Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (1053 of 1053 strings)

Co-authored-by: KEINOS <github@keinos.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/ja/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/ja.json

@@ -589,7 +589,7 @@
     "liquidIntroduction": "Templatability は Liquid テンプレート言語を利用します。使い方は {0} をご覧ください。以下は利用可能な変数です：",
     "templateMsg": "通知の内容",
     "templateHeartbeatJSON": "死活監視 (heartbeat) を記述している JSON オブジェクト",
-    "templateMonitorJSON": "監視対象を記述している JSON オブジェクト",
+    "templateMonitorJSON": "監視対象",
     "Remove the expiry notification": "有効期限の通知日を削除する",
     "authInvalidToken": "無効なトークンです。",
     "authIncorrectCreds": "無効なユーザー名かパスワードです。",
@@ -624,7 +624,7 @@
     "emailTemplateLimitedToUpDownNotification": "UP/DOWN 死活監視 (heartbeat) の場合のみ有効",
     "deleteRemoteBrowserMessage": "本当にこのリモートブラウザをすべての監視から削除しますか？",
     "Refresh Interval": "更新間隔",
-    "Refresh Interval Description": "ステータスページは{0}秒ごとに全面更新されます",
+    "Refresh Interval Description": "ステータスページは {0} 秒ごとに全面更新されます",
     "wayToGetLineChannelToken": "まず {0} にアクセスし、プロバイダーとチャネル（Messaging API）を作成します。次に、上記のメニューからアクセストークンとチャネルのユーザー ID を取得します。",
     "aboutMattermostChannelName": "「チャンネル名」フィールドにチャンネル名を入力することで、Webhook から送信されるデフォルトのチャンネル名を上書きできます。これは Mattermost の Webhook 設定で有効にしておく必要があります。例 #other-channel",
     "Saved.": "保存しました。",
@@ -705,7 +705,7 @@
     "Single Maintenance Window": "シングルメンテナンスウィンドウ",
     "shrinkDatabaseDescriptionSqlite": "SQLiteデータベースで{vacuum}をトリガーしてください。{auto_vacuum}は既に有効化されていますが、これは{vacuum}コマンドが行うようなデータベースのデフラグメントや個々のデータベースページの再パックを行いません。",
     "statusPageSpecialSlugDesc": "特別なスラッグ{0}：スラッグが指定されていない場合にこのページが表示されます",
-    "Automations can optionally be triggered in Home Assistant:": "オートメーションは、ホームアシスタントでオプションとしてトリガーできます:",
+    "Automations can optionally be triggered in Home Assistant:": "自動化は Home Assistant を使って動作させることもできます：",
     "Then choose an action, for example switch the scene to where an RGB light is red.": "次にアクションを選択してください。例えば、RGBのライトが赤になるようにシーンを切り替えます。",
     "wayToGetDiscordThreadId": "スレッド/フォーラム投稿IDを取得する方法は、チャンネルIDを取得する方法に似ています。IDの取得方法について詳しくはこちらをご覧ください{0}",
     "Recipients": "受信者",