
"Monitor History": "Historial de monitor",
"clearDataOlderThan": "Mantener los datos del historial del monitor durante {0} días.",
"records": "registros",
"One record": "Un registro",
"steamApiKeyDescription": "Para monitorear un servidor de juegos de Steam, necesitas una clave Steam Web-API. Puedes registrar tu clave API aquí: "
Translations update from Uptime Kuma Weblate (#2670) * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 29.9% (205 of 685 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 29.7% (204 of 685 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 84.6% (580 of 685 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 94.1% (645 of 685 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 94.2% (645 of 684 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 94.2% (645 of 684 strings) Translated using Weblate (German (Switzerland)) Currently translated at 92.2% (632 of 685 strings) Translated using Weblate (German (Switzerland)) Currently translated at 92.3% (632 of 684 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 50.6% (347 of 685 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 50.7% (347 of 684 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 98.8% (677 of 685 strings) Translated using Weblate (Arabic (ar_SY)) Currently translated at 96.3% (660 of 685 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (685 of 685 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 29.7% (204 of 685 strings) Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 77.9% (534 of 685 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 42.0% (288 of 685 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 42.1% (288 of 684 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 99.8% (684 of 685 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 76.3% (523 of 685 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 76.4% (523 of 684 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 76.4% (524 of 685 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 28.6% (196 of 685 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 52.5% (360 of 685 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 52.6% (360 of 684 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 84.3% (578 of 685 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 53.8% (369 of 685 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 98.8% (677 of 685 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 98.8% (677 of 685 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 40.8% (280 of 685 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 40.9% (280 of 684 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 83.5% (572 of 685 strings) Translated using Weblate (Hebrew (Israel)) Currently translated at 96.7% (663 of 685 strings) Translated using Weblate (Yue) Currently translated at 57.9% (397 of 685 strings) Translated using Weblate (Yue) Currently translated at 57.9% (397 of 685 strings) Translated using Weblate (Yue) Currently translated at 9.4% (65 of 685 strings) Translated using Weblate (Yue) Currently translated at 9.4% (65 of 685 strings) Translated using Weblate (Yue) Currently translated at 2.0% (14 of 684 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 96.9% (664 of 685 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong)) Currently translated at 57.9% (397 of 685 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 67.4% (462 of 685 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 67.5% (462 of 684 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 74.8% (513 of 685 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 98.6% (676 of 685 strings) Translated using Weblate (Thai) Currently translated at 83.5% (572 of 685 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 15.7% (108 of 685 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 29.0% (199 of 685 strings) Translated using Weblate (Serbian (latin)) Currently translated at 29.0% (199 of 685 strings) Translated using Weblate (Serbian (latin)) Currently translated at 29.0% (199 of 685 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 51.0% (350 of 685 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 85.1% (583 of 685 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 29.0% (199 of 685 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 98.9% (678 of 685 strings) Co-authored-by: 401Unauthorized <yehowahliu@4o1.to> Co-authored-by: Adam Stachowicz <saibamenppl@gmail.com> Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org> Co-authored-by: Cyril59310 <contact@cyril59310.fr> Co-authored-by: Louis Lam <louislam@users.noreply.github.com> Co-authored-by: MrEddX <mreddx@chatrix.one> Co-authored-by: Victor Monteiro <victor@bbhost.com.br> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Co-authored-by: cetteup <cetteup@dasemail.de> Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/ Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/ar_SY/ Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/bg/ Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/cs/ Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/da/ Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/de/ Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/de_CH/ Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/el/ Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/es/ Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/et/ Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/eu/ Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/fa/ Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/fr/ Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/he_IL/ Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/hr/ Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/hu/ Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/id/ Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/it/ Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/ja/ Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/ko/ Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/nb_NO/ Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/nl/ Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/pl/ Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/pt_BR/ Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/pt_PT/ Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/ru/ Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/sl/ Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/sr/ Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/sr_Latn/ Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/sv/ Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/th/ Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/tr/ Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/uk/ Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/vi/ Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/yue/ Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/zh_Hans/ Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/zh_Hant/ Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/zh_Hant_HK/ Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma * Revert autofill mistake Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Co-authored-by: 401Unauthorized <yehowahliu@4o1.to> Co-authored-by: Adam Stachowicz <saibamenppl@gmail.com> Co-authored-by: Cyril59310 <contact@cyril59310.fr> Co-authored-by: Louis Lam <louislam@users.noreply.github.com> Co-authored-by: MrEddX <mreddx@chatrix.one> Co-authored-by: Victor Monteiro <victor@bbhost.com.br> Co-authored-by: cetteup <cetteup@dasemail.de>
2023-01-25 16:55:59 +00:00
}