Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 98.8% (946 of 957 strings)

Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/id/

src/lang/id-ID.json

@@ -805,7 +805,7 @@
     "emailTemplateLimitedToUpDownNotification": "hanya tersedia untuk detak jantung ATAS/BAWAH, jika tidak, null",
     "aboutNotifyChannel": "Beritahu saluran akan memicu pemberitahuan desktop atau seluler untuk semua anggota saluran, baik ketersediaannya diatur ke aktif atau tidak.",
     "monitorToastMessagesDescription": "Notifikasi Toast untuk monitor hilang setelah waktu tertentu dalam hitungan detik. Setel ke -1 akan menonaktifkan batas waktu. Setel ke 0 akan menonaktifkan notifikasi Toast.",
-    "wayToGetFlashDutyKey": "Anda dapat membuka Saluran -> (Pilih Saluran) -> Integrasi -> Tambahkan halaman integrasi baru, tambahkan 'Acara Khusus' untuk mendapatkan alamat push, salin Kunci Integrasi di alamat tersebut. Untuk informasi lebih lanjut, silahkan kunjungi",
+    "wayToGetFlashDutyKey": "Anda dapat membuka Saluran -> (Pilih Saluran) -> Integrasi -> Tambahkan halaman integrasi baru, tambahkan 'Uptime Kuma' untuk mendapatkan alamat push, salin Kunci Integrasi di alamat tersebut. Untuk informasi lebih lanjut, silakan kunjungi",
     "Saved.": "Tersimpan.",
     "authUserInactiveOrDeleted": "Pengguna tidak aktif atau dihapus.",
     "authInvalidToken": "Token Tidak Valid.",
@@ -897,7 +897,7 @@
     "Remote Browser": "Peramban Jarak Jauh",
     "Add a Remote Browser": "Tambahkan Remote Browser",
     "Remote Browser not found!": "Remote Browser tidak ditemukan!",
-    "remoteBrowsersDescription": "Remote Browsers adalah alternatif untuk menjalankan Chromium secara lokal. Siapkan dengan layanan seperti browserless.io atau sambungkan ke layanan Anda sendiri",
+    "remoteBrowsersDescription": "Remote Browsers adalah cara alternatif untuk menjalankan Chromium secara lokal. Siapkan dengan layanan seperti browserless.io atau sambungkan ke layanan Anda sendiri",
     "self-hosted container": "kontainer self-hosted",
     "remoteBrowserToggle": "Secara default, Chromium berjalan di dalam kontainer Uptime Kuma. Anda dapat menggunakan remote browser dengan menekan tombol ini.",
     "useRemoteBrowser": "Gunakan Remote Browser",
@@ -920,7 +920,7 @@
     "To Phone Number": "Untuk Nomor Telepon",
     "gtxMessagingToHint": "Format internasional, dimulai dengan tanda plus \"+\" ({e164}, {e212} or {e214})",
     "gtxMessagingApiKeyHint": "Anda dapat menemukan Kunci API Anda di: Perutean Akun Saya > Lihat Informasi Akun > Kredensial API > REST API (v2.x)",
-    "Originator type": "Tipe Pencetus",
+    "Originator type": "Tipe Originator",
     "Alphanumeric (recommended)": "Alfanumerik (direkomendasikan)",
     "Telephone number": "Nomor telepon",
     "cellsyntOriginatortypeAlphanumeric": "String alfanumerik (maks 11 karakter). Penerima tidak dapat membalas pesan tersebut.",
@@ -929,8 +929,8 @@
     "Allow Long SMS": "Izinkan SMS Panjang",
     "max 15 digits": "Maksimal 15 digit",
     "callMeBotGet": "Anda dapat membuat endpoint untuk {0}, {1} dan {2}. Ingatlah bahwa Anda mungkin akan terkena batas tarif. Batas tarif saat ini adalah: {3}",
-    "Originator": "Pencetus",
+    "Originator": "Originator",
-    "cellsyntOriginator": "Terlihat di ponsen penerima sebagai pencetus pesan. Nilai dan fungsi yang diizinkan bergantung pada parameter tipe pencetus.",
+    "cellsyntOriginator": "Terlihat di ponsel penerima sebagai pencetus pesan. Nilai dan fungsi yang diizinkan bergantung pada parameter tipe pencetus.",
     "Destination": "Tujuan",
     "wayToGetWhapiUrlAndToken": "Anda dapat menggunakan URL API dan token dengan bergabung ke saluran yang Anda inginkan dari {0}",
     "whapiRecipient": "Nomor Telepon / Kontak ID / Grup ID",
@@ -940,5 +940,51 @@
     "wayToWriteWhapiRecipient": "Nomor telepon dalam format internasional, tanpa tanda tambah ({0}), Kontak ID ({1}) atau Grup ID ({2}).",
     "documentationOf": "{0} Dokumentasi",
     "Channel access token (Long-lived)": "Token akses saluran (durasi panjang)",
-    "Your User ID": "User ID Anda"
+    "Your User ID": "User ID Anda",
+    "mongodbCommandDescription": "Jalankan perintah MongoDB terhadap database. Untuk informasi tentang perintah yang tersedia, lihat {documentation}",
+    "Command": "Perintah",
+    "threemaRecipient": "Penerima",
+    "threemaRecipientType": "Tipe Penerima",
+    "threemaRecipientTypeIdentity": "Threem-ID",
+    "threemaRecipientTypeIdentityFormat": "8 karakter",
+    "threemaRecipientTypePhone": "Nomor Telepon",
+    "threemaRecipientTypePhoneFormat": "E.164, tanpa awalan +",
+    "threemaRecipientTypeEmail": "Alamat Email",
+    "threemaSenderIdentity": "Gateway-ID",
+    "threemaApiAuthenticationSecret": "Gateway-ID Secret",
+    "smspartnerPhoneNumber": "Nomor telepon",
+    "smspartnerSenderName": "Nama Pengirim SMS",
+    "Mentioning": "Menyebut",
+    "Don't mention people": "Jangan menyebut orang",
+    "bitrix24SupportUserID": "Masukkan ID pengguna Anda di Bitrix24. Anda dapat mengetahui ID dari tautan dengan membuka profil pengguna.",
+    "Bitrix24 Webhook URL": "Bitrix24 Webhook URL",
+    "wayToGetBitrix24Webhook": "Anda dapat membuat webhook dengan mengikuti langkah-langkah di {0}",
+    "receiverSevenIO": "Menerima nomor",
+    "receiverInfoSevenIO": "Jika nomor penerima tidak berlokasi di Jerman, Anda harus menambahkan kode negara di depan nomor tersebut (misalnya untuk kode negara 1 dari AS gunakan 117612121212, bukan 017612121212)",
+    "Host URL": "Host URL",
+    "senderSevenIO": "Mengirim nomor atau nama",
+    "apiKeysDisabledMsg": "Kunci API dinonaktifkan karena autentikasi dinonaktifkan.",
+    "forumPostName": "Nama postingan forum",
+    "threadForumPostID": "Thread / ID postingan Forum",
+    "e.g. {discordThreadID}": "misalnya {discordThreadID}",
+    "Select message type": "Pilih jenis pesan",
+    "Send to channel": "Kirim ke saluran",
+    "Create new forum post": "Buat postingan forum baru",
+    "postToExistingThread": "Posting ke thread/postingan forum yang ada",
+    "whatHappensAtForumPost": "Buat postingan forum baru. Ini TIDAK mempublikasikan pesan di postingan yang sudah ada. Untuk mempublikasikan di postingan yang sudah ada gunakan '{option}'",
+    "smspartnerApiurl": "Anda dapat menemukan kunci API di dasbor Anda di {0}",
+    "smspartnerPhoneNumberHelptext": "Nomor harus dalam format internasional {0}, {1}. Beberapa angka harus dipisahkan dengan {2}",
+    "smspartnerSenderNameInfo": "Harus di antara 3..=11 karakter biasa",
+    "wayToGetSevenIOApiKey": "Kunjungi dasbor di bawah app.seven.io > pengembang > api key > tombol yang berwarna hijau",
+    "wayToGetThreemaGateway": "Anda dapat mendaftar ke Threema Gateway {0}.",
+    "threemaSenderIdentityFormat": "8 karakter, biasanya diawali dengan *",
+    "threemaBasicModeInfo": "Catatan: Integrasi ini menggunakan Threema Gateway dalam mode dasar (enkripsi berbasis server). Detail lebih lanjut dapat ditemukan {0}.",
+    "wayToGetDiscordThreadId": "Mendapatkan id postingan thread/forum mirip dengan mendapatkan id saluran. Baca selengkapnya tentang cara mendapatkan ID {0}",
+    "Mention group": "Sebutkan {grup}",
+    "Refresh Interval Description": "Laman status akan melakukan penyegaran situs secara penuh setiap {0} detik",
+    "Refresh Interval": "Interval muat ulang",
+    "apiKeySevenIO": "Kunci API SevenIO",
+    "locally configured mail transfer agent": "transfer email agent yang dikonfigurasi secara lokal",
+    "Either enter the hostname of the server you want to connect to or localhost if you intend to use a locally configured mail transfer agent": "Masukkan nama host server yang ingin Anda sambungkan atau {localhost} jika Anda ingin menggunakan {local_mta}",
+    "ignoreTLSErrorGeneral": "Abaikan kesalahan TLS/SSL untuk koneksi"
 }