diff --git a/src/lang/es-ES.json b/src/lang/es-ES.json
index 71f204c6c..3e0201d3e 100644
--- a/src/lang/es-ES.json
+++ b/src/lang/es-ES.json
@@ -849,5 +849,63 @@
     "setupDatabaseEmbeddedMariaDB": "No necesitas configurar nada. Esta imagen docker ha incrustado y configurado un MariaDB para ti automáticamente. Uptime Kuma se conectará a esta base de datos a través de un socket unix.",
     "setupDatabaseMariaDB": "Conectarse a una base de datos MariaDB externa. Debe configurar la información de conexión a la base de datos.",
     "setupDatabaseSQLite": "Un archivo de base de datos simple, recomendado para despliegues a pequeña escala. Antes de la versión 2.0.0, Uptime Kuma utilizaba SQLite como base de datos predeterminada.",
-    "dbName": "Nombre de la base de datos"
+    "dbName": "Nombre de la base de datos",
+    "authInvalidToken": "Token inválido.",
+    "authIncorrectCreds": "Nombre de usuario o contraseña incorrectos.",
+    "2faEnabled": "2FA Activado.",
+    "2faDisabled": "2FA Desactivado.",
+    "liquidIntroduction": "El lenguaje de plantillas Liquid permite crear plantillas. Consulte las instrucciones de uso en {0}. Estas son las variables disponibles:",
+    "templateLimitedToUpDownCertNotifications": "sólo disponible para las notificaciones de LEVANTADO/CAÍDO/Caducidad de certificado",
+    "emailTemplateMsg": "mensaje de la notificación",
+    "emailTemplateLimitedToUpDownNotification": "sólo disponible para pulsos LEVANTADO/CAÍDO, en caso contrario null",
+    "setup a new monitor group": "configurar un nuevo grupo de monitores",
+    "authUserInactiveOrDeleted": "El usuario está inactivo o eliminado.",
+    "2faAlreadyEnabled": "2FA ya está activado.",
+    "remoteBrowsersDescription": "Los navegadores remotos son una alternativa a la ejecución local de Chromium. Configúralos con un servicio como browserless.io o conéctate a uno propio",
+    "successKeyword": "Palabra clave de éxito",
+    "successKeywordExplanation": "MQTT Palabra clave que se considerará como éxito",
+    "Remove the expiry notification": "Eliminar la notificación de vencimiento",
+    "Browser Screenshot": "Captura de pantalla del navegador",
+    "emailCustomisableContent": "Contenidos personalizables",
+    "smtpLiquidIntroduction": "Los dos campos siguientes son planificables mediante el lenguaje de plantillas Liquid. Consulte las instrucciones de uso en {0}. Estas son las variables disponibles:",
+    "leave blank for default subject": "dejar en blanco para el asunto por defecto",
+    "emailCustomBody": "Cuerpo personalizado",
+    "successAuthChangePassword": "La contraseña se ha actualizado correctamente.",
+    "successDeleted": "Eliminado con éxito.",
+    "successEdited": "Editado con éxito.",
+    "successDisabled": "Desactivado con éxito.",
+    "GrafanaOncallUrl": "Grafana URL de llamada",
+    "Reset Token": "Restablecer Token",
+    "Remote Browsers": "Navegadores remotos",
+    "Remote Browser": "Navegador remoto",
+    "Add a Remote Browser": "Añadir un navegador remoto",
+    "noDockerHostMsg": "No disponible. Configure primero un host Docker.",
+    "DockerHostRequired": "Establezca el host Docker para este monitor.",
+    "successAdded": "Añadido con éxito.",
+    "successResumed": "Reanudado con éxito.",
+    "successPaused": "Pausado con éxito.",
+    "successBackupRestored": "Copia de seguridad restaurada correctamente.",
+    "successEnabled": "Activado con éxito.",
+    "tagNotFound": "Etiqueta no encontrada.",
+    "foundChromiumVersion": "Encontrado Chromium/Chrome. Versión: {0}",
+    "pushViewCode": "¿Cómo utilizar el monitor Push? (Ver código)",
+    "pushOthers": "Otros",
+    "programmingLanguages": "Lenguajes de programación",
+    "templateMsg": "mensaje de la notificación",
+    "templateMonitorJSON": "objeto que describe el monitor",
+    "templateLimitedToUpDownNotifications": "sólo disponible para notificaciones LEVANTADO/CAÍDO",
+    "Add a new expiry notification day": "Añadir una nueva notificación de vencimiento",
+    "leave blank for default body": "dejar en blanco para el cuerpo por defecto",
+    "emailTemplateServiceName": "Nombre del servicio",
+    "emailTemplateHostnameOrURL": "Nombre del host o URL",
+    "emailTemplateStatus": "Estado",
+    "emailTemplateMonitorJSON": "objeto que describe el monitor",
+    "openModalTo": "abrir modal a {0}",
+    "Add a domain": "Añadir un dominio",
+    "Remove domain": "Eliminar dominio '{0}'",
+    "Remote Browser not found!": "¡Navegador remoto no encontrado!",
+    "self-hosted container": "contenedor autohospedado",
+    "remoteBrowserToggle": "Por defecto Chromium se ejecuta dentro del contenedor Uptime Kuma. Puedes usar un navegador remoto activando este interruptor.",
+    "useRemoteBrowser": "Utilice un navegador remoto",
+    "deleteRemoteBrowserMessage": "¿Está seguro de que desea eliminar este Navegador Remoto para todos los monitores?"
 }