diff --git a/src/lang/cs-CZ.json b/src/lang/cs-CZ.json
index bc43337bc..2e2e52f77 100644
--- a/src/lang/cs-CZ.json
+++ b/src/lang/cs-CZ.json
@@ -591,7 +591,7 @@
     "You can divide numbers with": "Čísla můžete dělit pomocí",
     "or": "nebo",
     "recurringInterval": "Interval",
-    "Recurring": "Recurring",
+    "Recurring": "Opakující se",
     "strategyManual": "Aktivní/Neaktivní Ručně",
     "warningTimezone": "Používá se časové pásmo serveru",
     "weekdayShortMon": "Po",
diff --git a/src/lang/en.json b/src/lang/en.json
index ce07e068c..e919a537a 100644
--- a/src/lang/en.json
+++ b/src/lang/en.json
@@ -74,6 +74,7 @@
     "Current": "Current",
     "Uptime": "Uptime",
     "Cert Exp.": "Cert Exp.",
+    "Monitor": "Monitor | Monitors",
     "day": "day | days",
     "-day": "-day",
     "hour": "hour",
@@ -190,6 +191,7 @@
     "Indigo": "Indigo",
     "Purple": "Purple",
     "Pink": "Pink",
+    "Custom": "Custom",
     "Search...": "Search...",
     "Avg. Ping": "Avg. Ping",
     "Avg. Response": "Avg. Response",
@@ -676,5 +678,6 @@
     "Passive Monitor Type": "Passive Monitor Type",
     "Specific Monitor Type": "Specific Monitor Type",
     "dataRetentionTimeError": "Retention period must be 0 or greater",
-    "infiniteRetention": "Set to 0 for infinite retention."
+    "infiniteRetention": "Set to 0 for infinite retention.",
+    "confirmDeleteTagMsg": "Are you sure you want to delete this tag? Monitors associated with this tag will not be deleted."
 }
\ No newline at end of file