Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (940 of 940 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (923 of 923 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (923 of 923 strings)

Co-authored-by: Ilkka Myller <ilkka.myller@nodefield.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/fi/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/fi.json

@@ -11,7 +11,7 @@
     "List": "Lista",
     "Add": "Lisää",
     "Add New Monitor": "Lisää uusi seurain",
-    "Quick Stats": "Tilannekatsaus",
+    "Quick Stats": "Pikakatsaus",
     "Up": "Ylös",
     "Down": "Alas",
     "Pending": "Odottaa",
@@ -35,16 +35,16 @@
     "Uptime": "Päälläoloaika",
     "Monitor": "Seurain | Seuraimet",
     "day": "Päivä | Päivää",
-    "-day": "-päivä",
+    "-day": "-päivä(ä)",
-    "hour": "Tunti",
+    "hour": "tunti",
-    "-hour": "-tunti",
+    "-hour": "-tunti(a)",
     "Response": "Vastaus",
-    "Ping": "Signaali",
+    "Ping": "Ping",
     "Monitor Type": "Seuraintyyppi",
     "Keyword": "Avainsana",
     "URL": "URL",
     "Hostname": "Isäntänimi",
-    "Heartbeat Interval": "Sydämensyke-intervalli",
+    "Heartbeat Interval": "Sydämensykkeiden aikaväli",
     "Retries": "Uusintayrityksiä",
     "Resend Notification if Down X times consequently": "Uudelleen lähetä ilmoitus jos ei vastausta X määrä peräkkäin",
     "Advanced": "Edistynyt",
@@ -52,10 +52,10 @@
     "retryCheckEverySecond": "Yritä uudelleen joka {0} sekunti",
     "resendEveryXTimes": "Uudelleen lähetä joka {0} kerta",
     "ignoreTLSError": "Älä huomioi TLS/SSL virheitä HTTPS nettisivuilla",
-    "upsideDownModeDescription": "Pyöräytä tila ylösalaisin. Jos palvelu on saavutettavissa, merkitse se SAMMUNEEKSI.",
+    "upsideDownModeDescription": "Käännä tila vastakkaiseksi. Jos palvelu on saavutettavissa, merkitse se SAMMUNEEKSI.",
-    "maxRedirectDescription": "Maksimi määrä seurattavia uudelleenohjauksia. Aseta 0 estääksesi uudelleenohjaukset.",
+    "maxRedirectDescription": "Enimmäismäärä seurattavia uudelleenohjauksia. Aseta arvoksi 0 estääksesi uudelleenohjaukset.",
-    "Upside Down Mode": "Ylösalaisin-tila",
+    "Upside Down Mode": "Käänteinen tila",
-    "Max. Redirects": "Maksimi määrä uudelleenohjauksia",
+    "Max. Redirects": "Uudelleenohjauksia enintään",
     "Accepted Status Codes": "Sallitut tilakoodit",
     "Push URL": "Push-ilmoitus URL",
     "Save": "Tallenna",
@@ -64,7 +64,7 @@
     "Light": "Vaalea",
     "Dark": "Tumma",
     "Auto": "Automaattinen",
-    "Theme - Heartbeat Bar": "Teema - Sydämenlyöntipalkki",
+    "Theme - Heartbeat Bar": "Teema - Sydämensykepalkki",
     "Normal": "Normaali",
     "Bottom": "Alhaalla",
     "None": "Ei mitään",
@@ -98,14 +98,14 @@
     "Cert Exp.": "Varmenne vanh.",
     "Friendly Name": "Ystävällinen nimi",
     "Port": "Portti",
-    "Heartbeat Retry Interval": "Sydämensykkeen uudelleenyritys-intervalli",
+    "Heartbeat Retry Interval": "Sydämensykkeen uudelleenyritysten aikaväli",
     "resendDisabled": "Uudelleenlähetys poissa käytöstä",
-    "retriesDescription": "Maksimi määrä uudelleen yrityksiä ennen kuin palvelu merkitään sammuneeksi ja ilmoitus lähetetään",
+    "retriesDescription": "Enimmäismäärä uudelleenyrityksiä ennen kuin palvelu merkitään sammuneeksi ja ilmoitus lähetetään",
     "Discourage search engines from indexing site": "Estä hakukoneita indeksoimasta sivua",
     "Please use this option carefully!": "Käytä tätä vaihtoehtoa varoen!",
     "Remember me": "Muista minut",
     "languageName": "Suomi",
-    "Primary Base URL": "Ensisijainen perus-URL-osoite",
+    "Primary Base URL": "Ensisijainen perus-URL",
     "pushOptionalParams": "Valinnaiset parametrit: {0}",
     "Not available, please setup.": "Ei saatavilla, määritä ensin.",
     "needPushEvery": "Sinun tulee kutsua tätä URLia joka {0} sekunti.",
@@ -125,8 +125,8 @@
     "Import": "Tuo",
     "respTime": "Vast. aika (ms)",
     "notAvailableShort": "Ei käytössä",
-    "Default enabled": "Oletus käytössä",
+    "Default enabled": "Oletuksena käytössä",
-    "Apply on all existing monitors": "Aseta jokaiseen olemassa olevaan seuraimeen",
+    "Apply on all existing monitors": "Aseta jokaiselle olemassa olevalle seuraimelle",
     "Create": "Luo",
     "Clear Data": "Tyhjennä tiedot",
     "Events": "Tapahtumat",
@@ -187,7 +187,7 @@
     "Content Type": "Sisältötyyppi",
     "webhookJsonDesc": "{0} soveltuu mille tahansa modernille HTTP-palvelimille kuten Express.js",
     "webhookAdditionalHeadersTitle": "Lisäotsakkeet",
-    "webhookAdditionalHeadersDesc": "Asettaa lisäpäätteet, jotka on lähetetty webhookilla. Jokainen lisäpääte tulisi määritellä JSON avain/arvo.",
+    "webhookAdditionalHeadersDesc": "Asettaa lisäotsakkeet, jotka lähetetään webhookille. Jokainen lisäotsake tulisi määritellä JSON-avaimena ja -arvona.",
     "Webhook URL": "Webhookin URL",
     "Application Token": "Sovellus-token",
     "Server URL": "Palvelimen URL",
@@ -245,7 +245,7 @@
     "No Monitors": "Ei seuraimia",
     "Untitled Group": "Nimetön ryhmä",
     "Services": "Palvelut",
-    "Discard": "Hävitä",
+    "Discard": "Peruuta",
     "Cancel": "Peruuttaa",
     "Customize": "Mukauta",
     "Custom Footer": "Mukautettu alatunniste",
@@ -254,7 +254,7 @@
     "Proxies": "Välityspalvelimet",
     "default": "Oletus",
     "enabled": "Käytössä",
-    "setAsDefault": "Oletusasetuksena",
+    "setAsDefault": "Aseta oletukseksi",
     "deleteProxyMsg": "Haluatko varmasti poistaa tämän välityspalvelimen kaikista seuraimista?",
     "proxyDescription": "Välityspalvelimet on määritettävä seuraimelle toimiakseen.",
     "enableProxyDescription": "Tämä välityspalvelin ei vaikuta valvontapyyntöihin ennen kuin se on aktivoitu. Voit hallita välityspalvelimen väliaikaista poistamista käytöstä kaikista seuraimista aktivointitilan perusteella.",
@@ -298,10 +298,10 @@
     "No status pages": "Ei tilasivuja",
     "Domain Name Expiry Notification": "Verkkotunnuksen vanhenemisilmoitus",
     "Proxy": "Välityspalvelin",
-    "Date Created": "Luomis päivämäärä",
+    "Date Created": "Luomispäivämäärä",
     "Footer Text": "Alatunnisteen teksti",
-    "Show Powered By": "Näytä \"voimanlähteenä\"",
+    "Show Powered By": "Näytä \"Voimanlähteenä\"",
-    "Domain Names": "Verkkotunnus nimet",
+    "Domain Names": "Verkkotunnukset",
     "signedInDisp": "Kirjautunut sisään käyttäjänä {0}",
     "signedInDispDisabled": "Todennus poistettu käytöstä.",
     "RadiusSecretDescription": "Asiakkaan ja palvelimen välinen yhteinen salaisuus",
@@ -311,13 +311,13 @@
     "API Username": "API-käyttäjänimi",
     "API Key": "API-avain",
     "Show update if available": "Näytä päivitys, jos saatavilla",
-    "Also check beta release": "Tarkista myös betaversio",
+    "Also check beta release": "Tarkista myös beta-versio",
     "Using a Reverse Proxy?": "Käytätkö käänteistä välityspalvelinta?",
     "The slug is already taken. Please choose another slug.": "Slug on jo otettu. Ole hyvä ja valitse toinen slug.",
     "RadiusSecret": "Radius-salaisuus",
     "RadiusCalledStationId": "Kutsuttu aseman tunnus",
-    "Steam Game Server": "Steam pelipalvelin",
+    "Steam Game Server": "Steam-pelipalvelin",
-    "Most likely causes:": "todennäköisimmät syyt:",
+    "Most likely causes:": "Todennäköisimmät syyt:",
     "The resource is no longer available.": "Resurssi ei ole enää saatavilla.",
     "There might be a typing error in the address.": "Osoitteessa saattaa olla kirjoitusvirhe.",
     "What you can try:": "Mitä voit kokeilla:",
@@ -325,7 +325,7 @@
     "Go back to the previous page.": "Palaa edelliselle sivulle.",
     "Coming Soon": "Tulossa pian",
     "Connection String": "Yhteysmerkkijono",
-    "Query": "Tiedustelu",
+    "Query": "Tiedustelu (Query)",
     "settingsCertificateExpiry": "TLS-varmenteen vanheneminen",
     "certificationExpiryDescription": "HTTPS-seuraimet käynnistävät ilmoituksen, kun TLS-varmenne vanhenee:",
     "Setup Docker Host": "Asenna Docker-isäntä",
@@ -337,15 +337,15 @@
     "Docker Hosts": "Docker-isännät",
     "Domain": "Verkkotunnus",
     "Workstation": "Työasema",
-    "socket": "kanta",
+    "socket": "Socket",
     "Packet Size": "Paketin koko",
     "telegram": "Telegram",
     "ZohoCliq": "ZohoCliq",
-    "Bot Token": "Botti tokeni",
+    "Bot Token": "Botin token",
     "wayToGetTelegramToken": "Voit saada tunnuksen osoitteesta {0}.",
     "Chat ID": "Chat-tunnus",
     "wayToGetTelegramChatID": "Saat chat-tunnuksesi lähettämällä viestin botille ja siirtymällä tähän URL-osoitteeseen nähdäksesi chat_id:",
-    "YOUR BOT TOKEN HERE": "BOT TOKENISI TÄHÄN",
+    "YOUR BOT TOKEN HERE": "BOTIN TOKEN TÄHÄN",
     "chatIDNotFound": "Chat ID:tä ei löydy; lähetä ensin viesti tälle botille",
     "disableCloudflaredNoAuthMsg": "Olet No Auth -tilassa, salasanaa ei tarvita.",
     "trustProxyDescription": "Luota \"X-Forwarded-*\"-otsikoihin. Jos haluat saada oikean asiakas-IP:n ja Uptime Kumasi on välityspalvelimen, kuten Nginx tai Apache, takana, sinun tulee ottaa tämä käyttöön.",
@@ -355,7 +355,7 @@
     "Long-Lived Access Token": "Pitkäikäinen pääsytunnus",
     "Long-Lived Access Token can be created by clicking on your profile name (bottom left) and scrolling to the bottom then click Create Token. ": "Pitkäikäinen pääsytunnus voidaan luoda napsauttamalla profiilisi nimeä (vasemmalla alareunassa) ja vierittämällä alas ja napsauttamalla sitten Luo tunnus. ",
     "Notification Service": "Ilmoituspalvelu",
-    "default: notify all devices": "oletus: Ilmoita kaikille laitteille",
+    "default: notify all devices": "oletus: ilmoita kaikille laitteille",
     "A list of Notification Services can be found in Home Assistant under \"Developer Tools > Services\" search for \"notification\" to find your device/phone name.": "Luettelo ilmoituspalveluista löytyy Home Assistantin kohdasta \"Kehittäjätyökalut > Palvelut\". Hae hakusanalla \"ilmoitus\" löytääksesi laitteesi/puhelimesi nimen.",
     "Automations can optionally be triggered in Home Assistant:": "Automaatiot voidaan vaihtoehtoisesti laukaista Home Assistantissa:",
     "Trigger type:": "Triggerin tyyppi:",
@@ -363,7 +363,7 @@
     "Frontend Version": "Käyttöliittymän versio",
     "Frontend Version do not match backend version!": "Käyttöliittymän versio ei vastaa taustaversiota!",
     "backupRecommend": "Varmuuskopioi asema tai tietokansio (./data/) suoraan sen sijaan.",
-    "Optional": "Vapaaehtoinen",
+    "Optional": "Valinnainen",
     "squadcast": "Squadcast",
     "or": "tai",
     "recurringInterval": "Aikaväli",
@@ -386,11 +386,11 @@
     "No Maintenance": "Ei huoltoa",
     "pauseMaintenanceMsg": "Haluatko varmasti keskeyttää?",
     "maintenanceStatus-under-maintenance": "Huollossa",
-    "maintenanceStatus-inactive": "Epäaktiivinen",
+    "maintenanceStatus-inactive": "Ei-aktiivinen",
     "maintenanceStatus-scheduled": "Aikataulutettu",
     "maintenanceStatus-ended": "Päättyi",
     "maintenanceStatus-unknown": "Tuntematon",
-    "Display Timezone": "Näytä aikavyöhyke",
+    "Display Timezone": "Käyttöliittymän aikavyöhyke",
     "Server Timezone": "Palvelimen aikavyöhyke",
     "statusPageMaintenanceEndDate": "Loppu",
     "Enable": "Ota käyttöön",
@@ -400,7 +400,7 @@
     "Effective Date Range": "Voimassa oleva ajanjakso (valinnainen)",
     "Schedule Maintenance": "Ajoita huolto",
     "Date and Time": "Päivämäärä ja aika",
-    "DateTime Range": "Päivämäärä-aika-alue",
+    "DateTime Range": "Päivämäärä- ja aika-alue",
     "loadingError": "Tietoja ei voi noutaa, yritä myöhemmin uudelleen.",
     "plugin": "Lisäosa | Lisäosat",
     "install": "Asenna",
@@ -427,13 +427,13 @@
     "Recipients": "Vastaanottajat",
     "Access Token": "Käyttöoikeustunnus",
     "Channel access token": "Kanavan käyttöoikeustunnus",
-    "Basic Settings": "Perus asetukset",
+    "Basic Settings": "Perusasetukset",
-    "User ID": "käyttäjätunnus",
+    "User ID": "Käyttäjätunnus",
-    "Messaging API": "Viestintä API",
+    "Messaging API": "Viestintä-API",
     "Line Developers Console": "Line Kehittäjän Konsoli",
     "lineDevConsoleTo": "Line Kehittäjän Konsoli - {0}",
     "dataRetentionTimeError": "Säilytysajan on oltava 0 tai suurempi",
-    "infiniteRetention": "Aseta arvoon 0, jos haluat loputtoman säilytyksen.",
+    "infiniteRetention": "Aseta arvoksi 0, jos haluat ikuisen säilytyksen.",
     "confirmDeleteTagMsg": "Haluatko varmasti poistaa tämän tunnisteen? Tähän tunnisteeseen liittyviä näyttöjä ei poisteta.",
     "enableGRPCTls": "Salli lähettää gRPC-pyyntö TLS-yhteydellä",
     "grpcMethodDescription": "Menetelmän nimi muunnetaan camelCase-muotoon, kuten sayHello, check jne.",
@@ -444,10 +444,10 @@
     "dnsPortDescription": "DNS-palvelimen portti. Oletusarvo on 53. Voit vaihtaa porttia milloin tahansa.",
     "rrtypeDescription": "Valitse valvottava RR-tyyppi",
     "pauseMonitorMsg": "Haluatko varmasti keskeyttää?",
-    "clearHeartbeatsMsg": "Haluatko varmasti poistaa kaikki tämän seuraimen sydämenlyönnit?",
+    "clearHeartbeatsMsg": "Haluatko varmasti poistaa kaikki tämän seuraimen sydämensykkeet?",
     "confirmImportMsg": "Haluatko varmasti tuoda varmuuskopion? Varmista, että olet valinnut oikean tuontivaihtoehdon.",
     "twoFAVerifyLabel": "Anna tunnuksesi vahvistaaksesi 2FA:",
-    "tokenValidSettingsMsg": "Token on voimassa! Voit nyt tallentaa 2FA-asetukset.",
+    "tokenValidSettingsMsg": "Tunnus on voimassa! Voit nyt tallentaa 2FA-asetukset.",
     "confirmEnableTwoFAMsg": "Haluatko varmasti ottaa 2FA:n käyttöön?",
     "confirmDisableTwoFAMsg": "Haluatko varmasti poistaa 2FA:n käytöstä?",
     "recurringIntervalMessage": "Juokse kerran päivässä | Suorita kerran {0} päivässä",
@@ -461,7 +461,7 @@
     "octopushLogin": "\"Kirjaudu\" ohjauspaneelin HTTP API -tunnistetiedoista",
     "promosmsLogin": "API-kirjautumisnimi",
     "promosmsPassword": "API-salasana",
-    "pushoversounds pushover": "Työnnä yli (oletus)",
+    "pushoversounds pushover": "Pushover (oletus)",
     "pushoversounds bike": "Pyörä",
     "pushoversounds bugle": "Merkkitorvi",
     "pushoversounds cashregister": "Kassakone",
@@ -473,10 +473,10 @@
     "pushoversounds intermission": "Väliaika",
     "pushoversounds magic": "Taika",
     "pushoversounds mechanical": "Mekaaninen",
-    "pushoversounds pianobar": "Piano Baari",
+    "pushoversounds pianobar": "Pianobaari",
     "pushoversounds spacealarm": "Avaruushälytys",
     "pushoversounds tugboat": "Hinaaja",
-    "pushoversounds alien": "Avaruusolio hälytys (pitkä)",
+    "pushoversounds alien": "Avaruusoliohälytys (pitkä)",
     "pushoversounds climb": "Kiipeily (pitkä)",
     "pushoversounds persistent": "Pysyvä (pitkä)",
     "pushoversounds updown": "Ylös Alas (pitkä)",
@@ -512,8 +512,8 @@
     "octopushTypeLowCost": "Alhaiset kustannukset (hidas - joskus operaattori estää)",
     "checkPrice": "Tarkista kohteen {0} hinnat:",
     "apiCredentials": "API-tunnistetiedot",
-    "Check octopush prices": "Tarkista octopush hinnat {0}.",
+    "Check octopush prices": "Tarkista Octopush-hinnat {0}.",
-    "octopushPhoneNumber": "Puhelinnumero (Intl-muoto, esim.: +33612345678) ",
+    "octopushPhoneNumber": "Puhelinnumero (Kansainvälinen muoto, esim.: +33612345678) ",
     "octopushSMSSender": "Tekstiviestin lähettäjän nimi: 3-11 aakkosnumeerista merkkiä ja välilyönti (a-zA-Z0-9)",
     "LunaSea Device ID": "LunaSea laitetunnus",
     "Apprise URL": "Apprise URL-osoite",
@@ -529,23 +529,23 @@
     "Economy": "Talous",
     "Lowcost": "Halpa",
     "high": "korkea",
-    "SendKey": "LähetäAvain",
+    "SendKey": "Lähetysavain (SendKey)",
     "SMSManager API Docs": "SMSManager API Dokumentointi ",
     "Gateway Type": "Yhdyskäytävän tyyppi",
     "SMSManager": "SMSManager",
-    "Base URL": "Perus-URL-osoite",
+    "Base URL": "Perus-URL",
     "goAlertIntegrationKeyInfo": "Hanki yleinen API-integrointiavain palvelulle tässä muodossa \"aaaaaaaa-bbbb-cccc-dddd-eeeeeeeeeeee\" yleensä kopioidun URL-osoitteen tunnusparametrin arvona.",
     "goAlert": "GoAlert",
-    "AccessKeyId": "Pääsyn avaimen tunnus",
+    "AccessKeyId": "Pääsyavaimen tunnus (AccessKey ID)",
-    "SecretAccessKey": "Pääsyn avaimen salaisuus",
+    "SecretAccessKey": "Pääsyavaimen salaisuus (AccessKey Secret)",
-    "PhoneNumbers": "PuhelinNumerot",
+    "PhoneNumbers": "Puhelinnumerot (PhoneNumbers)",
-    "TemplateCode": "Mallikoodi",
+    "TemplateCode": "Mallikoodi (TemplateCode)",
-    "SignName": "AllekirjoitusNimi",
+    "SignName": "Allekirjoitusnimi (SignName)",
     "Sms template must contain parameters: ": "Tekstiviestimallin tulee sisältää parametrit: ",
     "Bark Group": "Bark ryhmä",
     "Bark Sound": "Bark ääni",
-    "WebHookUrl": "WebHookUrl-osoite",
+    "WebHookUrl": "Webhookin URL-osoite (WebHookUrl)",
-    "SecretKey": "Salainen avain",
+    "SecretKey": "Salainen avain (SecretKey)",
     "For safety, must use secret key": "Turvallisuuden vuoksi on käytettävä salaista avainta",
     "Device Token": "Laitteen tunnus",
     "Platform": "Alusta",
@@ -569,13 +569,13 @@
     "Uptime Kuma URL": "Uptime Kuma URL-osoite",
     "Icon Emoji": "Ikoni Emoji",
     "signalImportant": "TÄRKEÄÄ: Et voi sekoittaa ryhmiä ja numeroita vastaanottajissa!",
-    "aboutWebhooks": "Lisätietoja Webhooksista osoitteessa: {0}",
+    "aboutWebhooks": "Lisätietoja Webhookeista osoitteessa: {0}",
     "aboutChannelName": "Kirjoita kanavan nimi {0} Kanavan nimi -kenttään, jos haluat ohittaa Webhook-kanavan. Esimerkki: #muu-kanava",
     "aboutKumaURL": "Jos jätät Uptime Kuma URL -kentän tyhjäksi, se on oletuksena Project GitHub -sivu.",
     "smtpDkimSettings": "DKIM-asetukset",
     "smtpDkimDesc": "Katso Nodemailer DKIM {0} -sovelluksen käytöstä.",
     "documentation": "dokumentointi",
-    "smtpDkimDomain": "Verkkotunnus nimi",
+    "smtpDkimDomain": "Verkkotunnus",
     "smtpDkimKeySelector": "Näppäinvalitsin",
     "smtpDkimPrivateKey": "Yksityinen avain",
     "smtpDkimHashAlgo": "Hash-algoritmi (valinnainen)",
@@ -613,16 +613,16 @@
     "Leave blank to use a shared sender number.": "Jätä tyhjäksi, jos haluat käyttää jaettua lähettäjän numeroa.",
     "Octopush API Version": "Octopush API -versio",
     "Legacy Octopush-DM": "Vanha Octopush-DM",
-    "ntfy Topic": "ntfy aihe",
+    "ntfy Topic": "ntfy-aihe",
     "HomeAssistant": "Home Assistant",
     "onebotHttpAddress": "OneBot HTTP-osoite",
     "onebotGroupMessage": "Ryhmä",
     "onebotPrivateMessage": "Yksityinen",
     "onebotUserOrGroupId": "Ryhmä/käyttäjätunnus",
     "onebotSafetyTips": "Käyttöoikeustunnus on asetettava turvallisuuden vuoksi",
-    "PushDeer Key": "PushDeer avain",
+    "PushDeer Key": "PushDeer-avain",
     "wayToGetClickSendSMSToken": "Voit saada API-käyttäjänimen ja API-avaimen osoitteesta {0}.",
-    "Custom Monitor Type": "Mukautettu seurain tyyppi",
+    "Custom Monitor Type": "Mukautettu seuraintyyppi",
     "Google Analytics ID": "Google Analytics -tunnus",
     "Edit Tag": "Muokkaa tunnistetta",
     "Server Address": "Palvelimen osoite",
@@ -635,8 +635,8 @@
     "defaultNotificationName": "Minun {notification} Hälytys ({number})",
     "webhookFormDataDesc": "{multipart} soveltuu PHP:lle. JSON pitää tulkita {decodeFunction} avulla",
     "HeadersInvalidFormat": "Pyynnön otsikot eivät ole kelvollisessa JSON-muodossa: ",
-    "clearDataOlderThan": "Säilytä seuraimen historiatiedot {0} päivää.",
+    "clearDataOlderThan": "Säilytä seuraimen historiatiedot {0} päivän ajan.",
-    "steamApiKeyDescription": "Steam-pelipalvelimen valvontaa varten tarvitset Steam Web-API -avaimen. Voit rekisteröidä API-avaimesi täällä: ",
+    "steamApiKeyDescription": "Steam-pelipalvelimen valvontaa varten tarvitset Steam Web API-avaimen. Voit rekisteröidä API-avaimesi täällä: ",
     "light": "vaalea",
     "Switch to Light Theme": "Vaihda vaaleaan teemaan",
     "Powered by": "Voimanlähteenä",
@@ -647,10 +647,10 @@
     "The current connection may be lost if you are currently connecting via Cloudflare Tunnel. Are you sure want to stop it? Type your current password to confirm it.": "Nykyinen yhteys saattaa katketa, jos muodostat parhaillaan yhteyttä Cloudflare-tunnelin kautta. Haluatko varmasti lopettaa sen? Vahvista se kirjoittamalla nykyinen salasanasi.",
     "RadiusCallingStationIdDescription": "Kutsu laitteen tunniste",
     "Check how to config it for WebSocket": "Tarkista, kuinka se määritetään WebSocketille",
-    "Docker Daemon": "Docker taustatoiminta",
+    "Docker Daemon": "Docker-daemon",
     "deleteDockerHostMsg": "Haluatko varmasti poistaa tämän docker-isännän kaikista seuraimista?",
     "supportTelegramChatID": "Tukee suoraa chattia / ryhmää / kanavan chat-tunnusta",
-    "Event data:": "Tapahtumatyyppi:",
+    "Event data:": "Tapahtuman tiedot:",
     "Then choose an action, for example switch the scene to where an RGB light is red.": "Valitse sitten toiminto, esimerkiksi vaihda kohtaus sellaiseen, jossa RGB-valo on punainen.",
     "backupOutdatedWarning": "Vanhentunut: Koska monia ominaisuuksia lisättiin ja tätä varmuuskopiointitoimintoa ei ole ylläpidetty, se ei voi luoda tai palauttaa täydellistä varmuuskopiota.",
     "lastDay4": "Kuukauden 4. viimeinen päivä",
@@ -660,7 +660,7 @@
     "confirmUninstallPlugin": "Haluatko varmasti poistaa tämän laajennuksen?",
     "wayToGetDiscordURL": "Saat tämän siirtymällä kohtaan Palvelinasetukset -> Integraatiot -> Näytä Webhookit -> Uusi Webhook",
     "needSignalAPI": "Sinulla on oltava signaaliasiakas, jossa on REST API.",
-    "wayToGetLineChannelToken": "Avaa ensin {0}, luo palveluntarjoaja ja kanava (Viestintä API), sitten saat kanavan käyttö tokenin ja käyttäjätunnuksen yllä mainituista valikon kohdista.",
+    "wayToGetLineChannelToken": "Avaa ensin {0}, luo palveluntarjoaja ja kanava (Messaging API), sitten saat kanavan käyttö tokenin ja käyttäjätunnuksen yllä mainituista valikon kohdista.",
     "Icon URL": "Kuvakkeen URL-osoite",
     "aboutIconURL": "Voit ohittaa oletusprofiilikuvan antamalla linkin kuvaan kohdassa \"kuvakeen URL\". Ei käytetä, jos kuvake emoji on asetettu.",
     "aboutMattermostChannelName": "Voit ohittaa oletuskanavan, jolle Webhook lähettää viestejä, kirjoittamalla kanavan nimen Kanavan nimi -kenttään. Tämä on otettava käyttöön Mattermost Webhook -asetuksissa. Esimerkki: #muu-kanava",
@@ -670,11 +670,11 @@
     "confirmClearStatisticsMsg": "Haluatko varmasti poistaa KAIKKI tilastot?",
     "importHandleDescription": "Valitse \"Ohita olemassa oleva\", jos haluat ohittaa jokaisen samannimisen seuraimen tai ilmoituksen. \"Korvaa\" poistaa kaikki olemassa olevat seuraimet ja ilmoitukset.",
     "passwordNotMatchMsg": "Toistettu salasana ei täsmää.",
-    "backupDescription3": "Arkaluonteiset tiedot, kuten ilmoitustunnukset, sisältyvät vientitiedostoon. säilytä vienti turvallisesti.",
+    "backupDescription3": "Arkaluonteiset tiedot, kuten ilmoitustunnukset, sisältyvät vientitiedostoon. Säilytä vienti turvallisesti.",
     "endpoint": "päätepiste",
     "octopushAPIKey": "\"API-avain\" ohjauspaneelin HTTP API -tunnistetiedoista",
     "pushoversounds siren": "Sireeni",
-    "pushoversounds echo": "Ylityöntö kaiku (pitkä)",
+    "pushoversounds echo": "Pushover-kaiku (pitkä)",
     "pushover": "Ylityöntö",
     "apprise": "Apprise (tukee yli 50 ilmoituspalvelua)",
     "pushbullet": "Pushbullet",
@@ -709,8 +709,8 @@
     "Cannot connect to the socket server": "Ei voi yhdistää socket-palvelimeen",
     "Reconnecting...": "Yhdistetään uudelleen...",
     "Invert Keyword": "Käänteinen Avainsana",
-    "Request Timeout": "Pyyntö Aikakatkaistu",
+    "Request Timeout": "Pyynnön aikakatkaisu",
-    "timeoutAfter": "Aikakatkaistu {0} sekunnin jälkeen",
+    "timeoutAfter": "Aikakatkaisu {0} sekunnin jälkeen",
     "Resend Notification if Down X times consecutively": "Lähetä ilmoitus uudelleen, jos alhaalla X kertaa peräkkäin",
     "Expected Value": "Odotettu arvo",
     "Json Query": "JSON-kysely",
@@ -724,7 +724,7 @@
     "Remove domain": "Poista verkkotunnus '{0}'",
     "ntfyPriorityHelptextAllEvents": "Kaikki tapahtumat lähetetään korkeimmalla prioriteetilla",
     "Press Enter to add broker": "Paina Enter lisätäksesi välittäjän",
-    "wayToGetFlashDutyKey": "Mene 'Channel -> (Select a Channel) -> Integrations -> Add a new integration' -sivulle, lisää 'Custom Event' saadaksesi push-osoitteen ja kopioi 'Integration Key' osoitteesta. Lisätietoja saat vierailemalla",
+    "wayToGetFlashDutyKey": "Mene 'Channel -> (Select a Channel) -> Integrations -> Add a new integration' -sivulle, lisää 'Uptime Kuma' saadaksesi push-osoitteen ja kopioi 'Integration Key' osoitteesta. Lisätietoja saat vierailemalla",
     "Saved.": "Tallennettu.",
     "receiverInfoSevenIO": "Jos vastaanottajan numero ei ole Saksassa, sinun täytyy lisätä maakoodi numeron eteen (esim. Yhdysvaltojen maakoodille 1 käytä muotoa 117612121212 - ei muotoa 017612121212)",
     "gtxMessagingFromHint": "Matkapuhelimissa vastaanottajat näkevät TPOA:n viestin lähettäjänä. Sallittu on korkeintaan 11 aakkosnumeerista merkkiä, lyhytkoodi, paikallinen pitkä koodi tai kansainväliset numerot ({e164}, {e212} or {e214})",
@@ -746,8 +746,8 @@
     "Badge Pending Color": "Badgen odottaa-väri",
     "Originator type": "Lähettäjän tyyppi",
     "cellsyntDestination": "Vastaanottajan puhelinnumero kansainvälisessä muodossa: etuliitteenä 00 + maakoodi, esim. 00447920110000 numerolle 07920 110 000 (enint. 17 numeroa). Enintään 25000 pilkulla erotettua vastaanottajaa yhtä HTTP-kyselyä kohti.",
-    "cellsyntOriginatortypeAlphanumeric": "Aakkosnumeerinen merkkijono (maks. 11 merkkiä). Vastaanottajat eivät voi vastata viestiin.",
+    "cellsyntOriginatortypeAlphanumeric": "Aakkosnumeerinen merkkijono (enint. 11 merkkiä). Vastaanottajat eivät voi vastata viestiin.",
-    "cellsyntOriginatortypeNumeric": "Lukuarvo (maks. 15 numeroa). Puhelinnumero kansainvälisessä formaatissa ilman 00-etuliitettä (esim. UK puhelinnumero 07920 110 000 tulisi syöttää 447920110000). Vastaanottajat eivät voi vastata viestiin.",
+    "cellsyntOriginatortypeNumeric": "Lukuarvo (enint. 15 numeroa). Puhelinnumero kansainvälisessä formaatissa ilman 00-etuliitettä (esim. UK puhelinnumero 07920 110 000 tulisi syöttää 447920110000). Vastaanottajat eivät voi vastata viestiin.",
     "callMeBotGet": "Täällä voit luoda päätepisteen {0}, {1} ja {2}. Muistathan, että palvelu saattaa rajoittavan pääsyäsi. Rajoite näyttäisi olevan: {3}",
     "cellsyntOriginator": "Näkyy vastaanottajan matkapuhelimessa viestin lähettäjänä. Sallitut arvot ja toiminta riippuvat lähettäjän tyypistä.",
     "Allow Long SMS": "Salli pitkä SMS",
@@ -772,7 +772,7 @@
     "telegramMessageThreadIDDescription": "Valinnainen yksilöllinen tunnus keskustelualueen viestilangalle (ketju); vain keskustelualueen superryhmille",
     "sameAsServerTimezone": "Sama kuin palvelimen aikavyöhyke",
     "startDateTime": "Aloitusajankohta",
-    "endDateTime": "Lopetusajankohta",
+    "endDateTime": "Päättymisajankohta",
     "enableNSCD": "Ota käyttöön NSCD (Name Service Cache Daemon) kaikkien DNS-kyselyiden välimuistitusta varten",
     "chromeExecutable": "Chrome/Chromium -sovellus",
     "chromeExecutableAutoDetect": "Tunnista automaattisesti",
@@ -789,8 +789,8 @@
     "emailTemplateMonitorJSON": "seurain-objekti",
     "emailTemplateHeartbeatJSON": "sydämensyke-objekti",
     "emailTemplateMsg": "ilmoitusviesti",
-    "emailTemplateLimitedToUpDownNotification": "saatavilla vain YLÖS/ALAS sydämenlyönneille, muulloin null",
+    "emailTemplateLimitedToUpDownNotification": "saatavilla vain YLÖS/ALAS sydämensykkeille, muulloin null",
-    "Your User ID": "Käyttäjä ID",
+    "Your User ID": "Käyttäjätunnuksesi",
     "invertKeywordDescription": "Etsi puuttuvaa avainsanaa.",
     "jsonQueryDescription": "Suorita JSON-kysely vastaukselle ja tarkista odotettu arvo (Paluuarvo muutetaan merkkijonoksi vertailua varten). Katso kyselykielen ohjeita osoitteesta {0}. Leikkikenttä löytyy osoitteesta {1}.",
     "Bark API Version": "Bark API-versio",
@@ -908,7 +908,7 @@
     "Show Clickable Link": "Näytä klikattava linkki",
     "Open Badge Generator": "Avaa Badge-generaattori",
     "Badge Generator": "{0} Badge-generaattori",
-    "Badge Type": "Badge-tyyppi",
+    "Badge Type": "Badgen tyyppi",
     "Badge Preview": "Badgen esikatselu",
     "Badge Label Suffix": "Badgen tekstin pääte",
     "Badge Up Color": "Badgen ylhäällä-väri",
@@ -943,7 +943,7 @@
     "cronSchedule": "Aikataulu: ",
     "Kafka Topic Name": "Kafka aihenimi",
     "nostrRelaysHelp": "Yksi rele-URL riviä kohden",
-    "styleElapsedTime": "Kulunut aika sydämenlyöntipalkin alla",
+    "styleElapsedTime": "Kulunut aika sydämensykepalkin alla",
     "styleElapsedTimeShowNoLine": "Näytä (Ei viivaa)",
     "styleElapsedTimeShowWithLine": "Näytä (Viivan kanssa)",
     "filterActive": "Aktiivinen",
@@ -954,5 +954,22 @@
     "selectedMonitorCount": "Valittu: {0}",
     "Add New Tag": "Lisää uusi tunniste",
     "webhookBodyCustomOption": "Mukautettu sisältörunko",
-    "invalidCronExpression": "Virheellinen Cron-määrittely: {0}"
+    "invalidCronExpression": "Virheellinen Cron-määrittely: {0}",
+    "wayToGetDiscordThreadId": "Langan / keskustelualueketjun ID haetaan samalla tavalla kuin kanavan ID. Lue lisää ID:n hakemisesta {0}",
+    "mongodbCommandDescription": "Aja MongoDB-komento tietokannassa. Lisätietoja saatavilla olevista komennoista saat osoitteesta {documentation}",
+    "Bitrix24 Webhook URL": "Bitrix24 Webhookin URL",
+    "wayToGetBitrix24Webhook": "Voit luoda webhookin seuraamalla ohjeita osoitteessa {0}",
+    "bitrix24SupportUserID": "Syötä Bitrix24 käyttäjä-ID:si. Löydät käyttäjä-ID:n linkistä vierailemalla käyttäjän profiilissa.",
+    "Refresh Interval": "Päivityksen aikaväli",
+    "Refresh Interval Description": "Tilasivu latautuu uudelleen joka {0} sekunti",
+    "forumPostName": "Keskustelualueketjun nimi",
+    "ignoreTLSErrorGeneral": "Ohita yhteyden TLS/SSL-virheet",
+    "Select message type": "Valitse viestityyppi",
+    "Send to channel": "Lähetä kanavalle",
+    "postToExistingThread": "Lähetä jo olemassaolevaan lankaan / keskustelualueen ketjuun",
+    "Create new forum post": "Luo uusi ketju keskustelualueelle",
+    "threadForumPostID": "Langan / Keskustelualueketjun ID",
+    "e.g. {discordThreadID}": "esim. {discordThreadID}",
+    "whatHappensAtForumPost": "Luo uusi keskustelualueketju. Tämä EI jatka edellistä ketjua. Lähettääksesi olemassaolevaan ketjuun käytä toimintoa \"{option}\"",
+    "Command": "Komento"
 }