Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (746 of 746 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (722 of 722 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (721 of 721 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (719 of 719 strings)

Co-authored-by: MrEddX <mreddx@chatrix.one>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/bg/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/bg-BG.json

@@ -178,7 +178,7 @@
     "Degraded Service": "Всички услуги са недостъпни",
     "Add Group": "Добави група",
     "Add a monitor": "Добави монитор",
-    "Edit Status Page": "Редактиране Статус страница",
+    "Edit Status Page": "Редактиране на статус страницата",
     "Go to Dashboard": "Към Таблото",
     "telegram": "Telegram",
     "webhook": "Уеб кука",
@@ -200,7 +200,7 @@
     "mattermost": "Mattermost",
     "Status Page": "Статус страница",
     "Status Pages": "Статус страници",
-    "Primary Base URL": "Основен базов URL адрес",
+    "Primary Base URL": "Базов URL адрес",
     "Push URL": "Генериран Push URL адрес",
     "needPushEvery": "Необходимо е да извършвате заявка към този URL адрес на всеки {0} секунди.",
     "pushOptionalParams": "Допълнителни, но не задължителни параметри: {0}",
@@ -591,7 +591,7 @@
     "All Status Pages": "Всички статус страници",
     "Select status pages...": "Изберете статус страници…",
     "recurringIntervalMessage": "Изпълнявай ежедневно | Изпълнявай всеки {0} дни",
-    "affectedMonitorsDescription": "Изберете монитори, засегнати от текущата поддръжка",
+    "affectedMonitorsDescription": "Изберете монитори, попадащи в обсега на текущата поддръжка",
     "affectedStatusPages": "Покажи това съобщение за поддръжка на избрани статус страници",
     "atLeastOneMonitor": "Изберете поне един засегнат монитор",
     "deleteMaintenanceMsg": "Сигурни ли сте, че желаете да изтриете тази поддръжка?",
@@ -652,7 +652,7 @@
     "dnsCacheDescription": "Възможно е да не работи в IPv6 среда - деактивирайте, ако срещнете проблеми.",
     "Single Maintenance Window": "Единичен времеви интервал за поддръжка",
     "Maintenance Time Window of a Day": "Времеви интервал от деня за поддръжка",
-    "Effective Date Range": "Интервал от дни на влизане в сила",
+    "Effective Date Range": "Ефективен интервал от дни (по желание)",
     "Schedule Maintenance": "Планирай поддръжка",
     "Date and Time": "Дата и час",
     "DateTime Range": "Изтрий времеви интервал",
@@ -707,7 +707,7 @@
     "telegramSendSilently": "Изпрати тихо",
     "Clone Monitor": "Клониране на монитор",
     "Clone": "Клонирай",
-    "cloneOf": "Клонинг на {0}",
+    "cloneOf": "Клониран {0}",
     "Expiry": "Валиден до",
     "Expiry date": "Дата на изтичане",
     "Add Another": "Добави друг",
@@ -738,5 +738,43 @@
     "Add New Tag": "Добави нов етикет",
     "lunaseaTarget": "Цел",
     "lunaseaDeviceID": "ID на устройството",
-    "lunaseaUserID": "ID на потребител"
+    "lunaseaUserID": "ID на потребител",
+    "twilioAccountSID": "Профил SID",
+    "twilioAuthToken": "Удостоверяващ токен",
+    "twilioFromNumber": "От номер",
+    "twilioToNumber": "Към номер",
+    "sameAsServerTimezone": "Kато часовата зона на сървъра",
+    "startDateTime": "Старт Дата/Час",
+    "endDateTime": "Край Дата/Час",
+    "cronSchedule": "График: ",
+    "invalidCronExpression": "Невалиден \"Cron\" израз: {0}",
+    "cronExpression": "Израз тип \"Cron\"",
+    "statusPageRefreshIn": "Обновяване след: {0}",
+    "ntfyUsernameAndPassword": "Потребителско име и парола",
+    "ntfyAuthenticationMethod": "Метод за удостоверяване",
+    "pushoverMessageTtl": "TTL на съобщението (секунди)",
+    "Open Badge Generator": "Отвори генератора на баджове",
+    "Badge Generator": "Генератор на баджове на {0}",
+    "Badge Type": "Тип бадж",
+    "Badge Duration": "Продължителност на баджа",
+    "Badge Prefix": "Префикс на баджа",
+    "Badge Label Color": "Цвят на етикета на баджа",
+    "Badge Color": "Цвят на баджа",
+    "Badge Label Suffix": "Суфикс на етикета на значката",
+    "Badge Up Color": "Цвят на баджа за достъпен",
+    "Badge Down Color": "Цвят на баджа за недостъпен",
+    "Badge Maintenance Color": "Цвят на баджа за поддръжка",
+    "Badge Warn Color": "Цвят на баджа за предупреждение",
+    "Badge Warn Days": "Дни за показване на баджа",
+    "Badge Style": "Стил на баджа",
+    "Badge value (For Testing only.)": "Стойност на баджа (само за тест.)",
+    "Badge URL": "URL адрес на баджа",
+    "Monitor Setting": "Настройка на монитор {0}",
+    "Show Clickable Link": "Покажи връзка, която може да се кликне",
+    "Show Clickable Link Description": "Ако е отбелязано, всеки който има достъп до тази статус страница, ще може да достъпва URL адреса на монитора.",
+    "Badge Label": "Етикет на баджа",
+    "Badge Suffix": "Суфикс на баджа",
+    "Badge Label Prefix": "Префикс на етикета на значката",
+    "Badge Pending Color": "Цвят на баджа за изчакващ",
+    "Badge Down Days": "Колко дни баджът да не се показва"
 }