From 4eba796592edc6695362f7a05bfce3968c60de4f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marco <marco@nanoweb.ch>
Date: Sun, 23 Mar 2025 12:04:30 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (1069 of 1069 strings)
Translated using Weblate (German (Switzerland))
Currently translated at 100.0% (1069 of 1069 strings)
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (1067 of 1067 strings)
Translated using Weblate (German (Switzerland))
Currently translated at 100.0% (1067 of 1067 strings)
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (1061 of 1061 strings)
Translated using Weblate (German (Switzerland))
Currently translated at 100.0% (1061 of 1061 strings)
Co-authored-by: Marco <marco@nanoweb.ch>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/de/
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/de_CH/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
---
src/lang/de-CH.json | 21 ++++++++++++++++++++-
src/lang/de-DE.json | 21 ++++++++++++++++++++-
2 files changed, 40 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/src/lang/de-CH.json b/src/lang/de-CH.json
index 15b60519f..85a921ee9 100644
--- a/src/lang/de-CH.json
+++ b/src/lang/de-CH.json
@@ -1095,5 +1095,24 @@
"Separate multiple email addresses with commas": "Mehrere E-Mail-Adressen mit Kommas trennen",
"rabbitmqNodesInvalid": "Benutze eine vollständig qualifizierte URL (beginnend mit 'http') für RabbitMQ-Knoten.",
"rabbitmqHelpText": "Um den Monitor zu benutzen, musst du das Management Plugin in deinem RabbitMQ-Setup aktivieren. Weitere Informationen siehe {rabitmq_documentation}.",
- "aboutSlackUsername": "Ändert den Anzeigenamen des Absenders. Wenn du jemanden erwähnen möchtest, füge ihn stattdessen in den Namen ein."
+ "aboutSlackUsername": "Ändert den Anzeigenamen des Absenders. Wenn du jemanden erwähnen möchtest, füge ihn stattdessen in den Namen ein.",
+ "templateHostnameOrURL": "Hostname oder URL",
+ "telegramUseTemplate": "Benutzerdefinierte Nachrichtenvorlage verwenden",
+ "telegramUseTemplateDescription": "Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Nachricht unter Verwendung einer benutzerdefinierten Vorlage gesendet.",
+ "templateServiceName": "Service-Name",
+ "YZJ Webhook URL": "YZJ Webhook URL",
+ "YZJ Robot Token": "YZJ Robot Token",
+ "templateStatus": "Status",
+ "telegramTemplateFormatDescription": "Telegram ermöglicht die Verwendung verschiedener Markup-Sprachen für Nachrichten, siehe Telegram {0} für spezifische Details.",
+ "Plain Text": "Nur Text",
+ "Message Template": "Nachrichtenvorlage",
+ "Template Format": "Vorlagenformat",
+ "wayToGetWahaApiUrl": "Die URL deiner WAHA-Instanz.",
+ "wayToGetWahaSession": "Von dieser Sitzung aus sendet WAHA Benachrichtigungen an die Chat-ID. Du kannst sie im WAHA Dashboard finden.",
+ "wahaSession": "Sitzung",
+ "wahaChatId": "Chat-ID (Telefonnummer / Kontakt-ID / Gruppen-ID)",
+ "wayToGetWahaApiKey": "API-Schlüssel ist der Wert der WHATSAPP_API_KEY-Umgebungsvariable, den du beim Ausführen von WAHA verwendet hast.",
+ "wayToWriteWahaChatId": "Die Telefonnummer mit internationaler Vorwahl, ohne den anfänglichen Pluszeichen ({0}), die Kontakt-ID ({1}) oder die Gruppen-ID ({2}). Die Benachrichtigungen werden an diese Chat-ID von der WAHA-Sitzung gesendet.",
+ "telegramServerUrl": "(Optional) Server URL",
+ "telegramServerUrlDescription": "Um die Telegram-Bot-API-Beschränkungen aufzuheben oder in gesperrten Gebieten (China, Iran usw.) Zugriff zu erhalten. Weitere Informationen findest du unter {0}. Standard: {1}"
}
diff --git a/src/lang/de-DE.json b/src/lang/de-DE.json
index 9102d8e94..5aff2e344 100644
--- a/src/lang/de-DE.json
+++ b/src/lang/de-DE.json
@@ -1098,5 +1098,24 @@
"rabbitmqNodesDescription": "Gib die URL für die RabbitMQ-Verwaltungsknoten einschließlich Protokoll und Port ein. Beispiel: {0}",
"rabbitmqNodesInvalid": "Benutze eine vollständig qualifizierte URL (beginnend mit 'http') für RabbitMQ-Knoten.",
"rabbitmqHelpText": "Um den Monitor zu benutzen, musst du das Management Plugin in deinem RabbitMQ-Setup aktivieren. Weitere Informationen siehe {rabitmq_documentation}.",
- "aboutSlackUsername": "Ändert den Anzeigenamen des Absenders. Wenn du jemanden erwähnen möchtest, füge ihn stattdessen in den Namen ein."
+ "aboutSlackUsername": "Ändert den Anzeigenamen des Absenders. Wenn du jemanden erwähnen möchtest, füge ihn stattdessen in den Namen ein.",
+ "templateHostnameOrURL": "Hostname oder URL",
+ "telegramUseTemplate": "Benutzerdefinierte Nachrichtenvorlage verwenden",
+ "telegramTemplateFormatDescription": "Telegram ermöglicht die Verwendung verschiedener Markup-Sprachen für Nachrichten, siehe Telegram {0} für spezifische Details.",
+ "Plain Text": "Nur Text",
+ "templateServiceName": "Service-Name",
+ "YZJ Webhook URL": "YZJ Webhook URL",
+ "YZJ Robot Token": "YZJ Robot Token",
+ "templateStatus": "Status",
+ "telegramUseTemplateDescription": "Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Nachricht unter Verwendung einer benutzerdefinierten Vorlage gesendet.",
+ "Message Template": "Nachrichtenvorlage",
+ "Template Format": "Vorlagenformat",
+ "wayToGetWahaApiUrl": "Die URL deiner WAHA-Instanz.",
+ "wahaSession": "Sitzung",
+ "wahaChatId": "Chat-ID (Telefonnummer / Kontakt-ID / Gruppen-ID)",
+ "wayToGetWahaApiKey": "API-Schlüssel ist der Wert der WHATSAPP_API_KEY-Umgebungsvariable, den du beim Ausführen von WAHA verwendet hast.",
+ "wayToGetWahaSession": "Von dieser Sitzung aus sendet WAHA Benachrichtigungen an die Chat-ID. Du kannst sie im WAHA Dashboard finden.",
+ "wayToWriteWahaChatId": "Die Telefonnummer mit internationaler Vorwahl, ohne den anfänglichen Pluszeichen ({0}), die Kontakt-ID ({1}) oder die Gruppen-ID ({2}). Die Benachrichtigungen werden an diese Chat-ID von der WAHA-Sitzung gesendet.",
+ "telegramServerUrlDescription": "Um die Telegram-Bot-API-Beschränkungen aufzuheben oder in gesperrten Gebieten (China, Iran usw.) Zugriff zu erhalten. Weitere Informationen findest du unter {0}. Standard: {1}",
+ "telegramServerUrl": "(Optional) Server URL"
}