Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 27.4% (289 of 1053 strings)

Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/et/
This commit is contained in:
Anonymous 2024-10-22 23:56:45 +00:00 committed by Weblate
parent 768af09837
commit 0ca73d5c47

View file

@ -316,5 +316,746 @@
"Switch to Light Theme": "Vaheta heledale teemale", "Switch to Light Theme": "Vaheta heledale teemale",
"Discard": "Loobu", "Discard": "Loobu",
"deleteStatusPageMsg": "Kas Sa oled kindel, et soovid kustutada seda staatuse lehte?", "deleteStatusPageMsg": "Kas Sa oled kindel, et soovid kustutada seda staatuse lehte?",
"Resend Notification if Down X times consecutively": "Saada teavitus uuesti kui monitor on rikkis X korda järjest" "Resend Notification if Down X times consecutively": "Saada teavitus uuesti kui monitor on rikkis X korda järjest",
"gtxMessagingApiKeyHint": "",
"Other Software": "",
"maintenanceStatus-ended": "",
"smtpLiquidIntroduction": "",
"Hello @everyone is...": "",
"User Key": "",
"Device": "",
"Free Mobile API Key": "",
"AccessKeyId": "",
"Bark Endpoint": "",
"Kafka SASL Options": "",
"2faEnabled": "",
"Mentioning": "",
"Notify Channel": "",
"foundChromiumVersion": "",
"ntfyUsernameAndPassword": "",
"Refresh Interval Description": "",
"Check how to config it for WebSocket": "",
"Expiry date": "",
"Don't expire": "",
"Continue": "",
"mongodbCommandDescription": "",
"Destination": "",
"wayToGetThreemaGateway": "",
"threemaRecipientTypeIdentityFormat": "",
"threemaRecipientTypePhone": "",
"threemaRecipientTypePhoneFormat": "",
"threemaSenderIdentityFormat": "",
"threemaApiAuthenticationSecret": "",
"threemaBasicModeInfo": "",
"secureOptionNone": "",
"emailTemplateHeartbeatJSON": "",
"checkPrice": "",
"receiverInfoSevenIO": "",
"whapiRecipient": "",
"API URL": "",
"smspartnerPhoneNumberHelptext": "",
"Host URL": "",
"styleElapsedTimeShowWithLine": "",
"Authentication": "",
"Backup": "",
"About": "",
"For example: nginx, Apache and Traefik.": "",
"Domain Names": "",
"Workstation": "",
"Packet Size": "",
"wayToGetTelegramToken": "",
"Chat ID": "",
"Then choose an action, for example switch the scene to where an RGB light is red.": "",
"maintenanceStatus-unknown": "",
"emailCustomSubject": "",
"deleteMaintenanceMsg": "",
"affectedStatusPages": "",
"promosmsLogin": "",
"pushoversounds magic": "",
"pushoversounds intermission": "",
"pushoversounds mechanical": "",
"pushoversounds pianobar": "",
"Message Title": "",
"More info on:": "",
"pushoverDesc1": "",
"LunaSea Device ID": "",
"Apprise URL": "",
"Proto Service Name": "",
"Proto Content": "",
"Bark Sound": "",
"promosmsTypeFlash": "",
"PushDeer Server": "",
"PushDeer Key": "",
"wayToGetClickSendSMSToken": "",
"Google Analytics ID": "",
"Body Encoding": "",
"Add API Key": "",
"apiKey-active": "",
"apiKey-expired": "",
"twilioFromNumber": "",
"Badge URL": "",
"AccessKey Id": "",
"To Phone Number": "",
"cellsyntOriginatortypeAlphanumeric": "",
"Bark API Version": "",
"Open Badge Generator": "",
"Feishu WebHookUrl": "",
"setup a new monitor group": "",
"openModalTo": "",
"smtpDkimPrivateKey": "",
"smtpDkimheaderFieldNames": "",
"Bitrix24 Webhook URL": "",
"wayToGetBitrix24Webhook": "",
"bitrix24SupportUserID": "",
"successResumed": "",
"successBackupRestored": "",
"Remote Browsers": "",
"callMeBotGet": "",
"wayToGetWhapiUrlAndToken": "",
"pushoverDesc2": "",
"Edit Tag": "",
"Don't know how to get the token? Please read the guide:": "",
"The current connection may be lost if you are currently connecting via Cloudflare Tunnel. Are you sure want to stop it? Type your current password to confirm it.": "",
"RadiusCalledStationIdDescription": "",
"Steam Game Server": "",
"Long-Lived Access Token can be created by clicking on your profile name (bottom left) and scrolling to the bottom then click Create Token. ": "",
"A list of Notification Services can be found in Home Assistant under \"Developer Tools > Services\" search for \"notification\" to find your device/phone name.": "",
"lastDay4": "",
"pauseMaintenanceMsg": "",
"maintenanceStatus-under-maintenance": "",
"maintenanceStatus-inactive": "",
"install": "",
"installing": "",
"uninstall": "",
"uninstalling": "",
"aboutIconURL": "",
"Status:": "",
"Free Mobile User Identifier": "",
"Device Token": "",
"Kafka Topic Name": "",
"settingUpDatabaseMSG": "",
"nostrRecipientsHelp": "",
"successDeleted": "",
"Remote Browser not found!": "",
"Select message type": "",
"Basic Settings": "",
"Channel Name": "",
"statusPageSpecialSlugDesc": "",
"Next": "",
"The slug is already taken. Please choose another slug.": "",
"HTTP Basic Auth": "",
"New Status Page": "",
"Reverse Proxy": "",
"octopushLogin": "",
"pushoversounds bike": "",
"apiCredentials": "",
"For safety, must use secret key": "",
"Topic": "",
"aboutKumaURL": "",
"smtpDkimDesc": "",
"smtpDkimDomain": "",
"wayToGetPagerDutyKey": "",
"Integration Key": "",
"Integration URL": "",
"auto acknowledged": "",
"Badge Prefix": "",
"Badge Label Color": "",
"Badge Down Days": "",
"Group": "",
"toastSuccessTimeout": "",
"Secret AccessKey": "",
"Session Token": "",
"successEnabled": "",
"wayToGetHeiiOnCallDetails": "",
"apiKeysDisabledMsg": "",
"dbName": "",
"Cannot connect to the socket server": "",
"Either enter the hostname of the server you want to connect to or localhost if you intend to use a locally configured mail transfer agent": "",
"smseagleGroup": "",
"smseagleContact": "",
"onebotUserOrGroupId": "",
"Badge Type": "",
"programmingLanguages": "",
"endpoint": "",
"templateMsg": "",
"webhookBodyCustomOption": "",
"Coming Soon": "",
"Examples": "",
"From Email": "",
"emailCustomBody": "",
"emailTemplateServiceName": "",
"emailTemplateHostnameOrURL": "",
"SendKey": "",
"pagertreeIntegrationUrl": "",
"pagertreeLow": "",
"pagertreeCritical": "",
"wayToGetPagerTreeIntegrationURL": "",
"ntfyAuthenticationMethod": "",
"aboutNotifyChannel": "",
"successAdded": "",
"cloudflareWebsite": "",
"octopushLegacyHint": "",
"Mechanism": "",
"now": "",
"not starts with": "",
"ends with": "",
"greater than": "",
"ignoredTLSError": "",
"promosmsPassword": "",
"notificationRegional": "",
"Close": "",
"filterActivePaused": "",
"templateMonitorJSON": "",
"templateLimitedToUpDownNotifications": "",
"BodyInvalidFormat": "",
"dns resolvers": "",
"CurlDebugInfoOAuth2CCUnsupported": "",
"CurlDebugInfoProxiesUnsupported": "",
"shrinkDatabaseDescriptionSqlite": "",
"selectedMonitorCount": "",
"No consecutive dashes": "",
"Add a new expiry notification day": "",
"RadiusSecretDescription": "",
"RadiusCallingStationId": "",
"Certificate Expiry Notification": "",
"API Username": "",
"API Key": "",
"Show update if available": "",
"noDockerHostMsg": "",
"telegramProtectContent": "",
"YOUR BOT TOKEN HERE": "",
"Home Assistant URL": "",
"default: notify all devices": "",
"Automations can optionally be triggered in Home Assistant:": "",
"Event type:": "",
"Event data:": "",
"backupRecommend": "",
"Optional": "",
"or": "",
"lastDay": "",
"Server Timezone": "",
"statusPageMaintenanceEndDate": "",
"IconUrl": "",
"Disable": "",
"chromeExecutable": "",
"chromeExecutableAutoDetect": "",
"dnsCacheDescription": "",
"DateTime Range": "",
"loadingError": "",
"confirmUninstallPlugin": "",
"cloneOf": "",
"leave blank for default subject": "",
"smtpCC": "",
"Discord Webhook URL": "",
"Bot Display Name": "",
"postToExistingThread": "",
"forumPostName": "",
"e.g. {discordThreadID}": "",
"Recipients": "",
"Channel access token (Long-lived)": "",
"Messaging API": "",
"infiniteRetention": "",
"confirmDeleteTagMsg": "",
"dnsPortDescription": "",
"affectedMonitorsDescription": "",
"atLeastOneMonitor": "",
"pushoversounds cosmic": "",
"pushoversounds falling": "",
"pushoversounds incoming": "",
"Guild ID": "",
"SMS Type": "",
"octopushTypeLowCost": "",
"Check octopush prices": "",
"Economy": "",
"SMSManager API Docs": "",
"You can divide numbers with": "",
"SignName": "",
"Proxy Protocol": "",
"Proxy Server": "",
"matrixDesc2": "",
"signalImportant": "",
"smtpDkimskipFields": "",
"serwersmsPhoneNumber": "",
"serwersmsSenderName": "",
"smseagleTo": "",
"smspartnerSenderName": "",
"smspartnerSenderNameInfo": "",
"onebotSafetyTips": "",
"API Keys": "",
"Expires": "",
"disableAPIKeyMsg": "",
"Generate": "",
"pagertreeUrgency": "",
"lunaseaUserID": "",
"twilioAccountSID": "",
"twilioApiKey": "",
"Badge Suffix": "",
"Badge Preview": "",
"Badge Label Suffix": "",
"Badge Up Color": "",
"Badge Warn Color": "",
"monitorToastMessagesLabel": "",
"Enter the list of brokers": "",
"Kafka Producer Message": "",
"Send rich messages": "",
"Remote Browser": "",
"remoteBrowserToggle": "",
"gtxMessagingFromHint": "",
"gtxMessagingToHint": "",
"Originator type": "",
"cellsyntOriginatortypeNumeric": "",
"cellsyntDestination": "",
"Community String": "",
"snmpCommunityStringHelptext": "",
"Condition": "",
"SNMP Version": "",
"Please enter a valid OID.": "",
"Host Onesender": "",
"Token Onesender": "",
"Group ID": "",
"wayToGetOnesenderUrlandToken": "",
"Add Remote Browser": "",
"Group Name": "",
"OAuth2: Client Credentials": "",
"Authorization Header": "",
"Form Data Body": "",
"Client ID": "",
"Go back to home page.": "",
"SIGNL4": "",
"signl4Docs": "",
"conditionDelete": "",
"conditionValuePlaceholder": "",
"not contains": "",
"record": "",
"Notification Channel": "",
"Sound": "",
"Alphanumerical string and hyphens only": "",
"Arcade": "",
"Fail": "",
"Harp": "",
"Reveal": "",
"Bubble": "",
"Doorbell": "",
"Money": "",
"Scifi": "",
"Clear": "",
"Elevator": "",
"Guitar": "",
"Custom sound to override default notification sound": "",
"Time Sensitive (iOS Only)": "",
"From": "",
"Can be found on:": "",
"The phone number of the recipient in E.164 format.": "",
"nostrRelays": "",
"nostrRelaysHelp": "",
"noOrBadCertificate": "",
"gamedigGuessPortDescription": "",
"defaultNotificationName": "",
"webhookFormDataDesc": "",
"Subject:": "",
"Valid To:": "",
"Issuer:": "",
"Fingerprint:": "",
"Domain Name Expiry Notification": "",
"Docker Container": "",
"sameAsServerTimezone": "",
"startDateTime": "",
"endDateTime": "",
"weekdayShortTue": "",
"weekdayShortWed": "",
"weekdayShortFri": "",
"weekdayShortSun": "",
"dayOfWeek": "",
"pushoversounds spacealarm": "",
"pushoversounds tugboat": "",
"pushoversounds climb": "",
"pushoversounds persistent": "",
"pushoversounds echo": "",
"pushoversounds vibrate": "",
"pushoversounds none": "",
"pushyToken": "",
"GoogleChat": "",
"smseagleRecipient": "",
"smseagleToken": "",
"From Name/Number": "",
"Leave blank to use a shared sender number.": "",
"Octopush API Version": "",
"ntfy Topic": "",
"Server URL should not contain the nfty topic": "",
"onebotMessageType": "",
"socket": "",
"Trust Proxy": "",
"signedInDispDisabled": "",
"Reconnecting...": "",
"Expected Value": "",
"Saved.": "",
"successKeyword": "",
"Command": "",
"Allow Long SMS": "",
"max 15 digits": "",
"threemaRecipient": "",
"threemaRecipientType": "",
"threemaRecipientTypeIdentity": "",
"threemaSenderIdentity": "",
"threemaRecipientTypeEmail": "",
"smspartnerApiurl": "",
"smspartnerPhoneNumber": "",
"From Phone Number / Transmission Path Originating Address (TPOA)": "",
"One record": "",
"topicExplanation": "",
"Slug": "",
"Footer Text": "",
"Show Powered By": "",
"RadiusSecret": "",
"What you can try:": "",
"Retype the address.": "",
"settingsCertificateExpiry": "",
"DockerHostRequired": "",
"deleteDockerHostMsg": "",
"Bot Token": "",
"wayToGetTelegramChatID": "",
"maintenanceStatus-scheduled": "",
"wayToGetZohoCliqURL": "",
"jsonQueryDescription": "",
"octopushAPIKey": "",
"Notification Sound": "",
"octopushPhoneNumber": "",
"octopushSMSSender": "",
"Enable TLS": "",
"Proto Method": "",
"Bark Group": "",
"Proxy server has authentication": "",
"promosmsTypeEco": "",
"pushDeerServerDescription": "",
"Server Address": "",
"No API Keys": "",
"apiKey-inactive": "",
"twilioAuthToken": "",
"Badge value (For Testing only.)": "",
"Authorization Identity": "",
"2faDisabled": "",
"successAuthChangePassword": "",
"successDisabled": "",
"Alphanumeric (recommended)": "",
"Telephone number": "",
"Browser Screenshot": "",
"Don't mention people": "",
"Mention group": "",
"Platform": "",
"Huawei": "",
"High": "",
"promosmsTypeSpeed": "",
"promosmsPhoneNumber": "",
"promosmsSMSSender": "",
"Add a domain": "",
"smtpDkimKeySelector": "",
"smtpDkimHashAlgo": "",
"2faAlreadyEnabled": "",
"receiverSevenIO": "",
"apiKeySevenIO": "",
"wayToWriteWhapiRecipient": "",
"What is a Remote Browser?": "",
"Reset Token": "",
"Message:": "",
"Notification Service": "",
"pushoversounds pushover": "",
"Refresh Interval": "",
"Most likely causes:": "",
"The resource is no longer available.": "",
"There might be a typing error in the address.": "",
"tcp": "",
"telegramSendSilently": "",
"telegramProtectContentDescription": "",
"supportTelegramChatID": "",
"telegramMessageThreadIDDescription": "",
"Frontend Version": "",
"Frontend Version do not match backend version!": "",
"lastDay1": "",
"lastDay2": "",
"lastDay3": "",
"No Maintenance": "",
"plugin": "",
"wayToGetLineChannelToken": "",
"Icon URL": "",
"aboutMattermostChannelName": "",
"dataRetentionTimeError": "",
"Read more:": "",
"Retry": "",
"Icon Emoji": "",
"Expiry": "",
"Enable Kafka SSL": "",
"Enable Kafka Producer Auto Topic Creation": "",
"Request Body": "",
"showCertificateExpiry": "",
"authUserInactiveOrDeleted": "",
"authInvalidToken": "",
"successPaused": "",
"Add a Remote Browser": "",
"remoteBrowsersDescription": "",
"GrafanaOncallUrl": "",
"Trigger type:": "",
"Send to channel": "",
"Create new forum post": "",
"enableGRPCTls": "",
"matrixHomeserverURL": "",
"Internal Room Id": "",
"Powered by": "",
"Remove Token": "",
"No Proxy": "",
"Page Not Found": "",
"secureOptionTLS": "",
"emailCustomisableContent": "",
"invertKeywordDescription": "",
"pushoversounds bugle": "",
"pushoversounds cashregister": "",
"WeCom Bot Key": "",
"promosmsTypeFull": "",
"smtpDkimSettings": "",
"documentation": "",
"Auto resolve or acknowledged": "",
"do nothing": "",
"auto resolve": "",
"Badge Pending Color": "",
"Badge Style": "",
"Press Enter to add broker": "",
"noGroupMonitorMsg": "",
"successEdited": "",
"wayToGetSevenIOApiKey": "",
"senderSevenIO": "",
"timeoutAfter": "",
"setupDatabaseMariaDB": "",
"setupDatabaseSQLite": "",
"Request Timeout": "",
"locally configured mail transfer agent": "",
"goAlertInfo": "",
"serwersmsAPIUser": "",
"smseagleRecipientType": "",
"Show Clickable Link Description": "",
"Badge Generator": "",
"pushOthers": "",
"wayToGetTeamsURL": "",
"Add New Tag": "",
"templateHeartbeatJSON": "",
"webhookBodyPresetOption": "",
"enableProxyDescription": "",
"Go back to the previous page.": "",
"Connection String": "",
"wayToGetLineNotifyToken": "",
"Ignore TLS Error": "",
"leave blank for default body": "",
"emailTemplateStatus": "",
"emailTemplateMonitorJSON": "",
"emailTemplateMsg": "",
"emailTemplateLimitedToUpDownNotification": "",
"To Email": "",
"wayToCheckSignalURL": "",
"Strategy": "",
"Sms template must contain parameters: ": "",
"Learn More": "",
"deleteAPIKeyMsg": "",
"pagertreeMedium": "",
"pagertreeHigh": "",
"pagertreeDoNothing": "",
"lunaseaTarget": "",
"Show Clickable Link": "",
"Badge Color": "",
"Badge Label Prefix": "",
"authIncorrectCreds": "",
"self-hosted container": "",
"useRemoteBrowser": "",
"ignoreTLSErrorGeneral": "",
"styleElapsedTime": "",
"styleElapsedTimeShowNoLine": "",
"telegramSendSilentlyDescription": "",
"Maintenance Time Window of a Day": "",
"Schedule Maintenance": "",
"Edit Maintenance": "",
"Clone": "",
"Channel access token": "",
"recurringIntervalMessage": "",
"Setup Proxy": "",
"Originator": "",
"time ago": "",
"-year": "",
"Json Query Expression": "",
"not ends with": "",
"less than": "",
"less than or equal to": "",
"Debug": "",
"Copy": "",
"threadForumPostID": "",
"Search monitored sites": "",
"liquidIntroduction": "",
"templateLimitedToUpDownCertNotifications": "",
"Application Token": "",
"CopyToClipboardSuccess": "",
"CurlDebugInfo": "",
"firewalls": "",
"docker networks": "",
"successKeywordExplanation": "",
"Select": "",
"Check/Uncheck": "",
"Accept characters:": "",
"startOrEndWithOnly": "",
"wayToGetCloudflaredURL": "",
"HTTP Headers": "",
"Remove the expiry notification": "",
"RadiusCalledStationId": "",
"RadiusCallingStationIdDescription": "",
"Also check beta release": "",
"Using a Reverse Proxy?": "",
"Setup Docker Host": "",
"Connection Type": "",
"Docker Daemon": "",
"Docker Host": "",
"Docker Hosts": "",
"Domain": "",
"telegramMessageThreadID": "",
"chatIDNotFound": "",
"disableCloudflaredNoAuthMsg": "",
"and": "",
"Display Timezone": "",
"Enable": "",
"enableNSCD": "",
"chromeExecutableDescription": "",
"Single Maintenance Window": "",
"Effective Date Range": "",
"Date and Time": "",
"Clone Monitor": "",
"smtpBCC": "",
"Prefix Custom Message": "",
"whatHappensAtForumPost": "",
"wayToGetDiscordThreadId": "",
"needSignalAPI": "",
"Number": "",
"Access Token": "",
"Line Developers Console": "",
"lineDevConsoleTo": "",
"User ID": "",
"Your User ID": "",
"pushoversounds classical": "",
"wayToGetKookGuildID": "",
"pushoverMessageTtl": "",
"octopushTypePremium": "",
"Example:": "",
"Lowcost": "",
"Gateway Type": "",
"Base URL": "",
"goAlertIntegrationKeyInfo": "",
"SecretAccessKey": "",
"PhoneNumbers": "",
"TemplateCode": "",
"WebHookUrl": "",
"SecretKey": "",
"matrixDesc1": "",
"Uptime Kuma URL": "",
"Remove domain": "",
"aboutWebhooks": "",
"aboutChannelName": "",
"serwersmsAPIPassword": "",
"Custom Monitor Type": "",
"Add Another": "",
"Key Added": "",
"apiKeyAddedMsg": "",
"pagertreeSilent": "",
"pagertreeResolve": "",
"lunaseaDeviceID": "",
"twilioToNumber": "",
"Monitor Setting": "",
"Badge Duration (in hours)": "",
"Badge Label": "",
"Badge Down Color": "",
"Badge Maintenance Color": "",
"Badge Warn Days": "",
"Monitor Group": "",
"monitorToastMessagesDescription": "",
"toastErrorTimeout": "",
"Kafka Brokers": "",
"cacheBusterParam": "",
"cacheBusterParamDescription": "",
"Message format": "",
"tagNotFound": "",
"deleteRemoteBrowserMessage": "",
"documentationOf": "",
"cellsyntOriginator": "",
"cellsyntSplitLongMessages": "",
"max 11 alphanumeric characters": "",
"OID (Object Identifier)": "",
"snmpOIDHelptext": "",
"Recipient Type": "",
"Private Number": "",
"privateOnesenderDesc": "",
"groupOnesenderDesc": "",
"New Group": "",
"Authentication Method": "",
"OAuth Token URL": "",
"Client Secret": "",
"OAuth Scope": "",
"Optional: Space separated list of scopes": "",
"No tags found.": "",
"Lost connection to the socket server.": "",
"Cannot connect to the socket server.": "",
"SIGNL4 Webhook URL": "",
"Conditions": "",
"conditionAdd": "",
"conditionAddGroup": "",
"conditionDeleteGroup": "",
"equals": "",
"not equals": "",
"contains": "",
"starts with": "",
"greater than or equal to": "",
"Correct": "",
"Flute": "",
"Pop": "",
"Time sensitive notifications will be delivered immediately, even if the device is in do not disturb mode.": "",
"Either a text sender ID or a phone number in E.164 format if you want to be able to receive replies.": "",
"Long-Lived Access Token": "",
"pushoversounds gamelan": "",
"wayToGetFlashDutyKey": "",
"FlashDuty Severity": "",
"nostrSender": "",
"nostrRecipients": "",
"gamedigGuessPort": "",
"Monitor": "",
"Please read": "",
"Days Remaining:": "",
"No status pages": "",
"Date Created": "",
"tailscalePingWarning": "",
"Container Name / ID": "",
"cronExpression": "",
"cronSchedule": "",
"invalidCronExpression": "",
"recurringInterval": "",
"Recurring": "",
"strategyManual": "",
"warningTimezone": "",
"weekdayShortMon": "",
"weekdayShortThu": "",
"weekdayShortSat": "",
"dayOfMonth": "",
"pushoversounds siren": "",
"pushoversounds alien": "",
"pushoversounds updown": "",
"pushyAPIKey": "",
"wayToGetKookBotToken": "",
"promosmsAllowLongSMS": "",
"smseagleUrl": "",
"smseagleEncoding": "",
"smseaglePriority": "",
"Recipient Number": "",
"Legacy Octopush-DM": "",
"onebotHttpAddress": "",
"onebotGroupMessage": "",
"onebotPrivateMessage": "",
"statusPageRefreshIn": "",
"Proxy": "",
"filterActive": "",
"Home": "",
"certificationExpiryDescription": "",
"Invert Keyword": "",
"signedInDisp": "",
"Query": "",
"markdownSupported": ""
} }