diff --git a/src/lang/ca.json b/src/lang/ca.json
index 333713203..3c21a5575 100644
--- a/src/lang/ca.json
+++ b/src/lang/ca.json
@@ -65,7 +65,7 @@
     "URL": "URL",
     "Hostname": "Nom del servidor",
     "Port": "Port",
-    "timeoutAfter": "¡Timeout' després de {0",
+    "timeoutAfter": "¡Timeout' després de {0} segons",
     "locally configured mail transfer agent": "Agent de transferència de correu configurat localment",
     "Either enter the hostname of the server you want to connect to or localhost if you intend to use a locally configured mail transfer agent": "Introduïu el nom del servidor al qual voleu connectar-vos o {localhost} si voleu utilitzar un {local_mta}",
     "Host URL": "URL del servidor",
@@ -213,5 +213,16 @@
     "Email": "Correu",
     "Last Result": "Darrer Resultat",
     "Add New Tag": "Afegir nova etiqueta",
-    "Tag with this value already exist.": "Ja existeix una etiqueta amb aquest valor."
+    "Tag with this value already exist.": "Ja existeix una etiqueta amb aquest valor.",
+    "defaultNotificationName": "La meva {notification} Alerta ({number})",
+    "Required": "Obligatori",
+    "Post URL": "Posar URL",
+    "Content Type": "Content Type",
+    "Json Query Expression": "Json Query Expression",
+    "now": "ara",
+    "-year": "-any",
+    "Status Pages": "Pàgines d'estat",
+    "here": "aquí",
+    "time ago": "fa {0}",
+    "ignoredTLSError": "Errors TLS/SSL ignorats"
 }
diff --git a/src/lang/es-ES.json b/src/lang/es-ES.json
index 85d6d382d..00831639b 100644
--- a/src/lang/es-ES.json
+++ b/src/lang/es-ES.json
@@ -988,5 +988,54 @@
     "forumPostName": "Nombre de la publicación en el foro",
     "threadForumPostID": "ID del hilo / publicación en el foro",
     "e.g. {discordThreadID}": "por ejemplo, {discordThreadID}",
-    "whatHappensAtForumPost": "Crear una nueva publicación en el foro. Esto NO publica mensajes en una publicación existente. Para publicar en una publicación existente usa \"{option}\""
+    "whatHappensAtForumPost": "Crear una nueva publicación en el foro. Esto NO publica mensajes en una publicación existente. Para publicar en una publicación existente usa \"{option}\"",
+    "jsonQueryDescription": "Analice y extraiga datos específicos de la respuesta JSON del servidor mediante una consulta JSON o utilice \"$\" para la respuesta sin formato, si no espera JSON. Luego, el resultado se compara con el valor esperado, como cadenas. Consulte {0} para obtener documentación y use {1} para experimentar con consultas.",
+    "aboutSlackUsername": "Cambia el nombre que se muestra del remitente del mensaje. Si quieres mencionar a alguien, inclúyelo en el nombre descriptivo.",
+    "cacheBusterParam": "Añade el parámetro {0}",
+    "cacheBusterParamDescription": "Parámetro generado aleatoriamente para omitir cachés.",
+    "Community String": "Cadena comunitaria",
+    "snmpCommunityStringHelptext": "Esta cadena funciona como contraseña para autenticar y controlar el acceso a dispositivos habilitados para SNMP. Compárela con la configuración de su dispositivo SNMP.",
+    "privateOnesenderDesc": "Asegúrese de que el número de teléfono sea válido. Para enviar un mensaje a un número de teléfono privado, por ejemplo: 628123456789",
+    "wayToGetOnesenderUrlandToken": "Puedes obtener la URL y el token en el sitio web de Onesender. Más información {0}",
+    "Optional: Space separated list of scopes": "Opcional: Lista de ámbitos separados por espacios",
+    "No tags found.": "No se han encontrado etiquetas.",
+    "signl4Docs": "Puede encontrar más información sobre cómo configurar SIGNL4 y cómo obtener la URL del webhook de SIGNL4 en {0}.",
+    "shrinkDatabaseDescriptionSqlite": "Desencadena la base de datos {vacuum} para SQLite. {auto_vacuum} ya está habilitado, pero esto no desfragmenta la base de datos ni reempaqueta páginas de base de datos individuales como lo hace el comando {vacuum}.",
+    "and": "y",
+    "Message format": "Formato del mensaje",
+    "Send rich messages": "Enviar mensajes enriquecidos",
+    "OID (Object Identifier)": "OID (Object Identifier)",
+    "snmpOIDHelptext": "Ingrese el OID del sensor o el estado que desea monitorear. Use herramientas de administración de red como navegadores MIB o software SNMP si no está seguro acerca del OID.",
+    "Condition": "Condición",
+    "SNMP Version": "Versión SNMP",
+    "Please enter a valid OID.": "Por favor escribe un OID válido.",
+    "Host Onesender": "Host Onesender",
+    "Token Onesender": "Token Onesender",
+    "Recipient Type": "Recipient Type",
+    "Private Number": "Número Privado",
+    "groupOnesenderDesc": "Asegúrese de que el ID del grupo sea válido. Para enviar un mensaje al grupo, por ejemplo: 628123456789-342345",
+    "Group ID": "ID del grupo",
+    "Add Remote Browser": "Agregar navegador remoto",
+    "New Group": "Nuevo grupo",
+    "Group Name": "Nombre del grupo",
+    "OAuth2: Client Credentials": "OAuth2: Credenciales del Cliente",
+    "Authentication Method": "Método de autentificación",
+    "Authorization Header": "Cabecera de Autorización",
+    "Form Data Body": "Cuerpo de datos del formulario",
+    "OAuth Token URL": "OAuth Token URL",
+    "Client ID": "ID del Cliente",
+    "Client Secret": "Client Secret",
+    "OAuth Scope": "OAuth Scope",
+    "Go back to home page.": "Volver a la página de inicio.",
+    "Lost connection to the socket server.": "Se perdió la conexión con el servidor de socket.",
+    "Cannot connect to the socket server.": "No se puede conectar al servidor de socket.",
+    "SIGNL4": "SIGNL4",
+    "SIGNL4 Webhook URL": "SIGNL4 Webhook URL",
+    "Conditions": "Condiciones",
+    "conditionAdd": "Añadir condición",
+    "now": "ahora",
+    "time ago": "hace {0}",
+    "-year": "-año",
+    "Json Query Expression": "Expresión de consulta Json",
+    "ignoredTLSError": "Se han ignorado errores TLS/SSL"
 }