diff --git a/src/lang/ja.json b/src/lang/ja.json
index 53609364..585297b4 100644
--- a/src/lang/ja.json
+++ b/src/lang/ja.json
@@ -679,12 +679,28 @@
     "Json Query Expression": "Jsonクエリ表現",
     "ignoredTLSError": "TLS/SSLエラーは無視されました",
     "locally configured mail transfer agent": "独自設定されたメール転送エージェント",
-    "ignoreTLSErrorGeneral": "接続確立時に TLS/SSL エラーを無視する",
+    "ignoreTLSErrorGeneral": "接続時のTLS/SSLエラーを無視する",
     "successKeyword": "成功時のキーワード",
     "pushViewCode": "Push モニターの使い方（コードを見る）",
     "Reset Token": "トークンのリセット",
     "templateLimitedToUpDownCertNotifications": "監視対象の UP/DOWN と証明書の有効期限通知でのみ利用可能",
     "templateLimitedToUpDownNotifications": "監視対象の UP/DOWN の通知でのみ利用可能",
     "webhookBodyPresetOption": "プリセット - {0}",
-    "Optional": "オプション"
+    "Optional": "オプション",
+    "and": "かつ",
+    "From Email": "Emailより",
+    "CurlDebugInfoProxiesUnsupported": "上記コマンド {curl} のProxyサポートは現在、実装されていません。",
+    "Your User ID": "あなたのユーザーID",
+    "programmingLanguages": "プログラミング言語",
+    "Debug": "デバッグ",
+    "Copy": "コピー",
+    "CopyToClipboardError": "クリップボードにコピーできません: {error}",
+    "CopyToClipboardSuccess": "コピーしました！",
+    "firewalls": "ファイアウォール",
+    "dns resolvers": "DNSリゾルバ",
+    "docker networks": "Dockerネットワーク",
+    "sameAsServerTimezone": "サーバータイムゾーンと同じ",
+    "cronExpression": "Cron表記",
+    "invalidCronExpression": "不正なCron表記です: {0}",
+    "Single Maintenance Window": "シングルメンテナンスウィンドウ"
 }