I18n PL update (#2264)

* [PL] Only formatting by ESLint for now

* Translate new i18n keys to polish + small grammar/typo fixes

* ESLint again after npm install...
This commit is contained in:
Adam Stachowicz 2022-10-27 10:46:32 +02:00 committed by GitHub
parent e579610426
commit 434174d350
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View file

@ -125,7 +125,7 @@ export default {
Export: "Eksportuj", Export: "Eksportuj",
Import: "Importuj", Import: "Importuj",
respTime: "Czas odp. (ms)", respTime: "Czas odp. (ms)",
notAvailableShort: "N/A", notAvailableShort: "N/D",
"Default enabled": "Włącz domyślnie", "Default enabled": "Włącz domyślnie",
"Apply on all existing monitors": "Zastosuj do istniejących monitorów", "Apply on all existing monitors": "Zastosuj do istniejących monitorów",
Create: "Stwórz", Create: "Stwórz",
@ -181,7 +181,7 @@ export default {
"Edit Status Page": "Edytuj stronę statusu", "Edit Status Page": "Edytuj stronę statusu",
"Go to Dashboard": "Idź do panelu", "Go to Dashboard": "Idź do panelu",
"Status Page": "Strona statusu", "Status Page": "Strona statusu",
"Status Pages": "Strona statusu", "Status Pages": "Strony statusów",
defaultNotificationName: "Moje powiadomienie {notification} ({number})", defaultNotificationName: "Moje powiadomienie {notification} ({number})",
here: "tutaj", here: "tutaj",
Required: "Wymagane", Required: "Wymagane",
@ -435,7 +435,7 @@ export default {
"HTTP Basic Auth": "Podstawowa autoryzacja HTTP", "HTTP Basic Auth": "Podstawowa autoryzacja HTTP",
"New Status Page": "Nowa strona statusu", "New Status Page": "Nowa strona statusu",
"Page Not Found": "Strona nie została znaleziona", "Page Not Found": "Strona nie została znaleziona",
"Reverse Proxy": "Odwrotne Proxy", "Reverse Proxy": "Zwrotny serwer proxy",
Backup: "Backup", Backup: "Backup",
About: "O skrypcie", About: "O skrypcie",
wayToGetCloudflaredURL: "(Pobierz cloudflared z {0})", wayToGetCloudflaredURL: "(Pobierz cloudflared z {0})",
@ -447,7 +447,7 @@ export default {
"For example: nginx, Apache and Traefik.": "Na przykład: nginx, Apache i Traefik.", "For example: nginx, Apache and Traefik.": "Na przykład: nginx, Apache i Traefik.",
"Please read": "Przeczytaj proszę", "Please read": "Przeczytaj proszę",
"Subject:": "Temat:", "Subject:": "Temat:",
"Valid To:": "Ważdny do:", "Valid To:": "Ważny do:",
"Days Remaining:": "Pozostało dni:", "Days Remaining:": "Pozostało dni:",
"Issuer:": "Wydawca:", "Issuer:": "Wydawca:",
"Fingerprint:": "Odcisk palca:", "Fingerprint:": "Odcisk palca:",
@ -467,4 +467,168 @@ export default {
"Domain Names": "Domeny", "Domain Names": "Domeny",
signedInDisp: "Zalogowany jako {0}", signedInDisp: "Zalogowany jako {0}",
signedInDispDisabled: "Autoryzacja wyłączona.", signedInDispDisabled: "Autoryzacja wyłączona.",
resendEveryXTimes: "Wysyłaj ponownie co {0} razy",
resendDisabled: "Ponowne wysyłanie jest wyłączone",
Maintenance: "Konserwacja",
statusMaintenance: "Konserwacja",
"Schedule maintenance": "Planowanie konserwacji",
"Affected Monitors": "Monitory dotknięte problemem",
"Pick Affected Monitors...": "Wybierz monitory, których to dotyczy...",
"Start of maintenance": "Rozpoczęcie konserwacji",
"All Status Pages": "Wszystkie strony statusu",
"Select status pages...": "Wybierz strony statusu...",
recurringIntervalMessage: "Uruchom raz dziennie | Uruchom raz na {0} dni",
affectedMonitorsDescription: "Wybierz monitory, których dotyczy bieżąca konserwacja",
affectedStatusPages: "Pokaż ten komunikat o konserwacji na wybranych stronach statusu",
atLeastOneMonitor: "Wybierz co najmniej jeden monitor, którego dotyczy problem",
deleteMaintenanceMsg: "Czy na pewno chcesz usunąć tę konserwację?",
dnsPortDescription: "Port serwera DNS. Domyślnie 53. Możesz zmienić port w dowolnym momencie.",
"Resend Notification if Down X times consequently": "Wyślij ponownie powiadomienie, jeśli nie działa X razy pod rząd",
error: "błąd",
critical: "krytyczny",
wayToGetPagerDutyKey: "Możesz to uzyskać, przechodząc do Service -> Service Directory -> (wybierz usługę) -> Integrations -> Add integration. Tutaj możesz wyszukać \"Events API V2\". Więcej informacji {0}",
"Integration Key": "Klucz integracji",
"Integration URL": "Adres URL integracji",
"Auto resolve or acknowledged": "Automatycznie rozwiązany lub potwierdzony",
"do nothing": "nie rób nic",
"auto acknowledged": "auto potwierdzony",
"auto resolve": "automatycznie rozwiązany",
"Bark Group": "Grupa Bark",
"Bark Sound": "Dźwięk Bark",
"HTTP Headers": "Nagłówki HTTP",
"Trust Proxy": "Ufaj proxy",
HomeAssistant: "Home Assistant",
RadiusSecret: "Sekretny klucz Radius",
RadiusSecretDescription: "Współdzielony sekretny klucz pomiędzy klientem a serwerem",
RadiusCalledStationId: "Id stacji wywoływanej",
RadiusCalledStationIdDescription: "Identyfikator wywoływanego urządzenia",
RadiusCallingStationId: "Id stacji wywoławczej",
RadiusCallingStationIdDescription: "Identyfikator urządzenia wywołującego",
"Certificate Expiry Notification": "Powiadomienie o wygaśnięciu certyfikatu",
"API Username": "Nazwa użytkownika API",
"API Key": "Klucz API",
"Recipient Number": "Numer odbiorcy",
"From Name/Number": "Od nazwa/numer",
"Leave blank to use a shared sender number.": "Pozostaw puste, aby użyć wspólnego numeru nadawcy.",
"Octopush API Version": "Wersja API Octopush",
"Legacy Octopush-DM": "Starsze Octopush-DM",
endpoint: "punkt końcowy",
octopushAPIKey: "\"API key\" z poświadczeń HTTP API w panelu sterowania",
octopushLogin: "\"Login\" z poświadczeń HTTP API w panelu sterowania",
promosmsLogin: "Nazwa logowania API",
promosmsPassword: "Hasło API",
"pushoversounds pushover": "Pushover (domyślny)",
"pushoversounds bike": "Bike",
"pushoversounds bugle": "Bugle",
"pushoversounds cashregister": "Cash Register",
"pushoversounds classical": "Classical",
"pushoversounds cosmic": "Cosmic",
"pushoversounds falling": "Falling",
"pushoversounds gamelan": "Gamelan",
"pushoversounds incoming": "Incoming",
"pushoversounds intermission": "Intermission",
"pushoversounds magic": "Magic",
"pushoversounds mechanical": "Mechanical",
"pushoversounds pianobar": "Piano Bar",
"pushoversounds siren": "Siren",
"pushoversounds spacealarm": "Space Alarm",
"pushoversounds tugboat": "Tug Boat",
"pushoversounds alien": "Alien Alarm (długie)",
"pushoversounds climb": "Climb (długie)",
"pushoversounds persistent": "Persistent (długie)",
"pushoversounds echo": "Pushover Echo (długie)",
"pushoversounds updown": "Up Down (długie)",
"pushoversounds vibrate": "Tylko wibracje",
"pushoversounds none": "Brak (cisza)",
pushyAPIKey: "Tajny klucz API",
pushyToken: "Token urządzenia",
"Show update if available": "Pokaż aktualizację, jeśli jest dostępna",
"Also check beta release": "Sprawdź również wydanie beta",
"Using a Reverse Proxy?": "Używasz odwróconego proxy?",
"Check how to config it for WebSocket": "Sprawdź jak go skonfigurować dla WebSocket",
"Steam Game Server": "Serwer gry Steam",
"Most likely causes:": "Najbardziej prawdopodobne przyczyny:",
"The resource is no longer available.": "Zasób nie jest już dostępny.",
"There might be a typing error in the address.": "W adresie może być błąd w pisowni.",
"What you can try:": "Co możesz spróbować:",
"Retype the address.": "Ponownie wpisz adres.",
"Go back to the previous page.": "Wróć do poprzedniej strony.",
"Coming Soon": "Wkrótce",
wayToGetClickSendSMSToken: "Możesz uzyskać nazwę użytkownika API i klucz API z {0}.",
"Connection String": "Ciąg połączenia",
Query: "Zapytanie",
settingsCertificateExpiry: "Wygaśnięcie certyfikatu TLS",
certificationExpiryDescription: "Monitory HTTPS uruchamiają powiadomienia o wygaśnięciu certyfikatu TLS w:",
"Setup Docker Host": "Konfiguracja hosta Docker",
"Connection Type": "Typ połączenia",
"Docker Daemon": "Demon Dockera",
deleteDockerHostMsg: "Czy na pewno chcesz usunąć ten host Dockera dla wszystkich monitorów?",
socket: "Gniazdo",
tcp: "TCP / HTTP",
"Docker Container": "Kontener Dockera",
"Container Name / ID": "Nazwa kontenera / ID",
"Docker Host": "Host Dockera",
"Docker Hosts": "Hosty Dockera",
"ntfy Topic": "Temat ntfy",
Domain: "Domena",
Workstation: "Stacja robocza",
disableCloudflaredNoAuthMsg: "Jesteś w trybie No Auth, hasło nie jest wymagane.",
trustProxyDescription: "Zaufaj nagłówkom 'X-Forwarded-*'. Jeśli chcesz uzyskać poprawne IP klienta, a twój Uptime Kuma jest za Nginx lub Apache, powinieneś to włączyć.",
wayToGetLineNotifyToken: "Możesz uzyskać token dostępu z {0}",
Examples: "Przykłady",
"Home Assistant URL": "URL Home Assistant",
"Long-Lived Access Token": "Długotrwały token dostępu",
"Long-Lived Access Token can be created by clicking on your profile name (bottom left) and scrolling to the bottom then click Create Token. ": "Długotrwały token dostępu można utworzyć klikając na nazwę swojego profilu (na dole po lewej stronie) i przewijając do dołu, a następnie klikając Create Token. ",
"Notification Service": "Usługa powiadamiania",
"default: notify all devices": "domyślnie: powiadamiaj wszystkie urządzenia",
"A list of Notification Services can be found in Home Assistant under \"Developer Tools > Services\" search for \"notification\" to find your device/phone name.": "Listę usług powiadamiania można znaleźć w Home Assistant pod \"Developer Tools > Services\" wyszukaj \"notification\", aby znaleźć nazwę swojego urządzenia/telefonu.",
"Automations can optionally be triggered in Home Assistant:": "Automaty mogą być opcjonalnie uruchamiane w Home Assistant:",
"Trigger type:": "Typ wyzwalacza:",
"Event type:": "Typ zdarzenia:",
"Event data:": "Dane o zdarzeniu:",
"Then choose an action, for example switch the scene to where an RGB light is red.": "Następnie wybierz akcję, na przykład przełącz scenę na taką, w której światło RGB jest czerwone.",
"Frontend Version": "Wersja frontu",
"Frontend Version do not match backend version!": "Wersja frontu nie pasuje do wersji backendu!",
"Base URL": "Bazowy adres URL",
goAlertInfo: "GoAlert to aplikacja open source do planowania, automatycznych eskalacji i powiadomień (jak SMS lub połączenia głosowe). Automatycznie angażuj właściwą osobę, we właściwy sposób i we właściwym czasie! {0}",
goAlertIntegrationKeyInfo: "Pobierz generyczny klucz integracyjny API dla usługi, którego wartość skopiowanego tokena URL jest zwykle w formacie \"aaaaaaaa-bbb-cccc-dddd-eeeeee\".",
goAlert: "GoAlert",
backupOutdatedWarning: "Przestarzałe: ponieważ dodano wiele funkcji i funkcja tworzenia kopii zapasowych nie jest wystarczająco utrzymywana, nie może generować ani przywracać pełnej kopii zapasowej.",
backupRecommend: "Zamiast tego należy wykonać bezpośrednią kopię zapasową woluminu lub folderu danych (./data/).",
Optional: "Opcjonalne",
squadcast: "Squadcast",
SendKey: "SendKey",
"SMSManager API Docs": "Dokumentacja API SMSManager ",
"Gateway Type": "Typ bramy",
SMSManager: "SMSManager",
"You can divide numbers with": "Możesz dzielić liczby przez",
or: "lub",
recurringInterval: "odstęp czasu",
Recurring: "powtarzający się",
strategyManual: "Aktywowany/dezaktywowany ręcznie",
warningTimezone: "Używa strefy czasowej serwera",
weekdayShortMon: "pon",
weekdayShortTue: "wt",
weekdayShortWed: "śr",
weekdayShortThu: "czw",
weekdayShortFri: "pt",
weekdayShortSat: "sob",
weekdayShortSun: "niedz",
dayOfWeek: "Dzień tygodnia",
dayOfMonth: "Dzień miesiąca",
lastDay: "Ostatni dzień",
lastDay1: "Ostatni dzień miesiąca",
lastDay2: "2. ostatni dzień miesiąca",
lastDay3: "3. ostatni dzień miesiąca",
lastDay4: "4. ostatni dzień miesiąca",
"No Maintenance": "Brak konserwacji",
pauseMaintenanceMsg: "Jesteś pewien, że chcesz zatrzymać?",
"maintenanceStatus-under-maintenance": "Podczas konserwacji",
"maintenanceStatus-inactive": "Nieaktywny",
"maintenanceStatus-scheduled": "Zaplanowany",
"maintenanceStatus-ended": "Zakończony",
"maintenanceStatus-unknown": "Nieznany",
"Display Timezone": "Wyświetlana strefa czasowa",
"Server Timezone": "Strefa czasowa serwera",
statusPageMaintenanceEndDate: "Koniec",
}; };