diff --git a/src/languages/sl-SI.js b/src/languages/sl-SI.js
index fff2cbb66..35fd00971 100644
--- a/src/languages/sl-SI.js
+++ b/src/languages/sl-SI.js
@@ -2,9 +2,9 @@ export default {
     languageName: "Slovenščina",
     checkEverySecond: "Preveri na vsakih {0} sekund",
     retryCheckEverySecond: "Ponovno poskusi na vsakih {0} sekund",
-    retriesDescription: "Maksimalno število poskusov predenj se storitev označi kot nedosegljiva in se pošlje obvestilo",
+    retriesDescription: "Maksimalno število poskusov predenj se storitev označi kot 'ne deluje' in se pošlje obvestilo",
     ignoreTLSError: "Ignoriraj TLS/SSL napake za HTTPS spletne strani",
-    upsideDownModeDescription: "Negiraj status. Če je storitev dosegljiva je NEDOSEGLJIVA.",
+    upsideDownModeDescription: "Negiraj status. Če je storitev deluje bo označena kot 'ne deluje'.",
     maxRedirectDescription: "Maksimalno število sledečih preusmeritev. 0 onemogoči preusmeritve.",
     acceptedStatusCodesDescription: "Izberi kode statusa veljavna kot uspešen odgovor.",
     passwordNotMatchMsg: "Ponovljeno geslo se ne ujema.",
@@ -40,8 +40,8 @@ export default {
     Add: "Dodaj",
     "Add New Monitor": "Dodaj nov monitor",
     "Quick Stats": "Hitro stanje",
-    Up: "Dosegljiv",
-    Down: "Nedosegljiv",
+    Up: "Deluje",
+    Down: "Ne deluje",
     Pending: "Na čakanju",
     Unknown: "Neznano",
     Pause: "Pavza",