diff --git a/src/lang/fa.json b/src/lang/fa.json
index 26df0cd87..45bb00aa1 100644
--- a/src/lang/fa.json
+++ b/src/lang/fa.json
@@ -860,5 +860,33 @@
     "emailTemplateStatus": "وضعیت",
     "templateMsg": "پیام نوتیفیکیشن",
     "templateMonitorJSON": "شی توصیف کننده ناظر",
-    "Add a new expiry notification day": "تنظیم تاریخ انقضا اطلاع رسانی جدید"
+    "Add a new expiry notification day": "تنظیم تاریخ انقضا اطلاع رسانی جدید",
+    "ntfyPriorityHelptextAllExceptDown": "همه ایونت ها با این اولویت ارسال می شوند، به جز {0}-ایونت، که دارای اولویت {1} هستند",
+    "Browser Screenshot": "اسکرین شات مرورگر",
+    "GrafanaOncallUrl": "لینک در دسترس گرافانا (Grafana)",
+    "What is a Remote Browser?": "مرورگر ریموت چیست؟",
+    "Remote Browsers": "مرورگرهای ریموت",
+    "Remote Browser": "مرورگر ریموت",
+    "Add a Remote Browser": "اضافه کردن مرورگر ریموت",
+    "Remote Browser not found!": "مرورگر ریموت پیدا نشد!",
+    "remoteBrowsersDescription": "مرورگرهای ریموت جایگزینی برای اجرای لوکالی Chromium هستند.انها را میتوانید با سرویسی مانند browserless.io راه اندازی کنید یا به سرویس خود متصل شوید",
+    "self-hosted container": "کانتیر سلف-هاست شده",
+    "remoteBrowserToggle": "به‌طور پیش‌فرض Chromium در کانتینر Uptime Kuma اجرا می‌شود. با تغییر دادن این سوئیچ می توانید از یک مرورگر ریموت استفاده کنید.",
+    "useRemoteBrowser": "استفاده از یک مرورگر ریموت",
+    "deleteRemoteBrowserMessage": "آیا مطمئن هستید که می خواهید این مرورگر ریموت را برای همه مانیتورها حذف کنید؟",
+    "statusPageSpecialSlugDesc": "پسوند اختصاصی {0}: این صفحه زمانی نشان داده می شود که هیچ پسوندی ارائه نشود",
+    "smtpLiquidIntroduction": "دو فیلد زیر از طریق Liquid templating Language قابل قالب بندی هستند. لطفاً برای نحوه استفاده به {0} مراجعه کنید. متغیرهای موجو:",
+    "emailTemplateMonitorJSON": "شیء توصیف کننده مانیتور (JSON)",
+    "emailTemplateHeartbeatJSON": "شیء توصیف کننده Heartbeat",
+    "emailTemplateMsg": "پیام اطلاع رسانی",
+    "emailTemplateLimitedToUpDownNotification": "فقط برای heartbeat UP/DOWN در دسترس است، در غیر این صورت NULL است",
+    "liquidIntroduction": "قالب‌ پذیری از طریق زبان قالب‌سازی مایع قابل انجام است. لطفاً برای دیدن نحوه استفاده به {0} مراجعه کنید. متغیرهای موجود:",
+    "templateHeartbeatJSON": "شیئی که heartbeat را توصیف می کند (JSON)",
+    "templateLimitedToUpDownCertNotifications": "فقط برای پیام های UP/DOWN/انقضای گواهی (Certificate Expiry) موجود است",
+    "templateLimitedToUpDownNotifications": "فقط برای پیام های UP/DOWN موجود است",
+    "setup a new monitor group": "ایجاد یک گروه مانیتور",
+    "openModalTo": "باز کردن مدال برای {0}",
+    "Add a domain": "اضافه کردن دامین",
+    "Remove domain": "حذف دامین '{0}'",
+    "ntfyPriorityHelptextAllEvents": "تمامی ایونت ها با حداکثر اولویت ارسال می شوند"
 }