diff --git a/src/lang/en.json b/src/lang/en.json
index c07e06fa..a6f56d23 100644
--- a/src/lang/en.json
+++ b/src/lang/en.json
@@ -251,7 +251,7 @@
     "PushUrl": "Push URL",
     "HeadersInvalidFormat": "The request headers are not valid JSON: ",
     "BodyInvalidFormat": "The request body is not valid JSON: ",
-    "CopyToClipboardError": "Couldn't copy to clipbard: {error}",
+    "CopyToClipboardError": "Couldn't copy to clipboard: {error}",
     "CopyToClipboardSuccess": "Copied!",
     "CurlDebugInfo": "To debug the monitor, you can either paste this into your own machines terminal or into the machines terminal which uptime kuma is running on and see what you are requesting.{newiline}Please be aware of networking differences like {firewalls}, {dns_resolvers} or {docker_networks}.",
     "firewalls": "firewalls",
@@ -1033,23 +1033,23 @@
     "Alphanumerical string and hyphens only": "Alphanumerical string and hyphens only",
     "Arcade": "Arcade",
     "Correct": "Correct",
-    "Fail":"Fail",
-    "Harp":"Harp",
-    "Reveal":"Reveal",
-    "Bubble":"Bubble",
-    "Doorbell":"Doorbell",
-    "Flute":"Flute",
-    "Money":"Money",
-    "Scifi":"Scifi",
-    "Clear":"Clear",
-    "Elevator":"Elevator",
-    "Guitar":"Guitar",
-    "Pop":"Pop",
+    "Fail": "Fail",
+    "Harp": "Harp",
+    "Reveal": "Reveal",
+    "Bubble": "Bubble",
+    "Doorbell": "Doorbell",
+    "Flute": "Flute",
+    "Money": "Money",
+    "Scifi": "Scifi",
+    "Clear": "Clear",
+    "Elevator": "Elevator",
+    "Guitar": "Guitar",
+    "Pop": "Pop",
     "Custom sound to override default notification sound": "Custom sound to override default notification sound",
     "Time Sensitive (iOS Only)": "Time Sensitive (iOS Only)",
     "Time sensitive notifications will be delivered immediately, even if the device is in do not disturb mode.": "Time sensitive notifications will be delivered immediately, even if the device is in do not disturb mode.",
-    "From":"From",
+    "From": "From",
     "Can be found on:": "Can be found on: {0}",
     "The phone number of the recipient in E.164 format.": "The phone number of the recipient in E.164 format.",
-    "Either a text sender ID or a phone number in E.164 format if you want to be able to receive replies.":"Either a text sender ID or a phone number in E.164 format if you want to be able to receive replies."
+    "Either a text sender ID or a phone number in E.164 format if you want to be able to receive replies.": "Either a text sender ID or a phone number in E.164 format if you want to be able to receive replies."
 }
diff --git a/src/lang/ja.json b/src/lang/ja.json
index f81fc4f9..e18b919a 100644
--- a/src/lang/ja.json
+++ b/src/lang/ja.json
@@ -672,5 +672,10 @@
     "emailCustomBody": "カスタム本文",
     "emailTemplateServiceName": "サービス名",
     "smtpLiquidIntroduction": "次の 2 つのテンプレート・フィールドは Liquid テンプレート言語で記述できます。これらの使い方は {0} にあります。以下は利用可能な変数です：",
-    "emailTemplateStatus": "ステータス"
+    "emailTemplateStatus": "ステータス",
+    "now": "現在",
+    "time ago": "{0}前",
+    "-year": "年",
+    "Json Query Expression": "Jsonクエリ表現",
+    "ignoredTLSError": "TLS/SSLエラーは無視されました"
 }