From 0dba06e48b54d02fe6727aea06cf55cf5a6127ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: DX Date: Thu, 17 Feb 2022 18:39:51 +0800 Subject: [PATCH] Update zh-CN translations --- src/languages/zh-CN.js | 383 ++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 191 insertions(+), 192 deletions(-) diff --git a/src/languages/zh-CN.js b/src/languages/zh-CN.js index 761c1626a..d4d379482 100644 --- a/src/languages/zh-CN.js +++ b/src/languages/zh-CN.js @@ -1,92 +1,104 @@ export default { languageName: "简体中文", checkEverySecond: "检测频率 {0} 秒", - retriesDescription: "最大重试失败次数", - ignoreTLSError: "忽略 HTTPS 站点的证书错误", - upsideDownModeDescription: "反向状态监控（状态码范围外为有效状态，反之为无效）", - maxRedirectDescription: "最大重定向次数，设置为 0 禁止重定向", - acceptedStatusCodesDescription: "选择被视为成功响应的状态码", - passwordNotMatchMsg: "两次密码输入不一致", - notificationDescription: "请为监控项配置消息通知", - keywordDescription: "检测响应内容中的关键字，区分大小写", + retryCheckEverySecond: "重试间隔 {0} 秒", + retriesDescription: "服务被标记为故障并发送通知之前得最大重试次数", + ignoreTLSError: "忽略 HTTPS 站点的 TLS/SSL 错误", + upsideDownModeDescription: "反转状态监控，如果服务可访问，则认为是故障。", + maxRedirectDescription: "允许的最大重定向次数。设置为 0 禁用重定向。", + acceptedStatusCodesDescription: "选择被视为成功响应的状态码。", + passwordNotMatchMsg: "两次输入的密码不一致。", + notificationDescription: "通知必须被分配给监控项才能正常工作。", + keywordDescription: "在纯 HTML 或 JSON 响应中搜索关键字，区分大小写。", pauseDashboardHome: "暂停", - deleteMonitorMsg: "确定要删除此监控吗？", - deleteNotificationMsg: "确定要删除此消息通知吗？这将对所有监控生效。", - resolverserverDescription: "可自定义要使用的 DNS 服务器", + deleteMonitorMsg: "确定要删除此监控项吗？", + deleteNotificationMsg: "确定要为所有监控项删除此通知吗？", + resoverserverDescription: "默认服务器是 Cloudflare。您随时可以修改解析服务器。", rrtypeDescription: "选择要监控的资源记录类型", pauseMonitorMsg: "确定要暂停吗？", + enableDefaultNotificationDescription: "新的监控项将默认启用此通知，您仍然为每个监控项单独禁用。", + clearEventsMsg: "确定要删除此监控项的所有事件吗？", + clearHeartbeatsMsg: "确定要删除此监控项的所有心跳状态吗？", + confirmClearStatisticsMsg: "确定要删除所有统计信息吗？", + importHandleDescription: "如果想跳过同名的监控项或消息通知，请选择“跳过已存在”。“覆盖”将删除所有现有的监控项和通知。", + confirmImportMsg: "确定要导入备份吗？请确保已经选择了正确的导入选项。", + twoFAVerifyLabel: "请输入令牌码以确认二次验证：", + tokenValidSettingsMsg: "令牌码有效！您现在可以保存二次验证设置了。", + confirmEnableTwoFAMsg: "确定要启用二次验证吗？", + confirmDisableTwoFAMsg: "确定要禁用二次验证吗？", Settings: "设置", Dashboard: "仪表盘", - "New Update": "有新版本更新", + "New Update": "有新版本", Language: "语言", - Appearance: "外观设置", + Appearance: "外观", Theme: "主题", - General: "基本设置", - "Primary Base URL": "站点地址（URL）", + General: "常规", + "Primary Base URL": "站点主 URL", About: "关于", Version: "版本", - "Check Update On GitHub": "检查更新", + "Check Update On GitHub": "检查 GitHub 上的更新", List: "列表", Add: "添加", - "Add New Monitor": "创建监控项", + "Add New Monitor": "添加监控项", "Quick Stats": "状态速览", Up: "正常", Down: "故障", - Pending: "检测失败", + Pending: "正在检测", Unknown: "未知", Pause: "暂停", Name: "名称", Status: "状态", - DateTime: "时间", - Message: "事件", + DateTime: "日期时间", + Message: "消息", "No important events": "暂无重要事件", Resume: "恢复", - Edit: "修改", + Edit: "编辑", Delete: "删除", Current: "当前", - Uptime: "可用率", + Uptime: "在线时间", "Cert Exp.": "证书有效期", days: "天", day: "天", "-day": " 天", hour: "小时", "-hour": " 小时", - Response: "响应时长", + Response: "响应", Ping: "Ping", "Monitor Type": "监控类型", Keyword: "关键字", - "Friendly Name": "自定义名称", - URL: "网址 URL", + "Friendly Name": "显示名称", + URL: "URL", Hostname: "主机名", Port: "端口号", "Heartbeat Interval": "心跳间隔", Retries: "重试次数", - Advanced: "高级选项", - "Upside Down Mode": "反向监控", - "Max. Redirects": "重定向次数", + "Heartbeat Retry Interval": "心跳重试间隔", + Advanced: "高级", + "Upside Down Mode": "反转监控", + "Max. Redirects": "最大重定向次数", "Accepted Status Codes": "有效状态码", - "Push URL": "推送链接", - needPushEvery: "你需要每 {0} 秒调用一次", + "Push URL": "推送 URL", + needPushEvery: "您需要每 {0} 秒调用一次该 URL", pushOptionalParams: "可选参数：{0}", Save: "保存", - Notifications: "消息通知", - "Not available, please setup.": "无可用通道，请先设置", + Notifications: "通知", + "Not available, please setup.": "暂不可用，请先设置", "Setup Notification": "设置通知", Light: "明亮", Dark: "黑暗", Auto: "自动", - "Theme - Heartbeat Bar": "状态显示", + "Theme - Heartbeat Bar": "主题 - 心跳栏", Normal: "正常显示", Bottom: "靠下显示", None: "不显示", Timezone: "时区", - "Search Engine Visibility": "搜索引擎设置", + "Search Engine Visibility": "搜索引擎可见性", "Allow indexing": "允许索引", "Discourage search engines from indexing site": "阻止搜索引擎索引网站", "Change Password": "修改密码", "Current Password": "当前密码", - "New Password": "新的密码", - "Repeat New Password": "重复新的密码", + "New Password": "新密码", + "Repeat New Password": "重复新密码", "Update Password": "更新密码", "Disable Auth": "禁用身份验证", "Enable Auth": "启用身份验证", @@ -94,74 +106,61 @@ export default { Leave: "离开", "I understand, please disable": "我已了解，继续禁用", Confirm: "确认", - Yes: "确定", - No: "取消", + Yes: "是", + No: "否", Username: "用户名", Password: "密码", - "Remember me": "记住登录", + "Remember me": "记住我", Login: "登录", "No Monitors, please": "还没有监控项，", - "add one": "点击新增", - "Notification Type": "消息类型", + "add one": "点击添加", + "Notification Type": "通知类型", Email: "邮件", - Test: "测试一下", + Test: "测试", "Certificate Info": "证书信息", "Resolver Server": "解析服务器", "Resource Record Type": "资源记录类型", - "Last Result": "最后结果", - "Create your admin account": "创建管理员账号", + "Last Result": "上次结果", + "Create your admin account": "创建管理员账户", "Repeat Password": "重复密码", + Backup: "备份", + "Import Backup": "导入备份", + "Export Backup": "导出备份", + Export: "导出", + Import: "导入", respTime: "响应时间（毫秒）", notAvailableShort: "N/A", + "Default enabled": "默认开启", + "Apply on all existing monitors": "应用到所有现有监控项", Create: "创建", - clearEventsMsg: "确定要删除此监控项的所有事件吗？", - clearHeartbeatsMsg: "确定要删除此监控项的所有状态吗？", - confirmClearStatisticsMsg: "确定要删除所有统计信息吗？", "Clear Data": "清除数据", Events: "事件", Heartbeats: "心跳", "Auto Get": "自动获取", - enableDefaultNotificationDescription: "新的监控项将默认启用，你也可以在每个监控项中分别设置", - "Default enabled": "默认开启", - "Also apply to existing monitors": "应用到所有监控项", - Export: "导出", - Import: "导入", - backupDescription: "你可以将所有的监控项和消息通知备份到一个 JSON 文件中", - backupDescription2: "注意: 不包括历史状态和事件数据", - backupDescription3: "导出的文件中可能包含敏感信息，如消息通知的 Token 信息，请小心存放！", - alertNoFile: "请选择一个文件导入", - alertWrongFileType: "请选择一个 JSON 格式的文件", - twoFAVerifyLabel: "请输入 Token 以验证 2FA（二次验证）是否正常工作", - tokenValidSettingsMsg: "Token 有效！您现在可以保存 2FA（二次验证）设置", - confirmEnableTwoFAMsg: "确定要启用 2FA（二次验证）吗?", - confirmDisableTwoFAMsg: "确定要禁用 2FA（二次验证）吗?", - "Apply on all existing monitors": "应用到所有监控项", - "Verify Token": "验证 Token", - "Setup 2FA": "设置 2FA", - "Enable 2FA": "启用 2FA", - "Disable 2FA": "禁用 2FA", - "2FA Settings": "2FA 设置", - "Two Factor Authentication": "双因素认证", - Active: "生效", - Inactive: "未生效", - Token: "Token", - "Show URI": "显示链接", + backupDescription: "您可以将所有监控项和通知备份到 JSON 文件。", + backupDescription2: "注意: 不包括历史状态和事件数据。", + backupDescription3: "导出的文件可能包含敏感信息，例如通知的令牌信息，请小心存放！", + alertNoFile: "请选择要导入的文件", + alertWrongFileType: "请选择一个 JSON 文件", "Clear all statistics": "清除所有统计数据", - retryCheckEverySecond: "重试间隔 {0} 秒", - importHandleDescription: "如果想跳过同名的监控项或通知，请选择“跳过”；“覆盖”将删除所有现有的监控项和通知。", - confirmImportMsg: "确定要导入备份吗？请确保已经选择了正确的导入选项。", - "Heartbeat Retry Interval": "心跳重试间隔", - Backup: "备份", - "Import Backup": "导入备份", - "Export Backup": "导出备份", - "Skip existing": "跳过", + "Skip existing": "跳过已存在", Overwrite: "覆盖", Options: "选项", "Keep both": "全部保留", + "Verify Token": "验证令牌", + "Setup 2FA": "设置二次验证", + "Enable 2FA": "启用二次验证", + "Disable 2FA": "禁用二次验证", + "2FA Settings": "二次验证设置", + "Two Factor Authentication": "二次验证", + Active: "激活", + Inactive: "停用", + Token: "令牌", + "Show URI": "显示 URI", Tags: "标签", - "Add New below or Select...": "在下面新增或选择...", - "Tag with this name already exist.": "相同名称的标签已存在", - "Tag with this value already exist.": "相同内容的标签已存在", + "Add New below or Select...": "在下面添加或选择...", + "Tag with this name already exist.": "相同名称的标签已存在。", + "Tag with this value already exist.": "相同内容的标签已存在。", color: "颜色", "value (optional)": "值（可选）", Gray: "灰色", @@ -181,141 +180,141 @@ export default { "All Systems Operational": "所有服务运行正常", "Partially Degraded Service": "部分服务出现故障", "Degraded Service": "全部服务出现故障", - "Add Group": "新建分组", + "Add Group": "添加分组", "Add a monitor": "添加监控项", - "Edit Status Page": "编辑状态页", + "Edit Status Page": "编辑状态页面", "Go to Dashboard": "前往仪表盘", - "Status Page": "状态页", + "Status Page": "状态页面", + defaultNotificationName: "{notification} 通知（{number}）", + here: "这里", + Required: "必填", telegram: "Telegram", + "Bot Token": "Bot Token", + wayToGetTelegramToken: "您可以从 {0} 获取 Token。", + "Chat ID": "Chat ID", + supportTelegramChatID: "支持对话/群组/频道的 Chat ID", + wayToGetTelegramChatID: "您可以发送一条消息给您的机器人，然后访问此链接来查看 chat_id：", + "YOUR BOT TOKEN HERE": "这里替换成您的 BOT TOKEN", + chatIDNotFound: "未找到 Chat ID，请先给您的机器人发送一条消息。", webhook: "Webhook", + "Post URL": "Post URL", + "Content Type": "Content Type", + webhookJsonDesc: "{0} 适合现代的 HTTP 服务器，例如 Express.js", + webhookFormDataDesc: "{multipart} 适合 PHP，其中 JSON 需要使用 {decodeFunction} 解码", smtp: "电子邮件（SMTP）", + secureOptionNone: "无 / STARTTLS（常用端口 25、587）", + secureOptionTLS: "TLS（常用端口 465）", + "Ignore TLS Error": "忽略 TLS 错误", + "From Email": "发信人", + emailCustomSubject: "邮件主题", + "To Email": "收信人", + smtpCC: "抄送", + smtpBCC: "密送", discord: "Discord", + "Discord Webhook URL": "Discord Webhook URL", + wayToGetDiscordURL: "要获取，可以前往服务器设置 -> 整合 -> 创建 Webhook", + "Bot Display Name": "机器人显示名称", + "Prefix Custom Message": "自定义消息前缀", + "Hello @everyone is...": "{'@'}everyone，……", teams: "Microsoft Teams", + "Webhook URL": "Webhook URL", + wayToGetTeamsURL: "您可以在 {0} 了解如何获取 Webhook URL。", signal: "Signal", + Number: "号码", + Recipients: "收件人", + needSignalAPI: "您需要有一个支持 REST API 的 Signal 客户端。", + wayToCheckSignalURL: "您可以通过下面的 URL 了解如何设置：", + signalImportant: "重要：您不能混合设定收件人的分组和号码！", gotify: "Gotify", + "Application Token": "Application Token", + "Server URL": "服务器 URL", + Priority: "优先级", slack: "Slack", - "rocket.chat": "Rocket.chat", + "Icon Emoji": "Emoji 图标", + "Channel Name": "频道名称", + "Uptime Kuma URL": "Uptime Kuma URL", + aboutWebhooks: "关于 Webhook 的更多信息：{0}", + aboutChannelName: "如果您想绕过 Webhook 频道，请在 {0} 字段输入所需的频道名称。例如：#other-channel", + aboutKumaURL: "如果保留 Uptime Kuma URL 为空，将会默认指向项目的 GitHub 页面。", + emojiCheatSheet: "Emoji 速查：{0}", + "rocket.chat": "Rocket.Chat", pushover: "Pushover", pushy: "Pushy", octopush: "Octopush", promosms: "PromoSMS", + clicksendsms: "ClickSend SMS", lunasea: "LunaSea", - apprise: "Apprise (支持50+种通知服务)", + apprise: "Apprise (支持 50+ 种通知服务)", + GoogleChat: "Google Chat（仅 Google Workspace）", pushbullet: "Pushbullet", line: "Line Messenger", mattermost: "Mattermost", - "Feishu WebHookUrl": "飞书 WebHook 地址", - defaultNotificationName: "{notification} 通知（{number}）", - here: "这里", - Required: "必填", - "Bot Token": "Bot Token", - wayToGetTelegramToken: "你可以从 {0} 获取 Token。", - "Chat ID": "Chat ID", - supportTelegramChatID: "支持对话/群组/频道的 ID", - wayToGetTelegramChatID: "你可以发送一条消息给你的机器人然后到下面的链接来查看你的 chat_id：", - "YOUR BOT TOKEN HERE": "这里替换成你的 BOT TOKEN", - chatIDNotFound: "没有找到 Chat ID，请先给你的机器人发送一条消息。", - "Post URL": "目标链接", - "Content Type": "Content Type", - webhookJsonDesc: "{0} 适合现代的服务，比如 express.js", - webhookFormDataDesc: "{multipart} 适合 PHP，解码使用 {decodeFunction}", - secureOptionNone: "无 / STARTTLS（常见端口号为 25、587）", - secureOptionTLS: "TLS（常见端口号为 465）", - "Ignore TLS Error": "忽略 TLS 错误", - "From Email": "发信人", - "To Email": "收信人", - smtpCC: "抄送", - smtpBCC: "密送", - "Discord Webhook URL": "Discord Webhook 链接", - wayToGetDiscordURL: "获取方式：服务器设置 -> 整合 -> 创建 Webhook", - "Bot Display Name": "机器人显示名称", - "Prefix Custom Message": "自定义消息前缀", - "Hello @everyone is...": "{'@'}所有人，……", - "Webhook URL": "Webhook 链接", - wayToGetTeamsURL: "你可以在 {0} 获取 Webhook 链接。", - Number: "号码", - Recipients: "收件人", - needSignalAPI: "你需要有一个带 REST API 的 Signal 客户端。", - wayToCheckSignalURL: "你可以通过下面的链接来了解如何设置：", - signalImportant: "重要：你不能混合设定收件人的分组和号码！", - "Application Token": "Application Token", - "Server URL": "服务器链接", - Priority: "优先级", - "Icon Emoji": "Emoji 图标", - "Channel Name": "频道名称", - "Uptime Kuma URL": "Uptime Kuma 链接", - aboutWebhooks: "关于 Webhook 的更多信息：{0}", - aboutChannelName: "如果你想绕过 Webhook 设定的频道，请在设定 {0} 的频道名称字段为你想要的频道。例：#other-channel", - aboutKumaURL: "如果保留 Uptime Kuma 链接为空，将会默认指向项目的 Github 页面。", - emojiCheatSheet: "Emoji 参考表：{0}", "User Key": "User Key", Device: "设备", "Message Title": "消息标题", "Notification Sound": "通知铃声", "More info on:": "更多信息：{0}", - pushoverDesc1: "紧急优先级（2）会在一小时内每30秒重试一次。", - pushoverDesc2: "如果你想发送通知给不同的设备，请填写“设备”字段。", + pushoverDesc1: "紧急优先级（2）会在一小时内每隔 30 秒重试一次。", + pushoverDesc2: "如果您想发送通知给不同的设备，请填写“设备”字段。", "SMS Type": "短信类型", octopushTypePremium: "Premium（快 - 推荐用于警报）", octopushTypeLowCost: "Low Cost（慢 - 有时会被运营商屏蔽）", + checkPrice: "查看 {0} 的价格：", + apiCredentials: "API Credentials", + octopushLegacyHint: "您是否在使用旧版本的 Octopush（2011-2020）？", "Check octopush prices": "查看 Octopush 的价格 {0}。", - octopushPhoneNumber: "电话号码（国际格式，例：+33612345678）", - octopushSMSSender: "短信发送名称：3-11位大小写字母、数字和空格（a-zA-Z0-9）", + octopushPhoneNumber: "电话号码（国际格式，例如：+33612345678）", + octopushSMSSender: "短信发送名称：3-11 位大小写字母、数字和空格（a-zA-Z0-9）", "LunaSea Device ID": "LunaSea 设备 ID", - "Apprise URL": "Apprise 链接", - "Example:": "例：{0}", + "Apprise URL": "Apprise URL", + "Example:": "例如：{0}", "Read more:": "了解更多：{0}", "Status:": "状态：{0}", "Read more": "了解更多", appriseInstalled: "Apprise 已安装", appriseNotInstalled: "Apprise 未安装。{0}", "Access Token": "Access Token", - "Channel access token": "频道 access token", - "Line Developers Console": "Line Developers Console", - lineDevConsoleTo: "Line Developers Console - {0}", - "Basic Settings": "Basic Settings", - "User ID": "User ID", + "Channel access token": "频道 Access Token", + "Line Developers Console": "Line 开发者控制台", + lineDevConsoleTo: "Line 开发者控制台 - {0}", + "Basic Settings": "基本设置", + "User ID": "用户 ID", "Messaging API": "Messaging API", - wayToGetLineChannelToken: "首先访问 {0}，创建一个提供者和频道（Messaging API），然后你就可以从上面提到的地方获取频道的 access token 和用户 ID。", - "Icon URL": "图标链接", - aboutIconURL: "你可以在“Icon URL”中提供一个图片地址来覆盖默认的资料图片。如果设置了 Emoji 图标此字段会被忽略。", - aboutMattermostChannelName: "如果你想覆盖 Webhook 设定的频道，请在“频道名称”字段为你想要的频道。这需要在 Mattermost 的 Webhook 设定中启用。例：#other-channel", + wayToGetLineChannelToken: "首先访问 {0}，创建一个提供者和频道（Messaging API），然后您就可以从上面提到的菜单获取频道的 Access Token 和用户 ID。", + "Icon URL": "图标 URL", + aboutIconURL: "您可以在“图标 URL”中提供一个图片链接来覆盖默认的资料图片。如果设置了 Emoji 图标则此字段会被忽略。", + aboutMattermostChannelName: "您可以覆盖 Webhook 发送消息的默认频道，只需在“频道名称”字段中输入您想要的频道名。这需要在 Mattermost 的 Webhook 设置中启用。例如：#other-channel", matrix: "Matrix", - promosmsTypeEco: "SMS ECO - 便宜但是慢，并且容易超负荷。仅限波兰地区的收件人。", - promosmsTypeFlash: "SMS FLASH - 消息会自动显示在收件人设备上。仅限波兰地区的收件人。", - promosmsTypeFull: "SMS FULL - 高等级，你可以使用你自己的发件人名称（你需要先注册一个）. 对于警报来说更可靠。", - promosmsTypeSpeed: "SMS SPEED - 最高优先级。非常快速可靠，但更贵（越两倍 SMS FULL 等级的价格）。", - promosmsPhoneNumber: "电话号码（波兰地区收件人可以不填区号）", - promosmsSMSSender: "短信发件人名称：已注册的名称或以下默认值之一：InfoSMS，SMS Info，MaxSMS，INFO，SMS", - checkPrice: "查看 {0} 的价格：", - octopushLegacyHint: "你是否在使用旧版本的 Octopush（2011-2020）？", - matrixHomeserverURL: "服务器链接（开头带 http(s):// 和可能的需要的端口号）", - "Internal Room Id": "Internal Room Id", - matrixDesc1: "你可以在 Matrix 客户端房间设置的高级选项找到 Internal Room Id。格式类似于 !QMdRCpUIfLwsfjxye6:home.server。", - matrixDesc2: "请不要使用你自己的 Access Token，这将开放你所有的账户权限和你加入的房间权限。你可以创建一个新的用户并邀请它至你允许的的房间中。你可以运行以下命令来获取 Access Token：{0}", - emailCustomSubject: "邮件主题", - clicksendsms: "ClickSend SMS", - GoogleChat: "Google Chat (Google Workspace only)", - apiCredentials: "API credentials", + promosmsTypeEco: "SMS ECO - 便宜但是慢，并且容易超负荷。仅限波兰地区的收信人。", + promosmsTypeFlash: "SMS FLASH - 消息会自动显示在收信人设备上。仅限波兰地区的收信人。", + promosmsTypeFull: "SMS FULL - 高级短信，您可以使用您自己的发信人名称（需要先注册）。对于警报来说更可靠。", + promosmsTypeSpeed: "SMS SPEED - 最高优先级。非常快速可靠，但更贵（大约两倍 SMS FULL 的价格）。", + promosmsPhoneNumber: "电话号码（波兰地区收信人可以不填区号）", + promosmsSMSSender: "短信发信人名称：已注册的名称或以下默认值之一：InfoSMS、SMS Info、MaxSMS、INFO、SMS", + "Feishu WebHookUrl": "飞书 WebHook URL", + matrixHomeserverURL: "服务器 URL（包含 http(s):// 和可选的端口号）", + "Internal Room Id": "内部房间 ID", + matrixDesc1: "您可以在 Matrix 客户端房间设置的高级选项内找到内部房间 ID。格式类似于 !QMdRCpUIfLwsfjxye6:home.server。", + matrixDesc2: "请不要使用您自己的 Access Token，这将开放您所有的账户权限和您已加入房间的权限。我们强烈建议您创建一个新用户并邀请它至您接收通知的房间中。您可以运行以下命令来获取 Access Token：{0}", Method: "方法", Body: "请求体", Headers: "请求头", - PushUrl: "Push URL", + PushUrl: "推送 URL", HeadersInvalidFormat: "请求头不是有效的 JSON: ", BodyInvalidFormat: "请求体不是有效的 JSON: ", - "Monitor History": "监控历史数据", - clearDataOlderThan: "保留监控历史数据 {0} 天", + "Monitor History": "监控历史", + clearDataOlderThan: "保留监控历史数据 {0} 天。", PasswordsDoNotMatch: "密码不匹配", - records: "records", - "One record": "One record", - steamApiKeyDescription: "为了监控 Steam 游戏服务器，你需要一个 Steam Web-API key。你可以在这里注册你的 API 密钥: ", + records: "记录", + "One record": "一条记录", + steamApiKeyDescription: "要监控 Steam 游戏服务器，您需要 Steam Web-API 密钥。您可以在这里注册您的 API 密钥: ", "Current User": "当前用户", recent: "最近", Done: "完成", Info: "信息", Security: "安全性", - "Steam API Key": "Steam API Key", - "Shrink Database": "缩小数据库", + "Steam API Key": "Steam API 密钥", + "Shrink Database": "压缩数据库", "Pick a RR-Type...": "选择资源记录类型...", "Pick Accepted Status Codes...": "选择有效的状态码...", Default: "默认", @@ -324,45 +323,45 @@ export default { Title: "标题", Content: "内容", Style: "类型", - info: "info", - warning: "warning", - danger: "danger", - primary: "primary", - light: "light", - dark: "dark", + info: "信息", + warning: "警告", + danger: "危险", + primary: "主要", + light: "明亮", + dark: "黑暗", Post: "发布", "Please input title and content": "请输入标题和内容", - Created: "创建于", - "Last Updated": "最后更新", - Unpin: "删除", + Created: "创建时间", + "Last Updated": "更新时间", + Unpin: "取消钉选", "Switch to Light Theme": "切换到浅色主题", "Switch to Dark Theme": "切换到深色主题", "Show Tags": "显示标签", "Hide Tags": "隐藏标签", Description: "描述", - "No monitors available.": "没有可用的监控项", - "Add one": "创建新的监控项", + "No monitors available.": "没有可用的监控项。", + "Add one": "添加一个", "No Monitors": "没有监控项", - "Untitled Group": "无标题的分组", + "Untitled Group": "无标题分组", Services: "服务", - Discard: "取消", + Discard: "放弃", Cancel: "取消", "Powered by": "Powered by", - shrinkDatabaseDescription: "这将触发 SQLite 数据库的 VACUUM 命令，如果您的数据库是在1.10.0版本之后创建的，AUTO_VACUUM 已经启用了，则不需要再使用此功能", + shrinkDatabaseDescription: "触发 SQLite 数据库的 VACUUM 命令，如果您的数据库是在 1.10.0 版本之后创建的，则已启用 AUTO_VACUUM，不再需要此操作。", serwersms: "SerwerSMS.pl", - serwersmsAPIUser: "API Username（请保留 webapi_ 前缀）", - serwersmsAPIPassword: "API Password", - serwersmsPhoneNumber: "Phone number", - serwersmsSenderName: "SMS Sender Name (registered via customer portal)", + serwersmsAPIUser: "API 用户名（包括 webapi_ 前缀）", + serwersmsAPIPassword: "API 密码", + serwersmsPhoneNumber: "电话号码", + serwersmsSenderName: "SMS 发信人名称（需要在客户中心注册）", stackfield: "Stackfield", smtpDkimSettings: "DKIM 设置", - smtpDkimDesc: "请参考 Nodemailer 的 DKIM {0} 进行配置。", + smtpDkimDesc: "请访问 Nodemailer DKIM {0} 了解配置方法。", documentation: "文档", smtpDkimDomain: "域名", smtpDkimKeySelector: "前缀选择器", smtpDkimPrivateKey: "密钥", smtpDkimHashAlgo: "哈希算法（可选）", - smtpDkimheaderFieldNames: "明确包含在哈希计算对象内的 Header 列表（可选）", + smtpDkimheaderFieldNames: "包含在哈希计算对象内的 Header 列表（可选）", smtpDkimskipFields: "不包含在哈希计算对象内的 Header 列表（可选）", Feishu: "飞书", AliyunSMS: "阿里云短信服务", @@ -372,5 +371,5 @@ export default { SecretKey: "钉钉自定义机器人加签密钥", "For safety, must use secret key": "出于安全考虑，必须使用加签密钥", WeCom: "企业微信群机器人", - "WeCom Bot Key": "企业微信群机器人 key", + "WeCom Bot Key": "企业微信群机器人 Key", };