diff --git a/src/lang/es-ES.json b/src/lang/es-ES.json
index 3fe77006a..9cfe921cd 100644
--- a/src/lang/es-ES.json
+++ b/src/lang/es-ES.json
@@ -847,16 +847,16 @@
     "monitorToastMessagesLabel": "Monitorizar las notificaciones Toast",
     "toastSuccessTimeout": "Tiempo de espera para notificaciones de éxito",
     "toastErrorTimeout": "Tiempo de espera para notificaciones de error",
-    "setupDatabaseChooseDatabase": "¿Qué base de datos desea utilizar?",
-    "setupDatabaseEmbeddedMariaDB": "No necesitas configurar nada. Esta imagen docker ha incrustado y configurado MariaDB para ti automáticamente. Uptime Kuma se conectará a esta base de datos a través de un socket unix.",
+    "setupDatabaseChooseDatabase": "¿Qué base de datos quieres usar?",
+    "setupDatabaseEmbeddedMariaDB": "No necesitas configurar nada. Esta imagen de Docker tiene incorporado y configurado MariaDB para ti automáticamente. Uptime Kuma se conectará a esta base de datos a través de un socket Unix.",
     "setupDatabaseMariaDB": "Conectarse a una base de datos MariaDB externa. Debe configurar la información de conexión a la base de datos.",
     "setupDatabaseSQLite": "Un archivo de base de datos simple, recomendado para despliegues a pequeña escala. Antes de la versión 2.0.0, Uptime Kuma utilizaba SQLite como base de datos predeterminada.",
-    "dbName": "Nombre de la base de datos",
+    "dbName": "Nombre de la Base de Datos",
     "authInvalidToken": "Token inválido.",
     "authIncorrectCreds": "Nombre de usuario o contraseña incorrectos.",
     "2faEnabled": "2FA habilitado.",
     "2faDisabled": "2FA deshabilitado.",
-    "liquidIntroduction": "El lenguaje de plantillas Liquid permite crear plantillas. Consulte las instrucciones de uso en {0}. Estas son las variables disponibles:",
+    "liquidIntroduction": "La plantilla se logra a través del lenguaje de plantillas Liquid. Consulte {0} para obtener instrucciones de uso. Estas son las variables disponibles:",
     "templateLimitedToUpDownCertNotifications": "sólo disponible para las notificaciones de LEVANTADO/CAÍDO/Caducidad de certificado",
     "emailTemplateMsg": "mensaje de la notificación",
     "emailTemplateLimitedToUpDownNotification": "sólo disponible para pulsos LEVANTADO/CAÍDO, en caso contrario null",
@@ -892,7 +892,7 @@
     "foundChromiumVersion": "Encontrado Chromium/Chrome. Versión: {0}",
     "pushViewCode": "¿Cómo utilizar el monitor Push? (Ver código)",
     "pushOthers": "Otros",
-    "programmingLanguages": "Lenguajes de programación",
+    "programmingLanguages": "Lenguajes de Programación",
     "templateMsg": "mensaje de la notificación",
     "templateMonitorJSON": "objeto que describe el monitor",
     "templateLimitedToUpDownNotifications": "sólo disponible para notificaciones LEVANTADO/CAÍDO",
@@ -916,5 +916,6 @@
     "emailTemplateHeartbeatJSON": "Objeto que describe la señal de vida",
     "ntfyPriorityHelptextAllEvents": "Todos los eventos son enviados con la máxima prioridad",
     "ntfyPriorityHelptextAllExceptDown": "Todos los eventos son enviados con esta prioridad, excepto los eventos {0}, que tienen una prioridad de {1}",
-    "templateHeartbeatJSON": "Objeto que describe el latido"
+    "templateHeartbeatJSON": "Objeto que describe el latido",
+    "What is a Remote Browser?": "¿Qué es un Navegador Remoto?"
 }