Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 97.7% (1029 of 1053 strings)

Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/pl/

src/lang/pl.json

@@ -993,5 +993,84 @@
     "-year": "-rok",
     "and": "i",
     "now": "teraz",
-    "cacheBusterParam": "Dodaj parametr {0}"
+    "cacheBusterParam": "Dodaj parametr {0}",
+    "CopyToClipboardError": "Błąd podczas kopiowania do schowka: {error}",
+    "CurlDebugInfo": "Aby zdebugować monitor, możesz wkleić ten ciąg do terminala na swojej maszynie lub na maszynie gdzie uptime kuma jest uruchomina aby zobaczyć co żądasz.{newiline} Miej na uwadzę różnice sieciowe takich jak {firewalls}, {dns_resolvers} lub {docker_networks}.",
+    "shrinkDatabaseDescriptionSqlite": "Zażądaj {vacuum} bazy dla SQLite. {auto_vacuum} jest już włączone jednak nie defragmentuje to bazy ani nie przepakowuje indywidualnych stron bazy w taki sam sposób jak robi to polecenie {vacuum}.",
+    "cacheBusterParamDescription": "Losowo wygenerowany parametr w celu pominięcia pamięci podręcznej.",
+    "Group Name": "Nazwa grupy",
+    "OAuth2: Client Credentials": "OAuth2: Poświadczenia klienta",
+    "signl4Docs": "Aby zdobyć więcej informacji jak skonfigurować SIGNL4 i jak zdobyć odnośnik webhooka SIGNL4 udaj się do {0}.",
+    "Time sensitive notifications will be delivered immediately, even if the device is in do not disturb mode.": "Czasowo wrażliwe powiadomienia zostaną dostarczone natychmiastowo, nawet jeśli urzadzenie jest w trybie nie przeszkadzać.",
+    "time ago": "{0} temu",
+    "Json Query Expression": "Wyrażenie zapytania JSON",
+    "Condition": "Warunek",
+    "snmpCommunityStringHelptext": "Ten ciąg funkcjonuje jako hasło do uwierzytelnienia i kontroli dostęp do urządzeń SNMP. Dopasuj go do konfiguracji urządzenia SNMP.",
+    "SNMP Version": "Wersja SNMP",
+    "OID (Object Identifier)": "OID (Identyfikator obiektu)",
+    "snmpOIDHelptext": "Wprowadź OID sensora lub statusu który chcesz monitorować. Użyj narzędzia do zarządzania siecią jak przeglądarki MIB lub oprogramowanie SNMP jeśli nie masz pewności co do OID.",
+    "Please enter a valid OID.": "Wprowadź poprawny OID.",
+    "Host Onesender": "Serwer Onesender",
+    "Token Onesender": "Token Onesender",
+    "Recipient Type": "Typ odbiorcy",
+    "Go back to home page.": "Powróć do strony domowej.",
+    "No tags found.": "Nie znaleziono etykiet.",
+    "Authorization Header": "Nagłówek autoryzacji",
+    "Form Data Body": "Zawartość formularza danych",
+    "OAuth Token URL": "Odnośnik tokena OAuth",
+    "Client ID": "Identyfikator klienta",
+    "Client Secret": "Sekret klienta",
+    "OAuth Scope": "Zakres OAuth",
+    "Optional: Space separated list of scopes": "Opcjonalne: Oddzielona spacją lista zakresów",
+    "SIGNL4 Webhook URL": "Odnośnik webhooka SIGNL4",
+    "Lost connection to the socket server.": "Utracono połączenie do serwera.",
+    "Cannot connect to the socket server.": "Nie można połączyć z serwerem.",
+    "SIGNL4": "SIGNL4",
+    "less than": "mniej niż",
+    "Conditions": "Warunek",
+    "conditionAdd": "Dodaj warunek",
+    "conditionDelete": "Usuń warunek",
+    "conditionAddGroup": "Dodaj grupę",
+    "conditionDeleteGroup": "Usuń grupę",
+    "conditionValuePlaceholder": "Wartość",
+    "equals": "równa się",
+    "not equals": "nie jest równe",
+    "contains": "zawiera",
+    "not contains": "nie zawiera",
+    "starts with": "zaczyna się od",
+    "not starts with": "nie zaczyna się od",
+    "ends with": "kończy się",
+    "ignoredTLSError": "Błędy TLS/SSL zostały zignorowane",
+    "Debug": "Debuguj",
+    "Copy": "Kopiuj",
+    "CopyToClipboardSuccess": "Skopiowano!",
+    "firewalls": "zapory sieciowe",
+    "dns resolvers": "serwery rozwiązywania nazw domenowych",
+    "docker networks": "sieci docker",
+    "CurlDebugInfoOAuth2CCUnsupported": "Pełen ciąg poświadczeń klienta oauth nie jest obsługiwany w {curl}.{newline}Zdobądź bearer token i przekaż go przez opcję {oauth2_bearer}.",
+    "CurlDebugInfoProxiesUnsupported": "Obsługa proxy w powyższym poleceniu {curl} nie jest aktualnie zaimplementowana.",
+    "Message format": "Format wiadomości",
+    "Send rich messages": "Wysyłaj bogate wiadomości",
+    "Community String": "Ciąg community",
+    "Private Number": "Numer prywatny",
+    "groupOnesenderDesc": "Upewnij się, że GroupID jest poprawne. Aby wysłać wiadomość do grupy, np.: 628123456789-342345",
+    "privateOnesenderDesc": "Upewnij się, że numer telefonu jest poprawny. Aby wysłać wiadomość do prywatnego numeru, np.: 628123456789",
+    "Group ID": "ID grupy",
+    "wayToGetOnesenderUrlandToken": "Aby zdobyć odnośnik i token udaj się na stronę Onesender. Więcej informacji {0}",
+    "Add Remote Browser": "Dodaj zdalną przeglądarkę",
+    "New Group": "Nowa grupa",
+    "Authentication Method": "Metoda uwierzytelnienia",
+    "not ends with": "nie kończy się",
+    "greater than": "więcej niż",
+    "less than or equal to": "mniej lub równe",
+    "greater than or equal to": "więcej lub równe",
+    "record": "rekord",
+    "Notification Channel": "Kanał powiadomień",
+    "Sound": "Dźwięk",
+    "Alphanumerical string and hyphens only": "Tylko ciąg alfanumeryczny i dywiz (kreska)",
+    "Time Sensitive (iOS Only)": "Czasowo wrażliwe (tylko iOS)",
+    "From": "Od",
+    "Can be found on:": "Może być znalezione w: {0}",
+    "The phone number of the recipient in E.164 format.": "Numer telefonu odbiorcy w formacie E.164.",
+    "Either a text sender ID or a phone number in E.164 format if you want to be able to receive replies.": "Identyfikator wysyłającego wiadomość lub numer telefonu w formacie E.164 jeśli chcesz otrzymywać odpowiedzi."
 }