mirror of
https://github.com/louislam/uptime-kuma.git
synced 2024-11-23 14:54:05 +00:00
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 100.0% (944 of 944 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 93.2% (880 of 944 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (944 of 944 strings) Co-authored-by: hamx01 <asolianik2015@gmail.com> Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/pl/ Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/ru/ Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/uk/ Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
This commit is contained in:
hamx01
Weblate
parent
215c572988
commit
504e8dbd09
3 changed files with 40 additions and 32 deletions
|
|
@ -793,7 +793,7 @@
|
|||
"styleElapsedTime": "Czas, który upłynął pod paskiem bicia serca",
|
||||
"tailscalePingWarning": "Aby korzystać z monitora Tailscale Ping, należy zainstalować Uptime Kuma bez Dockera, a także zainstalować klienta Tailscale na serwerze.",
|
||||
"invertKeywordDescription": "Słowo kluczowe powinno być raczej nieobecne niż obecne.",
|
||||
"jsonQueryDescription": "Wykonaj zapytanie json względem odpowiedzi i sprawdź oczekiwaną wartość (wartość zwracana zostanie przekonwertowana na ciąg znaków do porównania). Sprawdź {0}, aby uzyskać dokumentację dotyczącą języka zapytań. Plac zabaw można znaleźć {1}.",
|
||||
"jsonQueryDescription": "Wykonaj zapytanie JSON względem odpowiedzi i sprawdź oczekiwaną wartość (wartość zwracana zostanie przekonwertowana na ciąg znaków do porównania). Sprawdź {0}, aby uzyskać dokumentację dotyczącą języka zapytań. Plac zabaw można znaleźć {1}.",
|
||||
"Server URL should not contain the nfty topic": "Adres URL serwera nie powinien zawierać tematu nfty",
|
||||
"Badge Duration (in hours)": "Czas trwania odznaki (w godzinach)",
|
||||
"Enter the list of brokers": "Wprowadź listę brokerów",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
"checkEverySecond": "Проверка каждые {0} секунд",
|
||||
"retriesDescription": "Максимальное количество попыток перед пометкой сервиса, как недоступного, и отправкой уведомления",
|
||||
"ignoreTLSError": "Игнорировать ошибки TLS/SSL для HTTPS сайтов",
|
||||
"upsideDownModeDescription": "Изменить статус сервиса на РАБОТАЕТ если он доступен, а помечается как НЕ РАБОТАЕТ.",
|
||||
"upsideDownModeDescription": "Изменить статус монитора на ДОСТУПЕН если услуга не доступна и наоборот.",
|
||||
"maxRedirectDescription": "Максимальное количество перенаправлений. Поставьте 0, чтобы отключить перенаправления.",
|
||||
"acceptedStatusCodesDescription": "Выберите коды статусов для определения доступности сервиса.",
|
||||
"passwordNotMatchMsg": "Введённые пароли не совпадают.",
|
||||
|
|
@ -17,19 +17,19 @@
|
|||
"pauseMonitorMsg": "Вы действительно хотите приостановить?",
|
||||
"Settings": "Настройки",
|
||||
"Dashboard": "Панель управления",
|
||||
"New Update": "Есть обновление",
|
||||
"New Update": "Новое обновление",
|
||||
"Language": "Язык",
|
||||
"Appearance": "Внешний вид",
|
||||
"Theme": "Тема",
|
||||
"General": "Общее",
|
||||
"Version": "Версия",
|
||||
"Check Update On GitHub": "Проверить обновления в GitHub",
|
||||
"Check Update On GitHub": "Проверить наличие обновления в GitHub",
|
||||
"List": "Список",
|
||||
"Add": "Добавить",
|
||||
"Add New Monitor": "Добавить Новый Монитор",
|
||||
"Add New Monitor": "Добавить Новый Сенсор",
|
||||
"Quick Stats": "Статистика",
|
||||
"Up": "Работает",
|
||||
"Down": "Не работает",
|
||||
"Up": "Доступен",
|
||||
"Down": "Не доступен",
|
||||
"Pending": "В ожидании",
|
||||
"Unknown": "Неизвестно",
|
||||
"Pause": "Пауза",
|
||||
|
|
@ -65,16 +65,16 @@
|
|||
"Save": "Сохранить",
|
||||
"Notifications": "Уведомления",
|
||||
"Not available, please setup.": "Уведомления не доступны, требуется настройка.",
|
||||
"Setup Notification": "Настроить уведомление",
|
||||
"Setup Notification": "Настройка уведомления",
|
||||
"Light": "Светлая",
|
||||
"Dark": "Тёмная",
|
||||
"Auto": "Как в системе",
|
||||
"Theme - Heartbeat Bar": "Тема - Полосы частоты опроса",
|
||||
"Theme - Heartbeat Bar": "Полоса частоты опроса",
|
||||
"Normal": "Обычный",
|
||||
"Bottom": "Внизу",
|
||||
"None": "Отсутствует",
|
||||
"Timezone": "Часовой пояс TZ",
|
||||
"Search Engine Visibility": "Видимость в поисковых системах",
|
||||
"Search Engine Visibility": "Индексация поисковыми системами",
|
||||
"Allow indexing": "Разрешить индексирование",
|
||||
"Discourage search engines from indexing site": "Запретить индексирование",
|
||||
"Change Password": "Изменить пароль",
|
||||
|
|
@ -88,7 +88,7 @@
|
|||
"disable authentication": "отключить авторизацию",
|
||||
"disableauth.message2": "Это подходит для {intendThirdPartyAuth} перед открытием Uptime Kuma, такие как Cloudflare Access, Authelia или другие.",
|
||||
"where you intend to implement third-party authentication": "тех, у кого настроена сторонняя система авторизации",
|
||||
"Please use this option carefully!": "Пожалуйста, используйте эту настройку с осторожностью!",
|
||||
"Please use this option carefully!": "Пожалуйста, используйте с осторожностью!",
|
||||
"Logout": "Выйти",
|
||||
"Leave": "Оставить",
|
||||
"I understand, please disable": "Я понимаю, всё равно отключить",
|
||||
|
|
@ -150,9 +150,9 @@
|
|||
"retryCheckEverySecond": "Повторять каждые {0} секунд",
|
||||
"importHandleDescription": "Выберите \"Пропустить существующие\", если вы хотите пропустить каждый монитор или уведомление с таким же именем. \"Перезаписать\" удалит каждый существующий монитор или уведомление и добавит заново. Вариант \"Не проверять\" принудительно восстанавливает все мониторы и уведомления, даже если они уже существуют.",
|
||||
"confirmImportMsg": "Вы действительно хотите восстановить резервную копию? Убедитесь, что вы выбрали подходящий вариант импорта.",
|
||||
"Heartbeat Retry Interval": "Интервал повтора опроса",
|
||||
"Import Backup": "Загрузить Backup",
|
||||
"Export Backup": "Скачать Backup",
|
||||
"Heartbeat Retry Interval": "Интервал повтора запроса",
|
||||
"Import Backup": "Импорт резервной копии",
|
||||
"Export Backup": "Скачать резервную копию",
|
||||
"Skip existing": "Пропустить существующие",
|
||||
"Overwrite": "Перезаписать",
|
||||
"Options": "Опции",
|
||||
|
|
@ -209,9 +209,9 @@
|
|||
"line": "Line Messenger",
|
||||
"mattermost": "Mattermost",
|
||||
"Primary Base URL": "Основной URL",
|
||||
"Push URL": "URL-ссылка пуш уведомлений",
|
||||
"Push URL": "URL-ссылка push уведомлений",
|
||||
"needPushEvery": "К этому URL необходимо обращаться каждые {0} секунд.",
|
||||
"pushOptionalParams": "Необязательные параметры: {0}",
|
||||
"pushOptionalParams": "Опциональные параметры: {0}",
|
||||
"defaultNotificationName": "Уведомления {notification} ({number})",
|
||||
"here": "здесь",
|
||||
"Required": "Обязательно",
|
||||
|
|
@ -534,7 +534,7 @@
|
|||
"Query": "Запрос",
|
||||
"settingsCertificateExpiry": "Истекание TLS сертификата",
|
||||
"certificationExpiryDescription": "HTTPS Мониторы инициируют уведомление, когда срок действия сертификата TLS истечет:",
|
||||
"Setup Docker Host": "Настроить Docker Host",
|
||||
"Setup Docker Host": "Настройка хоста Docker",
|
||||
"Connection Type": "Тип соединения",
|
||||
"Docker Daemon": "Демон Docker",
|
||||
"deleteDockerHostMsg": "Вы уверены, что хотите удалить этот узел docker для всех мониторов?",
|
||||
|
|
@ -589,18 +589,18 @@
|
|||
"recurringIntervalMessage": "Запускать 1 раз каждый день | Запускать 1 раз каждые {0} дней",
|
||||
"error": "ошибка",
|
||||
"statusMaintenance": "Техобслуживание",
|
||||
"Affected Monitors": "Задействованные Мониторы",
|
||||
"Affected Monitors": "Затронутые мониторы",
|
||||
"Start of maintenance": "Начало техобслуживания",
|
||||
"All Status Pages": "Все страницы статусов",
|
||||
"Select status pages...": "Выберите страницу статуса…",
|
||||
"resendEveryXTimes": "Переотправлять каждые {0} раз",
|
||||
"resendDisabled": "Переотправка отключена",
|
||||
"resendEveryXTimes": "Повтор каждые {0} раз",
|
||||
"resendDisabled": "Повторная отправка отключена",
|
||||
"deleteMaintenanceMsg": "Вы действительно хотите удалить это техобслуживание?",
|
||||
"critical": "критично",
|
||||
"Custom Monitor Type": "Собственный тип монитора",
|
||||
"markdownSupported": "Поддерживает синтаксис Markdown",
|
||||
"Passive Monitor Type": "Пассивный Тип Монитора",
|
||||
"Specific Monitor Type": "Специфичный Тип Монитора",
|
||||
"Specific Monitor Type": "Специфический Тип Монитора",
|
||||
"Help": "Помощь",
|
||||
"Game": "Игра",
|
||||
"Resend Notification if Down X times consequently": "Повторно отправить уведомление, если не работает X раз подряд",
|
||||
|
|
@ -611,7 +611,7 @@
|
|||
"weekdayShortSat": "Сб",
|
||||
"weekdayShortSun": "Вс",
|
||||
"dayOfMonth": "День месяца",
|
||||
"Pick Affected Monitors...": "Выберите Задействованные Мониторы…",
|
||||
"Pick Affected Monitors...": "Выберите затронутые мониторы…",
|
||||
"Custom": "Свой цвет",
|
||||
"successMessage": "Сообщение об успехе",
|
||||
"successMessageExplanation": "Сообщение MQTT, которое может рассматриваться как успешное",
|
||||
|
|
@ -690,7 +690,7 @@
|
|||
"Guild ID": "Идентификатор гильдии",
|
||||
"Kook": "Kook",
|
||||
"wayToGetKookBotToken": "Создайте приложение и получите токен бота по адресу {0}",
|
||||
"Resend Notification if Down X times consecutively": "Повторная отправка уведомления при отключении несколько раз",
|
||||
"Resend Notification if Down X times consecutively": "Повторная отправка уведомления при неудачном запросе X раз",
|
||||
"telegramProtectContent": "Запретить пересылку/сохранение",
|
||||
"telegramProtectContentDescription": "Если включено, сообщения бота в Telegram будут запрещены для пересылки и сохранения.",
|
||||
"telegramSendSilently": "Отправить без звука",
|
||||
|
|
@ -852,10 +852,10 @@
|
|||
"nostrRelaysHelp": "Один URL-адрес ретрансляции в каждой строке",
|
||||
"enableNSCD": "Включить NSCD (Name Service Cache Daemon) для кэширования всех DNS-запросов",
|
||||
"Saved.": "Сохранено",
|
||||
"setupDatabaseChooseDatabase": "Какую базу данных Вы хотели бы использовать?",
|
||||
"setupDatabaseEmbeddedMariaDB": "Вам не нужно ничего настраивать. В этот Docker образ автоматически встроена и настроена MariaDB. Uptime Kuma будет подключаться к этой базе данных через unix-socket.",
|
||||
"setupDatabaseChooseDatabase": "Какую базу данных Вы бы хотели использовать?",
|
||||
"setupDatabaseEmbeddedMariaDB": "Вам не нужно ничего настраивать. В этот докер-образ автоматически встроена и настроена MariaDB. Uptime Kuma будет подключаться к этой базе данных через unix-сокет.",
|
||||
"setupDatabaseSQLite": "Простой файл базы данных, рекомендуемый для небольших развертываний. До версии 2.0.0 Uptime Kuma использовал SQLite в качестве базы данных по умолчанию.",
|
||||
"setupDatabaseMariaDB": "Подключитесь к внешней базе данных MariaDB. Вам необходимо задать информацию о подключении к базе данных.",
|
||||
"setupDatabaseMariaDB": "Подключитесь к внешней базе данных MariaDB. Необходимо задать информацию о подключении к базе данных.",
|
||||
"dbName": "Имя базы данных",
|
||||
"pushViewCode": "Как использовать монитор Push? (Посмотреть код)",
|
||||
"programmingLanguages": "Языки программирования",
|
||||
|
|
@ -932,7 +932,7 @@
|
|||
"Your User ID": "Ваш идентификатор пользователя",
|
||||
"Host URL": "URL Хоста",
|
||||
"locally configured mail transfer agent": "Настроенный локально агент передачи почты",
|
||||
"Either enter the hostname of the server you want to connect to or localhost if you intend to use a locally configured mail transfer agent": "Введите {Hostname} сервера, к которому вы хотите подключиться, либо {localhost}, если вы собираетесь использовать {local_mta}.",
|
||||
"Either enter the hostname of the server you want to connect to or localhost if you intend to use a locally configured mail transfer agent": "Введите {Hostname} сервера, к которому вы хотите подключиться, либо {localhost}, если вы собираетесь использовать {local_mta}",
|
||||
"wayToGetHeiiOnCallDetails": "Как получить ID триггера и {API Keys}, рассказывается в {documentation}",
|
||||
"gtxMessagingApiKeyHint": "Вы можете найти свой {API key} на странице: Мои учетные записи маршрутизации > Показать информацию об учетной записи > Учетные данные API > REST API (v2.x)",
|
||||
"From Phone Number / Transmission Path Originating Address (TPOA)": "Номер телефона / Адрес источника пути передачи (АИПП)",
|
||||
|
|
@ -965,5 +965,13 @@
|
|||
"Destination": "Назначение",
|
||||
"Allow Long SMS": "Разрешить длинные SMS",
|
||||
"max 15 digits": "макс. 15 цифр",
|
||||
"max 11 alphanumeric characters": "максимум 11 буквенно-цифровых символов"
|
||||
"max 11 alphanumeric characters": "максимум 11 буквенно-цифровых символов",
|
||||
"Command": "Команда",
|
||||
"Create new forum post": "Создать новый пост",
|
||||
"forumPostName": "Название поста",
|
||||
"postToExistingThread": "Создать пост в этой ветке",
|
||||
"Select message type": "Выберите тип сообщения",
|
||||
"Send to channel": "Отправить в канал",
|
||||
"Refresh Interval": "Интервал обновления",
|
||||
"ignoreTLSErrorGeneral": "Игнорировать ошибки TLS/SSL для подключения"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -43,7 +43,7 @@
|
|||
"Delete": "Видалити",
|
||||
"Current": "Поточний",
|
||||
"Uptime": "Аптайм",
|
||||
"Cert Exp.": "Сертифікат спливає",
|
||||
"Cert Exp.": "Сертифікат сп.",
|
||||
"day": "день | днів",
|
||||
"-day": "днів",
|
||||
"hour": "година",
|
||||
|
|
@ -802,7 +802,7 @@
|
|||
"Request Body": "Тіло запиту",
|
||||
"Badge Preview": "Попередній перегляд бейджа",
|
||||
"Badge Duration (in hours)": "Тривалість бейджа (у годинах)",
|
||||
"jsonQueryDescription": "Виконувати json-запит до відповіді та перевірити очікуване значення (значення, що повертається, буде перетворено в рядок для порівняння). Зверніться до {0} щоб ознайомитися з документацією про мову запитів. Навчальний майданчик можна знайти {1}.",
|
||||
"jsonQueryDescription": "Виконувати JSON-запит до відповіді та перевірити очікуване значення (значення, що повертається, буде перетворено в рядок для порівняння). Зверніться до {0} щоб ознайомитися з документацією про мову запитів. Навчальний майданчик можна знайти {1}.",
|
||||
"twilioApiKey": "Api ключ (необов'язково)",
|
||||
"Expected Value": "Очікуване значення",
|
||||
"Json Query": "Json-запит",
|
||||
|
|
@ -848,8 +848,8 @@
|
|||
"styleElapsedTimeShowWithLine": "Показати (з лінією)",
|
||||
"styleElapsedTimeShowNoLine": "Показати (без лінії)",
|
||||
"enableNSCD": "Увімкнути NSCD (Name Service Cache Daemon) для кешування всіх DNS-запитів",
|
||||
"setupDatabaseChooseDatabase": "Яку базу даних ви хотіли б використовувати?",
|
||||
"setupDatabaseEmbeddedMariaDB": "Вам не потрібно нічого налаштовувати. Цей докер-образ містить вбудовану та автоматично налаштовану базу даних MariaDB. Uptime Kuma підключиться до цієї бази даних через unix-сокет.",
|
||||
"setupDatabaseChooseDatabase": "Яку базу даних ви бажаєте використовувати?",
|
||||
"setupDatabaseEmbeddedMariaDB": "Вам не потрібно нічого налаштовувати. Цей докер-образ містить вбудовану та автоматично налаштовану базу даних MariaDB. Uptime Kuma під'єднатися до цієї бази даних через unix-сокет.",
|
||||
"setupDatabaseSQLite": "Простий файл бази даних, рекомендований для невеликих проєктів. До версії 2.0.0 Uptime Kuma використовувала SQLite як базу даних за замовчуванням.",
|
||||
"setupDatabaseMariaDB": "Підключитися до зовнішньої бази даних MariaDB. Вам потрібно задати інформацію для підключення до бази даних.",
|
||||
"dbName": "Назва бази даних",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue