mirror of
https://github.com/louislam/uptime-kuma.git
synced 2025-02-07 04:03:51 +00:00
Translated using Weblate (Japanese)
Currently translated at 100.0% (1053 of 1053 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 66.2% (698 of 1053 strings) Co-authored-by: Ryo Hanafusa <ryo7gumi@gmail.com> Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/ja/ Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
This commit is contained in:
parent
605d43499c
commit
3f0e8a6912
1 changed files with 376 additions and 18 deletions
394
src/lang/ja.json
394
src/lang/ja.json
|
@ -30,7 +30,7 @@
|
||||||
"Quick Stats": "統計",
|
"Quick Stats": "統計",
|
||||||
"Up": "正常",
|
"Up": "正常",
|
||||||
"Down": "停止",
|
"Down": "停止",
|
||||||
"Pending": "中止",
|
"Pending": "Pending",
|
||||||
"Unknown": "不明",
|
"Unknown": "不明",
|
||||||
"Pause": "一時停止",
|
"Pause": "一時停止",
|
||||||
"Name": "名前",
|
"Name": "名前",
|
||||||
|
@ -52,7 +52,7 @@
|
||||||
"Ping": "Ping",
|
"Ping": "Ping",
|
||||||
"Monitor Type": "監視タイプ",
|
"Monitor Type": "監視タイプ",
|
||||||
"Keyword": "キーワード",
|
"Keyword": "キーワード",
|
||||||
"Friendly Name": "分かりやすい名前",
|
"Friendly Name": "モニター表示名",
|
||||||
"URL": "URL",
|
"URL": "URL",
|
||||||
"Hostname": "ホスト名",
|
"Hostname": "ホスト名",
|
||||||
"Port": "ポート",
|
"Port": "ポート",
|
||||||
|
@ -210,7 +210,7 @@
|
||||||
"Content Type": "コンテンツタイプ",
|
"Content Type": "コンテンツタイプ",
|
||||||
"webhookAdditionalHeadersTitle": "追加ヘッダー",
|
"webhookAdditionalHeadersTitle": "追加ヘッダー",
|
||||||
"Server URL": "Server URL",
|
"Server URL": "Server URL",
|
||||||
"Priority": "優先順位",
|
"Priority": "優先度",
|
||||||
"Read more": "続きを読む",
|
"Read more": "続きを読む",
|
||||||
"Show Tags": "タグを表示",
|
"Show Tags": "タグを表示",
|
||||||
"Switch to Dark Theme": "ダークテーマに切り替える",
|
"Switch to Dark Theme": "ダークテーマに切り替える",
|
||||||
|
@ -227,7 +227,7 @@
|
||||||
"Select status pages...": "ステータスページを選択してください…",
|
"Select status pages...": "ステータスページを選択してください…",
|
||||||
"webhookAdditionalHeadersDesc": "Webhook で送信される追加ヘッダーを設定します。各ヘッダーは JSON の key/value 型で定義されている必要があります。",
|
"webhookAdditionalHeadersDesc": "Webhook で送信される追加ヘッダーを設定します。各ヘッダーは JSON の key/value 型で定義されている必要があります。",
|
||||||
"Webhook URL": "Webhook URL",
|
"Webhook URL": "Webhook URL",
|
||||||
"Application Token": "Application Token",
|
"Application Token": "アプリケーショントークン",
|
||||||
"steamApiKeyDescription": "Steam Game Server を監視するためには、Steam Web-API キーが必要です。APIキーの登録はこちらから行えます。 ",
|
"steamApiKeyDescription": "Steam Game Server を監視するためには、Steam Web-API キーが必要です。APIキーの登録はこちらから行えます。 ",
|
||||||
"Monitor History": "監視履歴",
|
"Monitor History": "監視履歴",
|
||||||
"clearDataOlderThan": "監視履歴データを {0} 日間、保持します。",
|
"clearDataOlderThan": "監視履歴データを {0} 日間、保持します。",
|
||||||
|
@ -270,7 +270,7 @@
|
||||||
"Page Not Found": "ページが見つかりません",
|
"Page Not Found": "ページが見つかりません",
|
||||||
"Reverse Proxy": "リバースプロキシ",
|
"Reverse Proxy": "リバースプロキシ",
|
||||||
"Backup": "バックアップ",
|
"Backup": "バックアップ",
|
||||||
"About": "About",
|
"About": "情報",
|
||||||
"cloudflareWebsite": "Cloudflare Website",
|
"cloudflareWebsite": "Cloudflare Website",
|
||||||
"Don't know how to get the token? Please read the guide:": "トークンの取得方法が分かりませんか?ガイドをお読みください。",
|
"Don't know how to get the token? Please read the guide:": "トークンの取得方法が分かりませんか?ガイドをお読みください。",
|
||||||
"Custom": "カスタム",
|
"Custom": "カスタム",
|
||||||
|
@ -453,7 +453,7 @@
|
||||||
"maintenanceStatus-unknown": "不明",
|
"maintenanceStatus-unknown": "不明",
|
||||||
"Server Timezone": "サーバータイムゾーン",
|
"Server Timezone": "サーバータイムゾーン",
|
||||||
"IconUrl": "アイコンURL",
|
"IconUrl": "アイコンURL",
|
||||||
"Enable DNS Cache": "(非推奨) HTTP(s)の監視に対しDNSキャッシュを有効にする",
|
"Enable DNS Cache": "(非推奨) HTTP(s)モニターに対しDNSキャッシュを有効にする",
|
||||||
"Enable": "有効",
|
"Enable": "有効",
|
||||||
"Disable": "無効",
|
"Disable": "無効",
|
||||||
"Schedule Maintenance": "スケジュールメンテナンス",
|
"Schedule Maintenance": "スケジュールメンテナンス",
|
||||||
|
@ -467,7 +467,7 @@
|
||||||
"Discord Webhook URL": "Discord ウェブフック URL",
|
"Discord Webhook URL": "Discord ウェブフック URL",
|
||||||
"wayToCheckSignalURL": "こちらから設定方法を確認できます:",
|
"wayToCheckSignalURL": "こちらから設定方法を確認できます:",
|
||||||
"Number": "Number",
|
"Number": "Number",
|
||||||
"Line Developers Console": "Line Developers Console",
|
"Line Developers Console": "LINE Developersコンソール",
|
||||||
"Access Token": "アクセストークン",
|
"Access Token": "アクセストークン",
|
||||||
"Channel access token": "チャンネルアクセストークン",
|
"Channel access token": "チャンネルアクセストークン",
|
||||||
"enableGRPCTls": "TLS接続でgRPCリクエストを送信できるようにする",
|
"enableGRPCTls": "TLS接続でgRPCリクエストを送信できるようにする",
|
||||||
|
@ -483,8 +483,8 @@
|
||||||
"uninstalling": "アンインストール中",
|
"uninstalling": "アンインストール中",
|
||||||
"confirmUninstallPlugin": "本当にこのプラグインをアンインストールしていいですか?",
|
"confirmUninstallPlugin": "本当にこのプラグインをアンインストールしていいですか?",
|
||||||
"wayToGetDiscordURL": "サーバー設定 -> 連携サービス -> ウェブフックを確認 -> 新しいウェブフック から新たに取得できます",
|
"wayToGetDiscordURL": "サーバー設定 -> 連携サービス -> ウェブフックを確認 -> 新しいウェブフック から新たに取得できます",
|
||||||
"wayToGetTeamsURL": "ウェブフックの作成方法は {0}",
|
"wayToGetTeamsURL": "Webhook URLの作成方法は {0}",
|
||||||
"wayToGetZohoCliqURL": "ウェブフックの作成方法は {0}",
|
"wayToGetZohoCliqURL": "Webhook URLの作成方法は {0}",
|
||||||
"confirmDeleteTagMsg": "このタグを本当に削除してよろしいですか?このタグが付けられたモニターは削除されません。",
|
"confirmDeleteTagMsg": "このタグを本当に削除してよろしいですか?このタグが付けられたモニターは削除されません。",
|
||||||
"deleteMaintenanceMsg": "このメンテナンスを本当に削除していいですか?",
|
"deleteMaintenanceMsg": "このメンテナンスを本当に削除していいですか?",
|
||||||
"promosmsLogin": "APIログイン名",
|
"promosmsLogin": "APIログイン名",
|
||||||
|
@ -505,7 +505,7 @@
|
||||||
"backupRecommend": "代わりにボリュームまたはデータフォルダ(./data/)を直接バックアップしてください。",
|
"backupRecommend": "代わりにボリュームまたはデータフォルダ(./data/)を直接バックアップしてください。",
|
||||||
"recurringInterval": "インターバル",
|
"recurringInterval": "インターバル",
|
||||||
"Recurring": "繰り返し",
|
"Recurring": "繰り返し",
|
||||||
"lineDevConsoleTo": "Line Developers Console - {0}",
|
"lineDevConsoleTo": "LINE Developersコンソール - {0}",
|
||||||
"Basic Settings": "基本設定",
|
"Basic Settings": "基本設定",
|
||||||
"User ID": "User ID",
|
"User ID": "User ID",
|
||||||
"Huawei": "Huawei",
|
"Huawei": "Huawei",
|
||||||
|
@ -552,7 +552,7 @@
|
||||||
"octopushSMSSender": "SMS送信者名:3~11文字の英数字とスペース(a~zA~z0~9)",
|
"octopushSMSSender": "SMS送信者名:3~11文字の英数字とスペース(a~zA~z0~9)",
|
||||||
"Lowcost": "低コスト",
|
"Lowcost": "低コスト",
|
||||||
"A list of Notification Services can be found in Home Assistant under \"Developer Tools > Services\" search for \"notification\" to find your device/phone name.": "通知サービスの一覧からデバイス名を見つけるには、Home Assistantの「開発者ツール > サービス」から通知で検索してください。",
|
"A list of Notification Services can be found in Home Assistant under \"Developer Tools > Services\" search for \"notification\" to find your device/phone name.": "通知サービスの一覧からデバイス名を見つけるには、Home Assistantの「開発者ツール > サービス」から通知で検索してください。",
|
||||||
"Notify Channel": "通知チャンネル",
|
"Notify Channel": "チャンネル通知",
|
||||||
"Icon Emoji": "絵文字アイコン",
|
"Icon Emoji": "絵文字アイコン",
|
||||||
"setupDatabaseChooseDatabase": "どのデータベースを使いたいですか?",
|
"setupDatabaseChooseDatabase": "どのデータベースを使いたいですか?",
|
||||||
"setupDatabaseEmbeddedMariaDB": "何も設定する必要はありません。この Docker イメージは設定済みの MariaDB が組み込まれています。Uptime Kuma はこのデータベースに unix ソケットを通じて接続します。",
|
"setupDatabaseEmbeddedMariaDB": "何も設定する必要はありません。この Docker イメージは設定済みの MariaDB が組み込まれています。Uptime Kuma はこのデータベースに unix ソケットを通じて接続します。",
|
||||||
|
@ -618,7 +618,7 @@
|
||||||
"foundChromiumVersion": "Chromium/Chrome を見つけました。 Version: {0}",
|
"foundChromiumVersion": "Chromium/Chrome を見つけました。 Version: {0}",
|
||||||
"Select": "選択",
|
"Select": "選択",
|
||||||
"Add a new expiry notification day": "有効期限の通知日を追加する",
|
"Add a new expiry notification day": "有効期限の通知日を追加する",
|
||||||
"emailCustomSubject": "カスタム・トピック",
|
"emailCustomSubject": "カスタム件名",
|
||||||
"emailTemplateMsg": "通知の内容",
|
"emailTemplateMsg": "通知の内容",
|
||||||
"To Email": "Email へ",
|
"To Email": "Email へ",
|
||||||
"emailTemplateLimitedToUpDownNotification": "UP/DOWN 死活監視 (heartbeat) の場合のみ有効",
|
"emailTemplateLimitedToUpDownNotification": "UP/DOWN 死活監視 (heartbeat) の場合のみ有効",
|
||||||
|
@ -646,7 +646,7 @@
|
||||||
"DateTime Range": "日付範囲",
|
"DateTime Range": "日付範囲",
|
||||||
"Maintenance Time Window of a Day": "今日のメンテナンス時間のウィンドウ",
|
"Maintenance Time Window of a Day": "今日のメンテナンス時間のウィンドウ",
|
||||||
"octopushLogin": "コントロールパネルの HTTP API 認証情報にある「ログイン」",
|
"octopushLogin": "コントロールパネルの HTTP API 認証情報にある「ログイン」",
|
||||||
"notificationRegional": "特殊地域",
|
"notificationRegional": "リージョナル(一部の地域のみ)",
|
||||||
"pushOthers": "その他",
|
"pushOthers": "その他",
|
||||||
"Host URL": "ホストURL",
|
"Host URL": "ホストURL",
|
||||||
"enableNSCD": "NSCD (Name Service Cache Daemon) を有効にして、すべての DNS クエリをキャッシュする",
|
"enableNSCD": "NSCD (Name Service Cache Daemon) を有効にして、すべての DNS クエリをキャッシュする",
|
||||||
|
@ -663,7 +663,7 @@
|
||||||
"lastDay4": "月末の 4 日前",
|
"lastDay4": "月末の 4 日前",
|
||||||
"chromeExecutable": "Chrome/Chromium の実行ファイル",
|
"chromeExecutable": "Chrome/Chromium の実行ファイル",
|
||||||
"chromeExecutableDescription": "Docker を使用しており、Chromium がインストールされていない場合、インストールしてからテスト結果の表示するのに数分かかることがあります。1 GB の容量を必要とします。",
|
"chromeExecutableDescription": "Docker を使用しており、Chromium がインストールされていない場合、インストールしてからテスト結果の表示するのに数分かかることがあります。1 GB の容量を必要とします。",
|
||||||
"jsonQueryDescription": "応答に対して json クエリを実行し、値が期待されたものであるか確認します(戻り値は比較の際文字列に変換されます)。 クエリ言語のドキュメントについては、{0}を参照してください。{1}にプレイグラウンドがあります。",
|
"jsonQueryDescription": "サーバーのJSONレスポンスから特定のデータを抽出するにはJSONクエリを使用してください。\"$\"で生のレスポンスが取得できます。抽出結果は文字列として期待結果と比較されます。ドキュメントについては{0}を参照し、クエリの検証には{1}を使用してください。",
|
||||||
"leave blank for default body": "デフォルトの本文を使用するには空のままにしてください",
|
"leave blank for default body": "デフォルトの本文を使用するには空のままにしてください",
|
||||||
"apprise": "Apprise (50以上の通知サービスをサポートしています)",
|
"apprise": "Apprise (50以上の通知サービスをサポートしています)",
|
||||||
"Apprise URL": "AppriseのURL",
|
"Apprise URL": "AppriseのURL",
|
||||||
|
@ -688,7 +688,7 @@
|
||||||
"webhookBodyPresetOption": "プリセット - {0}",
|
"webhookBodyPresetOption": "プリセット - {0}",
|
||||||
"Optional": "オプション",
|
"Optional": "オプション",
|
||||||
"and": "かつ",
|
"and": "かつ",
|
||||||
"From Email": "Emailより",
|
"From Email": "送信元メールアドレス",
|
||||||
"CurlDebugInfoProxiesUnsupported": "上記コマンド {curl} のProxyサポートは現在、実装されていません。",
|
"CurlDebugInfoProxiesUnsupported": "上記コマンド {curl} のProxyサポートは現在、実装されていません。",
|
||||||
"Your User ID": "あなたのユーザーID",
|
"Your User ID": "あなたのユーザーID",
|
||||||
"programmingLanguages": "プログラミング言語",
|
"programmingLanguages": "プログラミング言語",
|
||||||
|
@ -705,7 +705,365 @@
|
||||||
"Single Maintenance Window": "シングルメンテナンスウィンドウ",
|
"Single Maintenance Window": "シングルメンテナンスウィンドウ",
|
||||||
"shrinkDatabaseDescriptionSqlite": "SQLiteデータベースで{vacuum}をトリガーしてください。{auto_vacuum}は既に有効化されていますが、これは{vacuum}コマンドが行うようなデータベースのデフラグメントや個々のデータベースページの再パックを行いません。",
|
"shrinkDatabaseDescriptionSqlite": "SQLiteデータベースで{vacuum}をトリガーしてください。{auto_vacuum}は既に有効化されていますが、これは{vacuum}コマンドが行うようなデータベースのデフラグメントや個々のデータベースページの再パックを行いません。",
|
||||||
"statusPageSpecialSlugDesc": "特別なスラッグ{0}:スラッグが指定されていない場合にこのページが表示されます",
|
"statusPageSpecialSlugDesc": "特別なスラッグ{0}:スラッグが指定されていない場合にこのページが表示されます",
|
||||||
"Automations can optionally be triggered in Home Assistant:": "オートメーションはオプションでホームアシスタントでトリガーすることもできます:",
|
"Automations can optionally be triggered in Home Assistant:": "オートメーションは、ホームアシスタントでオプションとしてトリガーできます:",
|
||||||
"Then choose an action, for example switch the scene to where an RGB light is red.": "次にアクションを選択します。例えば、RGBのライトが赤になるようにシーンを切り替えます。",
|
"Then choose an action, for example switch the scene to where an RGB light is red.": "次にアクションを選択してください。例えば、RGBのライトが赤になるようにシーンを切り替えます。",
|
||||||
"wayToGetDiscordThreadId": "スレッド/フォーラム投稿IDを取得する方法は、チャンネルIDを取得する方法に似ています。IDの取得方法について詳しくはこちらをご覧ください{0}"
|
"wayToGetDiscordThreadId": "スレッド/フォーラム投稿IDを取得する方法は、チャンネルIDを取得する方法に似ています。IDの取得方法について詳しくはこちらをご覧ください{0}",
|
||||||
|
"Recipients": "受信者",
|
||||||
|
"Channel access token (Long-lived)": "チャンネルアクセストークン(長期)",
|
||||||
|
"grpcMethodDescription": "メソッド名はsayHello、checkのようにキャメルケースに変換されます。",
|
||||||
|
"rabbitmqNodesRequired": "このモニターのノードを設定してください。",
|
||||||
|
"rabbitmqNodesInvalid": "RabbitMQノードには完全修飾('http'で始まる)URLを使用してください。",
|
||||||
|
"RabbitMQ Username": "RabbitMQユーザー名",
|
||||||
|
"RabbitMQ Password": "RabbitMQパスワード",
|
||||||
|
"SendGrid API Key": "SendGrid APIキー",
|
||||||
|
"pushoversounds pushover": "Pushover (default)",
|
||||||
|
"pushoversounds gamelan": "Gamelan",
|
||||||
|
"pushoversounds persistent": "Persistent (long)",
|
||||||
|
"wayToGetKookBotToken": "アプリケーション作成とボットトークンの取得はこちら: {0}",
|
||||||
|
"pushoverDesc1": "緊急優先度(2)を設定すると、リトライ中のタイムアウトはデフォルトで30秒に設定されます。また、1時間が経過すると再試行は行われなくなります。",
|
||||||
|
"octopushTypeLowCost": "Low Cost (Slow - sometimes blocked by operator)",
|
||||||
|
"octopushLegacyHint": "Octopushの旧バージョン(2011-2020)を使用していますか?それとも新バージョンを使用していますか?",
|
||||||
|
"You can divide numbers with": "数字を次のキーワードで分割できます",
|
||||||
|
"goAlertInfo": "GoAlertはオンコールスケジューリング、自動エスカレーション、通知(SMSや音声通話など)を行うオープンソースのアプリケーションです。適切な人物を、適切な方法で、適切なタイミングで自動的に招集できます! {0}",
|
||||||
|
"Mention group": "メンション {group}",
|
||||||
|
"matrixDesc2": "新しいユーザーを作成し、自分のMatrixユーザーのアクセストークンを使用しないことを強く推奨します。アクセストークンを使用すると、アカウント自体や参加している全てのルームにフルアクセスできてしまいます。代わりに、新しいユーザーを作成して通知を受け取りたいルームにのみ招待してください。アクセストークンは{0}を実行すると取得できます。",
|
||||||
|
"aboutSlackUsername": "メッセージ送信者の表示名を変更します。誰かにメンションしたい場合は、そのメンションをモニター表示名に含めてください。",
|
||||||
|
"aboutChannelName": "Webhookチャンネルをバイパスしたい場合は「チャンネル名」フィールドにWebhookチャンネル名を入力してください。例:#other-channel",
|
||||||
|
"wayToGetPagerDutyKey": "キーを取得するには、サービス -> サービスディレクトリ -> (サービスを選択) -> インテグレーション -> インテグレーション と進み、「Events API V2」で検索してください。詳細情報はこちら: {0}",
|
||||||
|
"smseagleRecipient": "受信者(複数の場合はカンマで区切る)",
|
||||||
|
"smspartnerPhoneNumberHelptext": "番号は次のような国際形式で入力してください: {0}, {1}。複数の場合は{2}で区切ってください。",
|
||||||
|
"Server URL should not contain the nfty topic": "サーバーURLはntfyトピックを含むべきではありません",
|
||||||
|
"onebotSafetyTips": "安全のためにアクセストークンを設定してください",
|
||||||
|
"PushDeer Server": "PushDeerサーバー",
|
||||||
|
"pushDeerServerDescription": "公式サーバーを使用する場合は空白のままにしてください",
|
||||||
|
"apiKeyAddedMsg": "APIキーが追加されました。APIキーは再表示できないため、メモなどに保存してください。",
|
||||||
|
"wayToGetPagerTreeIntegrationURL": "PagerTreeでUptime Kumaインテグレーションを作成後、エンドポイントをコピーしてください。詳細は {0}",
|
||||||
|
"twilioAuthToken": "認証トークン/APIキーシークレット",
|
||||||
|
"Show Clickable Link Description": "チェックを入れると、このステータスページにアクセスできる全ての人がモニターURLにアクセスできるようになります。",
|
||||||
|
"Open Badge Generator": "オープンバッジの生成",
|
||||||
|
"Badge Generator": "{0}のバッジ生成",
|
||||||
|
"Badge Label Color": "バッジラベルの色",
|
||||||
|
"Badge Up Color": "Upを示すバッジの色",
|
||||||
|
"Badge Maintenance Color": "Maintenanceを示すバッジの色",
|
||||||
|
"monitorToastMessagesLabel": "モニターのトースト通知",
|
||||||
|
"monitorToastMessagesDescription": "モニターのトースト通知は、指定された秒数後に消えます。-1に設定するとタイムアウトが無効になり、0に設定するとトースト通知が無効になります。",
|
||||||
|
"Pick a SASL Mechanism...": "SASLメカニズムを選択してください",
|
||||||
|
"noGroupMonitorMsg": "利用できません。先にグループモニターを作成してください。",
|
||||||
|
"wayToGetFlashDutyKey": "チャンネル -> (チャンネルを選択) -> 統合 -> 新しい統合を追加 のページに移動し、「Uptime Kuma」を追加してプッシュアドレスを取得し、アドレス内の統合キーをコピーしてください。詳細はこちら:",
|
||||||
|
"cacheBusterParamDescription": "キャッシュをスキップするためにランダム生成したパラメータ",
|
||||||
|
"gamedigGuessPortDescription": "Valve Server Query Protocolで使用されるポートはクライアントポートとは異なる場合があります。モニターがサーバーに接続できない場合は、この設定を試してください。",
|
||||||
|
"receiverInfoSevenIO": "受信側番号がドイツの番号ではない場合、番号の前に国コードを追加する必要があります(例:アメリカの国コード1の場合は、017612121212の代わりに117612121212を使用します)。",
|
||||||
|
"wayToWriteWhapiRecipient": "電話番号には国コードが必要ですが、先頭のプラス記号は不要です({0})。連絡先IDの場合({1})、グループIDの場合({2})。",
|
||||||
|
"callMeBotGet": "{0}、{1}、および{2}のエンドポイントを生成できます。レート制限がかかる可能性があるため注意してください。レート制限は次のようになります: {3}",
|
||||||
|
"gtxMessagingFromHint": "携帯電話の受信者にはメッセージの送信者としてTPOAが表示されます。最大11文字の英数字、ショートコード、ローカルロングコード、または国際電話番号({e164}、{e212}、または{e214})が使用できます。",
|
||||||
|
"cellsyntOriginatortypeNumeric": "数値(最大15桁)で、先頭に00を付けない国際フォーマットの電話番号(例:イギリスの番号07920 110 000は447920110000として設定する必要があります)。受信者はメッセージに返信できます。",
|
||||||
|
"snmpCommunityStringHelptext": "この文字列はSNMP対応デバイスへの認証とアクセス制御用のパスワードとして機能します。SNMPデバイスの文字列設定と一致させてください。",
|
||||||
|
"snmpOIDHelptext": "センサーや監視したいステータス用のOIDを入力してください。OIDが不明な場合はMIBブラウザやSNMPソフトウェアなどのネットワーク管理ツールを使用してください。",
|
||||||
|
"threemaRecipientTypePhoneFormat": "E.164形式、先頭の+無し",
|
||||||
|
"threemaBasicModeInfo": "注記: このインテグレーションは、ベーシックモード(サーバーベースの暗号化)のThreema Gatewayを使用します。詳細は{0}",
|
||||||
|
"privateOnesenderDesc": "電話番号が有効であることを確認してください。プライベート電話番号にメッセージを送信するには次のように入力してください。例:628123456789",
|
||||||
|
"groupOnesenderDesc": "グループIDが有効であることを確認してください。グループIDにメッセージを送信するには次のように入力してください。例:628123456789-342345",
|
||||||
|
"Lost connection to the socket server.": "ソケットサーバーへのコネクションが切れました。",
|
||||||
|
"signl4Docs": "SIGNL4の設定方法やSIGNL4のWebhook URLを取得する方法の詳細は{0}で確認できます。",
|
||||||
|
"equals": "一致",
|
||||||
|
"contains": "含む",
|
||||||
|
"less than or equal to": "以下",
|
||||||
|
"Doorbell": "Doorbell",
|
||||||
|
"Custom sound to override default notification sound": "デフォルトの通知音を上書きするカスタムサウンド",
|
||||||
|
"Time sensitive notifications will be delivered immediately, even if the device is in do not disturb mode.": "即時通知はデバイスが「おやすみモード」の場合でも通知されます。",
|
||||||
|
"RabbitMQ Nodes": "RabbitMQ管理ノード",
|
||||||
|
"rabbitmqNodesDescription": "RabbitMQ管理ノードのURLを、プロトコルとポートを含めて入力してください。例: {0}",
|
||||||
|
"rabbitmqHelpText": "モニターを使用するには、RabbitMQの設定で管理プラグインを有効にする必要があります。詳細はこちら: {rabitmq_documentation}",
|
||||||
|
"pushoversounds bike": "Bike",
|
||||||
|
"pushoversounds bugle": "Bugle",
|
||||||
|
"pushoversounds cashregister": "Cash Register",
|
||||||
|
"pushoversounds classical": "Classical",
|
||||||
|
"pushoversounds cosmic": "Cosmic",
|
||||||
|
"pushoversounds falling": "Falling",
|
||||||
|
"pushoversounds incoming": "Incoming",
|
||||||
|
"pushoversounds magic": "Magic",
|
||||||
|
"pushoversounds mechanical": "Mechanical",
|
||||||
|
"pushoversounds pianobar": "Piano Bar",
|
||||||
|
"pushoversounds siren": "Siren",
|
||||||
|
"pushoversounds spacealarm": "Space Alarm",
|
||||||
|
"pushoversounds tugboat": "Tug Boat",
|
||||||
|
"pushoversounds alien": "Alien Alarm (long)",
|
||||||
|
"pushoversounds climb": "Climb (long)",
|
||||||
|
"pushoversounds echo": "Pushover Echo (long)",
|
||||||
|
"pushoversounds updown": "Up Down (long)",
|
||||||
|
"pushoversounds vibrate": "Vibrate Only",
|
||||||
|
"pushoversounds none": "None (silent)",
|
||||||
|
"wayToGetKookGuildID": "Kookの設定で「開発者モード」を有効にし、ギルドを右クリックしてIDを取得してください。",
|
||||||
|
"Guild ID": "ギルドID",
|
||||||
|
"pushoverDesc2": "別デバイスに通知を送信したい場合、「デバイス」フィールドに入力してください。",
|
||||||
|
"octopushTypePremium": "Premium (Fast - recommended for alerting)",
|
||||||
|
"checkPrice": "{0}の料金:",
|
||||||
|
"Check octopush prices": "octopushの料金を確認してください: {0}",
|
||||||
|
"LunaSea Device ID": "LunaSeaデバイスID",
|
||||||
|
"Strategy": "戦略",
|
||||||
|
"Free Mobile User Identifier": "Free Mobile User Identifier",
|
||||||
|
"Free Mobile API Key": "Free Mobile API Key",
|
||||||
|
"Proto Service Name": "Protoサービス名",
|
||||||
|
"Proto Method": "Protoメソッド",
|
||||||
|
"Proto Content": "Protoコンテンツ",
|
||||||
|
"high": "高",
|
||||||
|
"SendKey": "SendKey",
|
||||||
|
"SMSManager API Docs": "SMSManager APIドキュメント ",
|
||||||
|
"Base URL": "ベースURL",
|
||||||
|
"goAlertIntegrationKeyInfo": "サービスの汎用APIインテグレーションキーを「aaaaaaaa-bbbb-cccc-dddd-eeeeeeeeeeee」の形式で取得してください。通常、URLのトークンパラメータの値です。",
|
||||||
|
"TemplateCode": "テンプレートコード",
|
||||||
|
"SignName": "署名",
|
||||||
|
"Sms template must contain parameters: ": "SMSテンプレートは次のパラメータを含む必要があります: ",
|
||||||
|
"Bark API Version": "Bark APIバージョン",
|
||||||
|
"Bark Endpoint": "Barkエンドポイント",
|
||||||
|
"Bark Group": "Barkグループ",
|
||||||
|
"For safety, must use secret key": "安全のためにシークレットキーを使用する必要があります。",
|
||||||
|
"Mentioning": "メンション",
|
||||||
|
"Don't mention people": "メンションしない",
|
||||||
|
"Platform": "プラットフォーム",
|
||||||
|
"High": "高",
|
||||||
|
"promosmsTypeEco": "SMS ECO - cheap but slow and often overloaded. Limited only to Polish recipients.",
|
||||||
|
"promosmsTypeFlash": "SMS FLASH - Message will automatically show on recipient device. Limited only to Polish recipients.",
|
||||||
|
"promosmsTypeFull": "SMS FULL - Premium tier of SMS, You can use your Sender Name (You need to register name first). Reliable for alerts.",
|
||||||
|
"promosmsTypeSpeed": "SMS SPEED - Highest priority in system. Very quick and reliable but costly (about twice of SMS FULL price).",
|
||||||
|
"promosmsPhoneNumber": "電話番号 (Polishの受信者であればエリアコードを省略できます)",
|
||||||
|
"promosmsSMSSender": "SMS送信者名: 事前登録済みの名前、または次の既定値のいずれか(InfoSMS, SMS Info, MaxSMS, INFO, SMS)",
|
||||||
|
"Feishu WebHookUrl": "Feishu Webhook URL",
|
||||||
|
"matrixHomeserverURL": "ホームサーバーURL (http(s)://で始まり、オプションでポート番号を含む)",
|
||||||
|
"Internal Room Id": "内部ルームID",
|
||||||
|
"matrixDesc1": "内部ルームIDはルーム設定の詳細セクションでを確認でき、「!QMdRCpUIfLwsfjxye6:home.server」のような形式になっています。",
|
||||||
|
"aboutNotifyChannel": "チャンネル通知はメンバーの状態に関わらず、チャンネルの全てのメンバーに通知を送信します。",
|
||||||
|
"setup a new monitor group": "新しいモニターグループをセットアップ",
|
||||||
|
"openModalTo": "{0}へのモーダルを開く",
|
||||||
|
"Add a domain": "ドメインを追加",
|
||||||
|
"Remove domain": "ドメインの削除 '{0}'",
|
||||||
|
"signalImportant": "重要: 受信者にグループと番号を混在させることはできません!",
|
||||||
|
"aboutWebhooks": "Webhookに関する追加の情報はこちら: {0}",
|
||||||
|
"WeCom Bot Key": "WeCom Botキー",
|
||||||
|
"promosmsAllowLongSMS": "長いSMSメッセージを許可",
|
||||||
|
"alertaApiKey": "APIキー",
|
||||||
|
"Group": "グループ",
|
||||||
|
"smtpDkimDesc": "使用方法はNodemailer DKIMの{0}を参照してください。",
|
||||||
|
"documentation": "ドキュメント",
|
||||||
|
"smtpDkimKeySelector": "キーセレクター",
|
||||||
|
"smtpDkimPrivateKey": "プライベートキー",
|
||||||
|
"smtpDkimheaderFieldNames": "署名するヘッダーキー(オプション)",
|
||||||
|
"Integration Key": "Integration Key",
|
||||||
|
"Integration URL": "Integration URL",
|
||||||
|
"Auto resolve or acknowledged": "Auto resolve または acknowledged",
|
||||||
|
"do nothing": "do nothing",
|
||||||
|
"auto acknowledged": "auto acknowledged",
|
||||||
|
"auto resolve": "auto resolve",
|
||||||
|
"alertaApiEndpoint": "APIエンドポイント",
|
||||||
|
"alertaEnvironment": "環境",
|
||||||
|
"alertaAlertState": "アラート状態",
|
||||||
|
"alertaRecoverState": "リカバリー状態",
|
||||||
|
"serwersmsAPIUser": "APIユーザ名 (webapi_ プレフィックスを含む)",
|
||||||
|
"serwersmsAPIPassword": "APIパスワード",
|
||||||
|
"serwersmsPhoneNumber": "電話番号",
|
||||||
|
"serwersmsSenderName": "SMS送信者名(カスタマーポータル経由で登録された)",
|
||||||
|
"smseagleTo": "電話番号",
|
||||||
|
"smseagleGroup": "電話帳グループ名",
|
||||||
|
"smseagleContact": "電話帳連絡先名",
|
||||||
|
"smseagleRecipientType": "受信者タイプ",
|
||||||
|
"smseagleToken": "APIアクセストークン",
|
||||||
|
"smseagleUrl": "SMSEagleデバイスURL",
|
||||||
|
"smseagleEncoding": "Unicodeで送信",
|
||||||
|
"smseaglePriority": "メッセージ優先度 (0-9, default = 0)",
|
||||||
|
"smspartnerApiurl": "APIキーはダッシュボードから確認できます: {0}",
|
||||||
|
"smspartnerPhoneNumber": "電話番号",
|
||||||
|
"smspartnerSenderName": "SMS送信者名",
|
||||||
|
"smspartnerSenderNameInfo": "3文字以上11文字以下の通常文字",
|
||||||
|
"Recipient Number": "受信者番号",
|
||||||
|
"From Name/Number": "送信者名/送信元番号",
|
||||||
|
"Leave blank to use a shared sender number.": "共有送信番号を使用する場合は空白のままにしてください。",
|
||||||
|
"Octopush API Version": "Octopush APIバージョン",
|
||||||
|
"Legacy Octopush-DM": "旧Octopush-DM",
|
||||||
|
"ntfy Topic": "ntfyトピック",
|
||||||
|
"onebotHttpAddress": "OneBot HTTPアドレス",
|
||||||
|
"onebotMessageType": "OneBotメッセージタイプ",
|
||||||
|
"onebotGroupMessage": "グループ",
|
||||||
|
"onebotPrivateMessage": "プライベート",
|
||||||
|
"onebotUserOrGroupId": "グループ/ユーザーID",
|
||||||
|
"PushDeer Key": "PushDeerキー",
|
||||||
|
"wayToGetClickSendSMSToken": "APIユーザー名とAPIキーは{0}から取得できます。",
|
||||||
|
"Custom Monitor Type": "カスタムモニタータイプ",
|
||||||
|
"Don't expire": "期限をつけない",
|
||||||
|
"Continue": "続ける",
|
||||||
|
"Add Another": "追加",
|
||||||
|
"apiKey-active": "アクティブ",
|
||||||
|
"apiKey-expired": "期限切れ",
|
||||||
|
"apiKey-inactive": "インアクティブ",
|
||||||
|
"pagertreeIntegrationUrl": "インテグレーションURL",
|
||||||
|
"pagertreeUrgency": "緊急度",
|
||||||
|
"pagertreeSilent": "サイレント",
|
||||||
|
"pagertreeLow": "低",
|
||||||
|
"pagertreeMedium": "中",
|
||||||
|
"pagertreeHigh": "高",
|
||||||
|
"pagertreeCritical": "クリティカル",
|
||||||
|
"pagertreeResolve": "自動解決",
|
||||||
|
"pagertreeDoNothing": "何もしない",
|
||||||
|
"lunaseaTarget": "ターゲット",
|
||||||
|
"lunaseaDeviceID": "デバイスID",
|
||||||
|
"lunaseaUserID": "ユーザーID",
|
||||||
|
"ntfyAuthenticationMethod": "認証方法",
|
||||||
|
"ntfyPriorityHelptextAllEvents": "全てのイベントは最大の優先度で送信されます。",
|
||||||
|
"ntfyPriorityHelptextAllExceptDown": "優先度が{1}に設定された{0}イベントを除く、全てのイベントは設定された優先度で送信されます。",
|
||||||
|
"ntfyUsernameAndPassword": "ユーザー名とパスワード",
|
||||||
|
"twilioAccountSID": "アカウントSID",
|
||||||
|
"twilioApiKey": "APIキー(オプション)",
|
||||||
|
"twilioFromNumber": "送信元番号",
|
||||||
|
"twilioToNumber": "送信先番号",
|
||||||
|
"Monitor Setting": "{0}のモニター設定",
|
||||||
|
"Show Clickable Link": "クリックできるリンクを表示",
|
||||||
|
"Badge Type": "バッジタイプ",
|
||||||
|
"Badge Duration (in hours)": "バッジ間隔(時間単位)",
|
||||||
|
"Badge Label": "バッジラベル",
|
||||||
|
"Badge Prefix": "バッジのプレフィックス",
|
||||||
|
"Badge Suffix": "バッジのサフィックス",
|
||||||
|
"Badge Color": "バッジの色",
|
||||||
|
"Badge Label Prefix": "バッジラベルのプリフィックス",
|
||||||
|
"Badge Preview": "バッジのプレビュー",
|
||||||
|
"Badge Label Suffix": "バッジラベルのサフィックス",
|
||||||
|
"Badge Pending Color": "Pendingを示すバッジの色",
|
||||||
|
"Badge Down Color": "Downを示すバッジの色",
|
||||||
|
"Badge Warn Color": "Warnを示すバッジの色",
|
||||||
|
"Badge Warn Days": "バッジをWarn表示にするまでの日数",
|
||||||
|
"Badge Down Days": "バッジをDown表示にするまでの日数",
|
||||||
|
"Badge Style": "バッジスタイル",
|
||||||
|
"Badge value (For Testing only.)": "バッジの値(テスト用)",
|
||||||
|
"Monitor Group": "モニターグループ",
|
||||||
|
"toastErrorTimeout": "エラー通知のタイムアウト",
|
||||||
|
"toastSuccessTimeout": "成功通知のタイムアウト",
|
||||||
|
"Kafka Brokers": "Kafkaブローカー",
|
||||||
|
"Enter the list of brokers": "ブローカーのリストを入力してください",
|
||||||
|
"Press Enter to add broker": "エンターを押してブローカーを追加してください",
|
||||||
|
"Kafka Topic Name": "Kafkaトピック名",
|
||||||
|
"Kafka Producer Message": "Kafka Producerのメッセージ",
|
||||||
|
"Enable Kafka SSL": "Kafka SSLを有効にする",
|
||||||
|
"Enable Kafka Producer Auto Topic Creation": "Kafka Producerのトピック自動生成を有効にする",
|
||||||
|
"Kafka SASL Options": "Kafka SASLオプション",
|
||||||
|
"Mechanism": "メカニズム",
|
||||||
|
"Authorization Identity": "認証ID",
|
||||||
|
"AccessKey Id": "アクセスキーID",
|
||||||
|
"Secret AccessKey": "シークレットアクセスキー",
|
||||||
|
"Session Token": "セッショントークン",
|
||||||
|
"Close": "閉じる",
|
||||||
|
"Request Body": "リクエストボディ",
|
||||||
|
"FlashDuty Severity": "重要度",
|
||||||
|
"nostrRelays": "Nostrリレー",
|
||||||
|
"nostrRelaysHelp": "1行につき1つのリレーURL",
|
||||||
|
"nostrSender": "送信者プライベートキー(nsec)",
|
||||||
|
"nostrRecipients": "受信者パブリックキー(npub)",
|
||||||
|
"nostrRecipientsHelp": "npubフォーマット、1行ごと",
|
||||||
|
"showCertificateExpiry": "証明書の有効期限を表示",
|
||||||
|
"noOrBadCertificate": "無効/不正証明書",
|
||||||
|
"cacheBusterParam": "{0}パラメータを追加する",
|
||||||
|
"gamedigGuessPort": "Gamedig: ポートを推測",
|
||||||
|
"Message format": "メッセージフォーマット",
|
||||||
|
"Send rich messages": "リッチメッセージを送信",
|
||||||
|
"Bitrix24 Webhook URL": "Bitrix24 Webhook URL",
|
||||||
|
"wayToGetBitrix24Webhook": "Webhookは次の手順で作成できます {0}",
|
||||||
|
"bitrix24SupportUserID": "Bitrix24のユーザIDを入力してください。ユーザIDはユーザプロファイルのリンクから取得できます。",
|
||||||
|
"authUserInactiveOrDeleted": "そのユーザーは非アクティブまたは削除されています。",
|
||||||
|
"apiKeySevenIO": "SevenIO APIキー",
|
||||||
|
"wayToGetWhapiUrlAndToken": "{0}から目的のチャンネルに入ることでAPI URLとトークンを取得できます。",
|
||||||
|
"whapiRecipient": "電話番号/連絡先ID/グループID",
|
||||||
|
"API URL": "API URL",
|
||||||
|
"wayToGetHeiiOnCallDetails": "Trigger IDとAPIキーの取得方法はこちら: {documentation}",
|
||||||
|
"documentationOf": "{0}のドキュメント",
|
||||||
|
"gtxMessagingApiKeyHint": "APIキーは次のページで確認できます: My Routing Accounts > Show Account Information > API Credentials > REST API (v2.x)",
|
||||||
|
"From Phone Number / Transmission Path Originating Address (TPOA)": "送信元番号/Transmission Path Originating Address (TPOA)",
|
||||||
|
"To Phone Number": "送信先電話番号",
|
||||||
|
"gtxMessagingToHint": "先頭に「+」を付けた国際フォーマット({e164}、{e212}、または{e214})",
|
||||||
|
"Originator type": "発信者タイプ",
|
||||||
|
"cellsyntOriginatortypeAlphanumeric": "英数字の文字列(最大11文字の英数字)。受信者はメッセージに返信できません。",
|
||||||
|
"Originator": "発信者",
|
||||||
|
"cellsyntOriginator": "受信者の携帯電話にメッセージの発信者として表示されます。許可される値と機能はoriginatortypeパラメータに依存します。",
|
||||||
|
"Destination": "送信先",
|
||||||
|
"Community String": "コミュニティー文字列",
|
||||||
|
"OID (Object Identifier)": "OID (Object ID)",
|
||||||
|
"max 11 alphanumeric characters": "最大11文字の英数字",
|
||||||
|
"SNMP Version": "SNMPバージョン",
|
||||||
|
"Please enter a valid OID.": "有効なOIDを入力してください。",
|
||||||
|
"wayToGetThreemaGateway": "Threema Gateway用に登録可能です: {0}",
|
||||||
|
"threemaRecipient": "受信者",
|
||||||
|
"threemaRecipientType": "受信タイプ",
|
||||||
|
"threemaRecipientTypeIdentity": "Threema-ID",
|
||||||
|
"threemaRecipientTypeIdentityFormat": "8文字",
|
||||||
|
"threemaRecipientTypePhone": "電話番号",
|
||||||
|
"threemaRecipientTypeEmail": "メールアドレス",
|
||||||
|
"threemaSenderIdentity": "Gateway-ID",
|
||||||
|
"threemaSenderIdentityFormat": "8文字、通常 * で始まります",
|
||||||
|
"threemaApiAuthenticationSecret": "Gateway-IDシークレット",
|
||||||
|
"apiKeysDisabledMsg": "認証が無効になっているため、APIキーは無効です。",
|
||||||
|
"Host Onesender": "Onesenderホスト",
|
||||||
|
"Token Onesender": "Onesenderトークン",
|
||||||
|
"Recipient Type": "受信タイプ",
|
||||||
|
"Private Number": "プライベート電話番号",
|
||||||
|
"Group ID": "グループID",
|
||||||
|
"wayToGetOnesenderUrlandToken": "OnesenderのWebサイトからURLとトークンを取得できます。詳細は{0}",
|
||||||
|
"Add Remote Browser": "リモートブラウザを追加",
|
||||||
|
"New Group": "新規グループ",
|
||||||
|
"Group Name": "グループ名",
|
||||||
|
"OAuth2: Client Credentials": "OAuth2: Client Credentials",
|
||||||
|
"Authentication Method": "認証方法",
|
||||||
|
"Authorization Header": "認証ヘッダー",
|
||||||
|
"Form Data Body": "フォームデータボディ",
|
||||||
|
"OAuth Token URL": "OAuthトークンURL",
|
||||||
|
"Client ID": "クライントID",
|
||||||
|
"Client Secret": "クライアントシークレット",
|
||||||
|
"OAuth Scope": "OAuthスコープ",
|
||||||
|
"Optional: Space separated list of scopes": "オプション:スペースで区切られたスコープのリスト",
|
||||||
|
"Go back to home page.": "ホームページに戻る",
|
||||||
|
"No tags found.": "タグが見つかりません。",
|
||||||
|
"Cannot connect to the socket server.": "ソケットサーバに接続できません。",
|
||||||
|
"SIGNL4": "SIGNL4",
|
||||||
|
"SIGNL4 Webhook URL": "SIGNL4 Webhook URL",
|
||||||
|
"conditionAddGroup": "グループを追加",
|
||||||
|
"conditionDeleteGroup": "グループを削除",
|
||||||
|
"conditionValuePlaceholder": "値",
|
||||||
|
"Condition": "条件",
|
||||||
|
"Conditions": "条件",
|
||||||
|
"conditionAdd": "条件を追加",
|
||||||
|
"conditionDelete": "条件を削除",
|
||||||
|
"not equals": "不一致",
|
||||||
|
"not contains": "含まない",
|
||||||
|
"starts with": "から始まる",
|
||||||
|
"not starts with": "から始まらない",
|
||||||
|
"ends with": "で終わる",
|
||||||
|
"not ends with": "で終わらない",
|
||||||
|
"less than": "未満",
|
||||||
|
"greater than": "より大きい",
|
||||||
|
"greater than or equal to": "以上",
|
||||||
|
"record": "レコード",
|
||||||
|
"Notification Channel": "通知チャンネル",
|
||||||
|
"Sound": "サウンド",
|
||||||
|
"Alphanumerical string and hyphens only": "英数字とハイフンのみ",
|
||||||
|
"Arcade": "Arcade",
|
||||||
|
"Correct": "Correct",
|
||||||
|
"Fail": "Fail",
|
||||||
|
"Harp": "Harp",
|
||||||
|
"Reveal": "Reveal",
|
||||||
|
"Bubble": "Bubble",
|
||||||
|
"Flute": "Flute",
|
||||||
|
"Money": "Money",
|
||||||
|
"Scifi": "Scifi",
|
||||||
|
"Clear": "Clear",
|
||||||
|
"Elevator": "Elevator",
|
||||||
|
"Guitar": "Guitar",
|
||||||
|
"Pop": "Pop",
|
||||||
|
"Time Sensitive (iOS Only)": "即時通知(iOSのみ)",
|
||||||
|
"From": "送信元",
|
||||||
|
"Can be found on:": "次の場所にあります: {0}",
|
||||||
|
"The phone number of the recipient in E.164 format.": "受信者の電話番号はE.164形式で入力してください。",
|
||||||
|
"Either a text sender ID or a phone number in E.164 format if you want to be able to receive replies.": "返信を受け取るためには、テキスト送信者IDまたはE.164形式の電話番号のいずれかが必要です。",
|
||||||
|
"Separate multiple email addresses with commas": "メールアドレスが複数の場合はカンマで区切ってください。",
|
||||||
|
"aboutKumaURL": "Uptime KumaのURLフィールドを空白のままにすると、URLフィールドにはデフォルトでプロジェクトのGitHubページが設定されます。",
|
||||||
|
"smtpDkimHashAlgo": "ハッシュアルゴリズム(オプション )",
|
||||||
|
"smtpDkimskipFields": "署名しないヘッダーキー(オプション)",
|
||||||
|
"Key Added": "追加キー",
|
||||||
|
"Bark Sound": "Bark通知音",
|
||||||
|
"Badge URL": "バッジURL",
|
||||||
|
"pushoversounds intermission": "Intermission"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
Loading…
Add table
Reference in a new issue