"setupDatabaseEmbeddedMariaDB":"আপনাকে কিছু সেটআপ করার প্রয়োজন নেই। এই ডকার ইমেজে স্বয়ংক্রিয়ভাবে MariaDB এম্বেড এবং কনফিগার করা হয়েছে। Uptime Kuma এই ডাটাবেজের সাথে ইউনিক্স সকেটের মাধ্যমে সংযুক্ত হবে।",
"setupDatabaseMariaDB":"বহিরাগত MariaDB ডাটাবেজের সাথে সংযোগ করতে হবে। আপনাকে ডাটাবেজের সংযোগ তথ্য সেট করতে হবে।",
"disableauth.message2":"এটি Uptime Kuma এর সামনে {intendThirdPartyAuth} এর মতো পরিস্থিতির জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, যেমন Cloudflare Access, Authelia অথবা অন্যান্য প্রমাণীকরণ ব্যবস্থা।",
"I understand, please disable":"আমি বুঝতে পারছি, দয়া করে অক্ষম করুন",
"Certificate Info":"সার্টিফিকেট তথ্য",
"Create your admin account":"আপনার অ্যাডমিন অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন",
"Import":"ইমপোর্ট",
"Default enabled":"ডিফল্ট সক্রিয়",
"Heartbeats":"হার্টবিট",
"Affected Monitors":"প্রভাবিত মনিটরগুলো",
"All Status Pages":"সমস্ত স্ট্যাটাস পেজ",
"alertNoFile":"অনুগ্রহ করে আমদানির জন্য একটি ফাইল নির্বাচন করুন।",
"alertWrongFileType":"অনুগ্রহ করে একটি JSON ফাইল নির্বাচন করুন।",
"Clear all statistics":"সব পরিসংখ্যান মুছে ফেলুন",
"webhookJsonDesc":"{0} যেকোনো আধুনিক HTTP সার্ভার যেমন Express.js-এর জন্য ভালো",
"liquidIntroduction":"টেম্পলেটবিলিটি লিকুইড টেমপ্লেটিং ভাষার মাধ্যমে অর্জন করা হয়। ব্যবহারের নির্দেশাবলীর জন্য অনুগ্রহ করে {0} দেখুন। এই উপলব্ধ ভেরিয়েবল হল:",
"Notifications":"নোটিফিকেশন",
"Setup Notification":"নোটিফিকেশন সেটআপ করুন",
"Light":"আলো",
"Auto":"স্বয়ংক্রিয়",
"Theme - Heartbeat Bar":"থিম - হার্টবিট বার",
"styleElapsedTime":"হার্টবিট বারের নিচে ব্যবহৃত সময়",
"templateLimitedToUpDownNotifications":"শুধুমাত্র UP/DOWN বিজ্ঞপ্তির জন্য উপলব্ধ",
"Gray":"ধূসর",
"Add New Monitor":"নতুন আপটাইম মনিটর যোগ করুন",
"statusMaintenance":"রক্ষণাবেক্ষণ",
"Friendly Name":"বন্ধুত্বপূর্ণ নাম",
"URL":"ইউআরএল",
"settingUpDatabaseMSG":"ডাটাবেস সেটআপ করা হচ্ছে। এটি কিছুটা সময় নিতে পারে, অনুগ্রহ করে ধৈর্য ধরুন।",
"Response":"রেসপন্স",
"Ping":"পিং",
"Keyword":"কীওয়ার্ড",
"Invert Keyword":"ইনভার্ট কীওয়ার্ড",
"setupDatabaseSQLite":"একটি সাধারণ ডাটাবেস ফাইল, যা ছোট পরিসরের ডিপ্লয়মেন্টের জন্য সুপারিশ করা হয়। v2.0.0 এর পূর্বে, Uptime Kuma ডিফল্ট ডাটাবেস হিসেবে SQLite ব্যবহার করত।",
"Unknown":"অজানা",
"Cannot connect to the socket server":"সকেট সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করা যাচ্ছে না",
"Reconnecting...":"পুনরায় সংযোগ স্থাপন করা হচ্ছে...",
"Either enter the hostname of the server you want to connect to or localhost if you intend to use a locally configured mail transfer agent":"আপনি যে সার্ভারে সংযোগ করতে চান তার হোস্টনেম প্রবেশ করুন অথবা যদি আপনি একটি {local_mta} ব্যবহার করার পরিকল্পনা করেন, তাহলে {localhost} লিখুন",
"ignoreTLSErrorGeneral":"সংযোগের জন্য TLS/SSL ত্রুটি উপেক্ষা করুন",
"Upside Down Mode":"আপসাইড ডাউন মোড",
"Pending":"পেন্ডিং",
"Push URL":"পুশ URL",
"needPushEvery":"আপনাকে এই URL টি প্রতি {0} সেকেন্ডে কল করতে হবে।",