diff --git a/src/lang/fr-FR.json b/src/lang/fr-FR.json
index babb45c8d..3e067e25a 100644
--- a/src/lang/fr-FR.json
+++ b/src/lang/fr-FR.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "retryCheckEverySecond": "Réessayer toutes les {0} secondes",
     "resendEveryXTimes": "Renvoyez toutes les {0} fois",
     "resendDisabled": "Renvoi désactivé",
-    "retriesDescription": "Nombre d'essais avant que le service ne soit déclaré hors ligne et qu'une notification soit envoyée",
+    "retriesDescription": "Nombre de tentatives avant que le service ne soit déclaré hors ligne et qu'une notification soit envoyée",
     "ignoreTLSError": "Ignorer les erreurs liées au certificat SSL/TLS",
     "upsideDownModeDescription": "Si le service est en ligne, il sera alors noté hors ligne et vice-versa.",
     "maxRedirectDescription": "Nombre maximal de redirections avant que le service ne soit marqué comme hors ligne.",
@@ -87,8 +87,8 @@
     "Hostname": "Nom d'hôte / adresse IP",
     "Port": "Port",
     "Heartbeat Interval": "Intervalle de vérification",
-    "Retries": "Essais",
-    "Heartbeat Retry Interval": "Intervalle de ré-essai",
+    "Retries": "Tentatives",
+    "Heartbeat Retry Interval": "Intervalle entre chaque nouvelle tentative",
     "Resend Notification if Down X times consecutively": "Renvoyer la notification si hors ligne X fois consécutivement",
     "Advanced": "Avancé",
     "Upside Down Mode": "Mode inversé",
@@ -1097,5 +1097,6 @@
     "RabbitMQ Password": "Mot de passe RabbitMQ",
     "rabbitmqHelpText": "Pour utiliser la sonde, vous devrez activer le plug-in de gestion dans votre configuration RabbitMQ. Pour plus d'informations, veuillez consulter la {rabitmq_documentation}.",
     "SendGrid API Key": "Clé API SendGrid",
-    "Separate multiple email addresses with commas": "Séparez plusieurs adresses e-mail par des virgules"
+    "Separate multiple email addresses with commas": "Séparez plusieurs adresses e-mail par des virgules",
+    "aboutSlackUsername": "Modifie le nom d'affichage de l'expéditeur du message. Si vous souhaitez mentionner quelqu’un, incluez-le plutôt dans le nom convivial."
 }