mirror of
https://github.com/louislam/uptime-kuma.git
synced 2025-03-03 16:05:56 +00:00
Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
Currently translated at 100.0% (1053 of 1053 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong)) Currently translated at 100.0% (1053 of 1053 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 91.6% (965 of 1053 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (1053 of 1053 strings) Co-authored-by: RainoutOvO <rainout@163.com> Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/zh_Hans/ Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/zh_Hant/ Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/zh_Hant_HK/ Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
This commit is contained in:
RainoutOvO
Weblate
parent
de8e42b748
commit
86362a802f
3 changed files with 406 additions and 11 deletions
|
|
@ -543,11 +543,11 @@
|
|||
"pushoversounds pushover": "Pushover（默认）",
|
||||
"pushoversounds bike": "自行车",
|
||||
"pushoversounds bugle": "军号",
|
||||
"pushoversounds cashregister": "Cash Register",
|
||||
"pushoversounds cashregister": "收银机",
|
||||
"pushoversounds classical": "Classical",
|
||||
"pushoversounds cosmic": "宇宙",
|
||||
"pushoversounds falling": "Falling",
|
||||
"pushoversounds gamelan": "Gamelan",
|
||||
"pushoversounds gamelan": "GameLAN",
|
||||
"pushoversounds incoming": "Incoming",
|
||||
"pushoversounds intermission": "Intermission",
|
||||
"pushoversounds magic": "Magic",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -57,7 +57,7 @@
|
|||
"Save": "儲存",
|
||||
"Notifications": "通知",
|
||||
"Not available, please setup.": "無法使用，需要設定。",
|
||||
"Setup Notification": "設定通知",
|
||||
"Setup Notification": "設置通知",
|
||||
"Light": "明亮",
|
||||
"Dark": "暗黑",
|
||||
"Auto": "自動",
|
||||
|
|
@ -82,7 +82,7 @@
|
|||
"disableauth.message2": "這個功能是設計給已有{intendThirdPartyAuth}的用家，例如 Cloudflare Access。",
|
||||
"where you intend to implement third-party authentication": "第三方認証",
|
||||
"Please use this option carefully!": "請小心使用。",
|
||||
"Logout": "登出",
|
||||
"Logout": "退出",
|
||||
"notificationDescription": "新增後，你需要在監測器裡啟用。",
|
||||
"Leave": "離開",
|
||||
"I understand, please disable": "我明白，請取消登入認証",
|
||||
|
|
@ -92,7 +92,7 @@
|
|||
"Username": "帳號",
|
||||
"Password": "密碼",
|
||||
"Remember me": "記住我",
|
||||
"Login": "登入",
|
||||
"Login": "登錄",
|
||||
"No Monitors, please": "沒有監測器，請",
|
||||
"add one": "新增",
|
||||
"Notification Type": "通知類型",
|
||||
|
|
@ -500,7 +500,7 @@
|
|||
"Query": "Query",
|
||||
"settingsCertificateExpiry": "TLS 証書到期",
|
||||
"certificationExpiryDescription": "証書將於 X 天後到期時觸發 HTTPS 監測器通知：",
|
||||
"Setup Docker Host": "設定 Docker 主機",
|
||||
"Setup Docker Host": "配置 Docker 宿主資訊",
|
||||
"Connection Type": "連線方式",
|
||||
"deleteDockerHostMsg": "您確定要為所有監測器刪除此 Docker 主機嗎？",
|
||||
"socket": "Socket",
|
||||
|
|
@ -595,7 +595,7 @@
|
|||
"wayToGetPagerDutyKey": "您可以前往 Service -> Service Directory -> (Select a service) -> Integrations -> Add integration 以取得。您可以搜尋 \"Events API V2\"。詳細資訊 {0}",
|
||||
"Kook": "Kook",
|
||||
"wayToGetKookBotToken": "到 {0} 創建應用並取得 Bot Token",
|
||||
"grpcMethodDescription": "Method 名稱將被轉換成 cammelCase 命名，如 sayHello、check 等。",
|
||||
"grpcMethodDescription": "方法名會轉換為小駝峰格式，例如 sayHello、check 等等。",
|
||||
"deleteMaintenanceMsg": "您確定要刪除此維護嗎？",
|
||||
"dnsPortDescription": "DNS 伺服器 port。預設為 53。您可以隨時變更 port。",
|
||||
"atLeastOneMonitor": "選擇至少一個受影響的監測器",
|
||||
|
|
@ -690,7 +690,7 @@
|
|||
"Proxy server has authentication": "Proxy 伺服器啟用了驗證功能",
|
||||
"Proxy Server": "Proxy 伺服器",
|
||||
"Proxy Protocol": "Proxy 通訊協定",
|
||||
"Setup Proxy": "設定 Proxy",
|
||||
"Setup Proxy": "設置代理",
|
||||
"Topic": "Topic",
|
||||
"Retry": "重試",
|
||||
"High": "高",
|
||||
|
|
@ -781,7 +781,7 @@
|
|||
"Refresh Interval": "刷新時間間隔",
|
||||
"Refresh Interval Description": "狀態頁面會每隔 {0} 秒刷新一次全站",
|
||||
"emailCustomisableContent": "可客製化內容",
|
||||
"leave blank for default subject": "",
|
||||
"leave blank for default subject": "留空以使用默認主題",
|
||||
"emailTemplateServiceName": "服務名",
|
||||
"emailTemplateHostnameOrURL": "主機名稱或 URL",
|
||||
"emailTemplateStatus": "狀態",
|
||||
|
|
@ -798,5 +798,292 @@
|
|||
"ignoredTLSError": "已忽略 TLS/SSL 錯誤",
|
||||
"-year": "-年",
|
||||
"Json Query Expression": "Json 查詢表達式",
|
||||
"Either enter the hostname of the server you want to connect to or localhost if you intend to use a locally configured mail transfer agent": "請輸入您要連線的伺服器主機名稱 若要使用 {local_mta} 則輸入 {localhost}"
|
||||
"Either enter the hostname of the server you want to connect to or localhost if you intend to use a locally configured mail transfer agent": "請輸入您要連線的伺服器主機名稱 若要使用 {local_mta} 則輸入 {localhost}",
|
||||
"RabbitMQ Nodes": "RabbitMQ 管理節點",
|
||||
"jsonQueryDescription": "使用 JSON 查詢解析並提取伺服器 JSON 響應中的特定數據，或者，如果不期望得到 JSON 響應，則可使用 \"$\" 獲取原始響應。然後將結果轉為字符串並與期望值進行字符串比較。有關更多文檔，請參閱 {0}，亦可使用 {1} 來嘗試查詢。",
|
||||
"wayToGetKookGuildID": "在 Kook 設置中打開“開發者模式”，然後右鍵點擊頻道可獲取其 ID",
|
||||
"Gateway Type": "網關類型",
|
||||
"You can divide numbers with": "可用的數字分隔符包括",
|
||||
"Base URL": "API 基礎地址",
|
||||
"goAlertInfo": "GoAlert 是一個用於呼叫調度、自動匯報和通知（如 SMS 或語音呼叫）的開源應用程式。在正確的時間以正確的方式自動讓正確的人參與！{0}",
|
||||
"goAlertIntegrationKeyInfo": "使用形如 aaaaaaaa-bbbb-cccc-dddd-eeeeeeeeeeee 的通用 API 集成密鑰，通常是複製來的鏈接中的 token 參數值。",
|
||||
"AccessKeyId": "AccessKey ID",
|
||||
"SecretAccessKey": "AccessKey 密碼",
|
||||
"PhoneNumbers": "電話號碼",
|
||||
"TemplateCode": "TemplateCode",
|
||||
"SignName": "SignName",
|
||||
"Sms template must contain parameters: ": "短訊模板必須包含以下變量： ",
|
||||
"Bark API Version": "Bark API 版本",
|
||||
"Mentioning": "是否提及成員",
|
||||
"Mention group": "提及 {group}",
|
||||
"aboutSlackUsername": "更改消息發件人的顯示名稱。如果您想提及某人，請另行將其包含在友好名稱中。",
|
||||
"smspartnerApiurl": "你可以在此處找到你的 API 密鑰：{0}",
|
||||
"smspartnerPhoneNumber": "手機號碼",
|
||||
"smspartnerPhoneNumberHelptext": "號碼必須使用國際通用格式，例如 {0}、{1}。多個號碼必須使用 {2} 分隔",
|
||||
"smspartnerSenderName": "SMS 發件人名稱",
|
||||
"smspartnerSenderNameInfo": "不能使用特殊字符，字符數在 3 到 11 個之間",
|
||||
"Server URL should not contain the nfty topic": "伺服器地址不應包含 ntfy主題",
|
||||
"PushDeer Server": "PushDeer 伺服器",
|
||||
"pushDeerServerDescription": "留空則使用官方伺服器",
|
||||
"pagertreeIntegrationUrl": "集成 URL 地址",
|
||||
"pagertreeUrgency": "緊急程度",
|
||||
"pagertreeSilent": "靜默",
|
||||
"pagertreeCritical": "嚴重",
|
||||
"pagertreeResolve": "自動解除",
|
||||
"pagertreeDoNothing": "甚麼都不做",
|
||||
"wayToGetPagerTreeIntegrationURL": "在 PagerTree 中創建 Uptime Kuma 集成後，複製端點 URL 到此處。在 {0} 查看詳情",
|
||||
"lunaseaTarget": "目標",
|
||||
"lunaseaDeviceID": "設備 ID",
|
||||
"lunaseaUserID": "用戶 ID",
|
||||
"ntfyAuthenticationMethod": "鑒權方式",
|
||||
"ntfyPriorityHelptextAllEvents": "所有事件將使用最高優先級",
|
||||
"ntfyPriorityHelptextAllExceptDown": "除了 {0} 類事件使用 {1} 優先級外，其他所有事件均使用該優先級",
|
||||
"ntfyUsernameAndPassword": "用戶名和密碼",
|
||||
"twilioAccountSID": "賬戶 SID",
|
||||
"twilioApiKey": "API Key（可選）",
|
||||
"twilioAuthToken": "鑒權 Token / API Key Secret",
|
||||
"twilioFromNumber": "發信號碼",
|
||||
"twilioToNumber": "收信號碼",
|
||||
"Monitor Setting": "{0} 監控項設置",
|
||||
"Show Clickable Link": "顯示可點擊的監控項鍊接",
|
||||
"Show Clickable Link Description": "勾選後所有能訪問本狀態頁的訪客均可查看該監控項網址。",
|
||||
"Open Badge Generator": "打開徽章生成器",
|
||||
"Badge Generator": "{0} 徽章生成器",
|
||||
"Badge Type": "徽章類型",
|
||||
"Badge Duration (in hours)": "徽章時間範圍（以小時為單位）",
|
||||
"Badge Label": "徽章標籤",
|
||||
"Badge Prefix": "徽章內容前綴",
|
||||
"Badge Suffix": "徽章內容後綴",
|
||||
"Badge Label Color": "徽章標籤顏色",
|
||||
"Badge Color": "徽章內容顏色",
|
||||
"Badge Label Prefix": "徽章標籤前綴",
|
||||
"Badge Preview": "徽章預覽",
|
||||
"Badge Label Suffix": "徽章標籤後綴",
|
||||
"Badge Up Color": "正常狀態下徽章顏色",
|
||||
"Badge Down Color": "故障狀態下徽章顏色",
|
||||
"Badge Pending Color": "重試中狀態下徽章顏色",
|
||||
"Badge Maintenance Color": "維護狀態下徽章顏色",
|
||||
"Badge Warn Color": "警告狀態下徽章顏色",
|
||||
"Badge Warn Days": "徽章預警天數",
|
||||
"Badge Down Days": "故障狀態所需剩餘天數",
|
||||
"Badge Style": "徽章樣式",
|
||||
"Badge value (For Testing only.)": "徽章內容（僅供測試）",
|
||||
"Badge URL": "徽章網址",
|
||||
"Group": "分組",
|
||||
"Monitor Group": "監控項組",
|
||||
"monitorToastMessagesLabel": "監控項的彈窗通知",
|
||||
"monitorToastMessagesDescription": "監控項的彈窗通知的自動關閉用時，以秒為單位。設置為 -1 將禁用彈窗通知的自動關閉功能，設置為 0 將完全禁用彈窗通知功能。",
|
||||
"toastErrorTimeout": "失敗類彈窗通知的自動關閉用時",
|
||||
"Enter the list of brokers": "輸入緩存代理（broker）列表",
|
||||
"Press Enter to add broker": "按回車鍵添加緩存代理（broker）",
|
||||
"authInvalidToken": "無效的令牌。",
|
||||
"Enable Kafka SSL": "啟用 Kafka SSL 功能",
|
||||
"Enable Kafka Producer Auto Topic Creation": "啟用 Kafka 生成者（Producer）自動創建主題（Topic）功能",
|
||||
"Kafka SASL Options": "Kafka SASL 選項",
|
||||
"Pick a SASL Mechanism...": "選擇一種 SASL 鑒權方式……",
|
||||
"Authorization Identity": "授權實體（Authorization Identity）",
|
||||
"Secret AccessKey": "訪問密鑰（Secret AccessKey）",
|
||||
"Session Token": "會話令牌（Session Token）",
|
||||
"noGroupMonitorMsg": "暫無可用，請先創建一個監控項組。",
|
||||
"Close": "關閉",
|
||||
"Request Body": "請求體",
|
||||
"wayToGetFlashDutyKey": "您可以進入 協作空間 -> (選擇一個 協作空間) -> 集成數據 -> 新增一個集成 頁面，添加“Uptime Kuma”集成獲得一個推送地址，複製地址中的 Integration Key，更多資訊前往{0}",
|
||||
"FlashDuty Severity": "嚴重程度",
|
||||
"nostrRelays": "Nostr relay 服務",
|
||||
"nostrRelaysHelp": "Relay 服務地址，每行一個",
|
||||
"nostrSender": "發送者私鑰（nsec 格式）",
|
||||
"nostrRecipients": "接收者公鑰（npub 格式）",
|
||||
"nostrRecipientsHelp": "npub 格式，每行一個",
|
||||
"showCertificateExpiry": "顯示證書有效期",
|
||||
"noOrBadCertificate": "無證書或證書錯誤",
|
||||
"cacheBusterParam": "添加參數 {0}",
|
||||
"cacheBusterParamDescription": "隨機生成一個參數以繞過緩存。",
|
||||
"gamedigGuessPort": "Gamedig: 自動檢測端口號",
|
||||
"gamedigGuessPortDescription": "Valve 伺服器查詢協議使用的端口可能與客戶端端口不同。如果監控器無法連接到伺服器，請嘗試此方法。",
|
||||
"Message format": "消息格式",
|
||||
"Send rich messages": "發送富文本消息",
|
||||
"Bitrix24 Webhook URL": "Bitrix24 Webhook 地址",
|
||||
"wayToGetBitrix24Webhook": "你可以按以下步驟創建一個 webhook：{0}",
|
||||
"bitrix24SupportUserID": "輸入你在 Bitrix24 的用戶 ID。你可以在你的用戶個人資料頁找到你的用戶 ID。",
|
||||
"authUserInactiveOrDeleted": "該用戶被禁用或刪除。",
|
||||
"authIncorrectCreds": "錯誤的用戶名或密碼。",
|
||||
"2faAlreadyEnabled": "2FA 已經啟用。",
|
||||
"2faEnabled": "已成功啟用 2FA。",
|
||||
"2faDisabled": "已成功禁用 2FA。",
|
||||
"successAdded": "已成功添加。",
|
||||
"successResumed": "已成功恢復。",
|
||||
"successPaused": "已成功暫停。",
|
||||
"successDeleted": "已成功刪除。",
|
||||
"successEdited": "已成功編輯。",
|
||||
"successAuthChangePassword": "已成功更新密碼。",
|
||||
"successBackupRestored": "已成功恢復備份。",
|
||||
"successDisabled": "已成功禁用。",
|
||||
"tagNotFound": "標籤未找到。",
|
||||
"foundChromiumVersion": "已找到 Chromium/Chrome。版本：{0}",
|
||||
"Remote Browsers": "遠程瀏覽器",
|
||||
"Remote Browser": "遠程瀏覽器",
|
||||
"Add a Remote Browser": "添加一個遠程瀏覽器",
|
||||
"Remote Browser not found!": "未找到遠程瀏覽器！",
|
||||
"remoteBrowsersDescription": "遠程瀏覽器可用以代替本地 Chromium 瀏覽器。您可使用類似於 browserless.io 的服務，或者自行運行一個類似服務",
|
||||
"self-hosted container": "自託管容器",
|
||||
"remoteBrowserToggle": "默認情況下 Chromium 運行於 Uptime Kuma 所在容器內。您可以通過切換此開關來使用遠程瀏覽器。",
|
||||
"useRemoteBrowser": "使用遠程瀏覽器",
|
||||
"deleteRemoteBrowserMessage": "您確定要刪除此遠程瀏覽器嗎，這會影響所有監控項？",
|
||||
"GrafanaOncallUrl": "Grafana Oncall 服務 URL",
|
||||
"Browser Screenshot": "瀏覽器截圖",
|
||||
"Command": "命令",
|
||||
"mongodbCommandDescription": "對資料庫運行 MongoDB 命令。有關可用命令的資訊，請查閱 {documentation}",
|
||||
"wayToGetSevenIOApiKey": "訪問 app.seven.io > 開發人員 > api 密鑰 > 綠色添加按鈕下的儀錶板",
|
||||
"senderSevenIO": "發信人號碼或名稱",
|
||||
"receiverSevenIO": "收信人號碼",
|
||||
"receiverInfoSevenIO": "如果接收號碼不在德國，您必須在號碼前面添加國家代碼（例如，對於來自美國的國家代碼 1，請使用 117612121212 而不是 017612121212）",
|
||||
"apiKeySevenIO": "SevenIO API 密鑰",
|
||||
"wayToWriteWhapiRecipient": "可用格式為不含 + 號的國際通用格式手機號碼（{0}）、聯繫人 ID（{1}）或組 ID（{2}）。",
|
||||
"wayToGetWhapiUrlAndToken": "您可以通過進入您想要的頻道來獲取 API URL 和令牌：{0}",
|
||||
"whapiRecipient": "手機號碼 / 聯繫人 ID / 組 ID",
|
||||
"API URL": "API 地址",
|
||||
"What is a Remote Browser?": "甚麼是遠程瀏覽器？",
|
||||
"wayToGetHeiiOnCallDetails": "如需了解如何獲取 Trigger ID 和 API 密鑰，請訪問 {documentation}",
|
||||
"documentationOf": "{0} 文檔",
|
||||
"callMeBotGet": "您可以在此處填寫您生成的用於 {0}、{1} 或 {2} 的端點。 請注意您可能會受到速率限制。 速率限制被推測為：{3}（僅供參考）",
|
||||
"gtxMessagingApiKeyHint": "你可以在此找到你的 API 密鑰：My Routing Accounts > Show Account Information > API Credentials > REST API (v2.x)",
|
||||
"From Phone Number / Transmission Path Originating Address (TPOA)": "發件人電話號碼 / 傳輸路徑起始地址（TPOA）",
|
||||
"gtxMessagingFromHint": "在手機上，收件人會看到 TPOA 地址作為消息的發送者。TPOA 允許的格式包括：至多11個字母或數字、短代碼、當地長代碼或國際號碼（{e164}、{e212} 或 {e214} 格式）",
|
||||
"To Phone Number": "收件人電話號碼",
|
||||
"gtxMessagingToHint": "國際通用格式，需要前導 \"+\" （{e164}、{e212} 或 {e214} 格式）",
|
||||
"Originator type": "發件人類型",
|
||||
"Alphanumeric (recommended)": "字符或數字類型（推薦）",
|
||||
"Telephone number": "手機號碼",
|
||||
"cellsyntOriginatortypeAlphanumeric": "字符或數字類型（最多 11 個字母或數字）。收件人無法向此號碼回覆消息。",
|
||||
"cellsyntOriginatortypeNumeric": "數字類型（最多 15 位數）需使用國際通用格式，不以 00+國家代碼開頭，例如若要使用英國的號碼 07920 110 000 需填寫 447920110000。收件人可向此號碼回覆消息。",
|
||||
"Originator": "發件人",
|
||||
"Destination": "收件人",
|
||||
"Allow Long SMS": "允許長消息",
|
||||
"cellsyntSplitLongMessages": "長消息會被切分為至多 6 段，每段至多 153 個字符，總共至多 918 個字符。",
|
||||
"max 15 digits": "最多 15 位數字",
|
||||
"max 11 alphanumeric characters": "最多 11 個字母或數字",
|
||||
"Community String": "SNMP 通訊字符串",
|
||||
"snmpCommunityStringHelptext": "此字符串用作密碼，以驗證和控制對SNMP啟用設備的訪問。請將其與您的SNMP設備配置匹配。",
|
||||
"OID (Object Identifier)": "OID（對象標識符）",
|
||||
"snmpOIDHelptext": "輸入您想監控的傳感器或狀態的 OID。如果您不確定 OID 是甚麼，可以使用 MIB 瀏覽器或 SNMP 軟件等網絡管理工具進行查找。",
|
||||
"Condition": "條件",
|
||||
"SNMP Version": "SNMP 版本",
|
||||
"Please enter a valid OID.": "請輸入一個合法的 OID。",
|
||||
"wayToGetThreemaGateway": "你可以在 {0} 註冊 Threema 網關。",
|
||||
"threemaRecipientType": "收信人類型",
|
||||
"threemaRecipientTypeIdentity": "Threema ID",
|
||||
"threemaRecipientTypePhone": "電話號碼",
|
||||
"threemaRecipientTypePhoneFormat": "E.164 標準，不含前導 + 號",
|
||||
"threemaRecipientTypeEmail": "郵件地址",
|
||||
"threemaSenderIdentity": "網關 ID",
|
||||
"threemaSenderIdentityFormat": "8 位字符，通常以 * 開頭",
|
||||
"threemaApiAuthenticationSecret": "網關密鑰",
|
||||
"threemaBasicModeInfo": "註：此通知類型所使用的 Threema 網關為基礎模式（伺服器端加密）。更多細節參見 {0}。",
|
||||
"apiKeysDisabledMsg": "由於登錄驗證被禁用，API 密鑰也被禁用。",
|
||||
"Host Onesender": "Onesender 伺服器",
|
||||
"Token Onesender": "Onesender 令牌",
|
||||
"Recipient Type": "收件人類型",
|
||||
"Private Number": "私密號碼",
|
||||
"privateOnesenderDesc": "請確保電話號碼有效。要向私人電話號碼發送消息，格式形如：628123456789",
|
||||
"groupOnesenderDesc": "請確保分組 ID 有效。要向分組發送消息，格式形如：628123456789-342345",
|
||||
"Group ID": "分組 ID",
|
||||
"wayToGetOnesenderUrlandToken": "你可以在 Onesender 網站獲取地址和令牌。更多資訊參見 {0}",
|
||||
"Add Remote Browser": "添加遠程瀏覽器",
|
||||
"New Group": "新分組",
|
||||
"Group Name": "分組名稱",
|
||||
"OAuth2: Client Credentials": "OAuth2：客戶端憑據",
|
||||
"Authentication Method": "鑒權方式",
|
||||
"Authorization Header": "鑒權請求頭",
|
||||
"Form Data Body": "表單數據請求體",
|
||||
"OAuth Token URL": "OAuth 令牌地址",
|
||||
"Client ID": "客戶端 ID",
|
||||
"Client Secret": "客戶端祕鑰",
|
||||
"OAuth Scope": "OAuth 範圍",
|
||||
"Optional: Space separated list of scopes": "可選項：用空格分隔的範圍列表",
|
||||
"Go back to home page.": "返回到首頁。",
|
||||
"No tags found.": "未找到標籤。",
|
||||
"Lost connection to the socket server.": "與 socket 伺服器的連接丟失。",
|
||||
"Cannot connect to the socket server.": "無法連接到 socket 伺服器。",
|
||||
"SIGNL4": "SIGNL4",
|
||||
"SIGNL4 Webhook URL": "SIGNL4 Webhook 地址",
|
||||
"signl4Docs": "你可以在此找到更多關於如何配置 SIGNL4 以及如何獲取 SIGNL4 Webhook 地址的資訊：{0}。",
|
||||
"conditionAdd": "添加條件",
|
||||
"conditionDelete": "刪除條件",
|
||||
"conditionAddGroup": "添加分組",
|
||||
"conditionDeleteGroup": "刪除分組",
|
||||
"conditionValuePlaceholder": "值",
|
||||
"equals": "相等",
|
||||
"not equals": "不相等",
|
||||
"contains": "包含",
|
||||
"not contains": "不包含",
|
||||
"starts with": "以此開頭",
|
||||
"not starts with": "不以此開頭",
|
||||
"ends with": "以此結尾",
|
||||
"not ends with": "不以此結尾",
|
||||
"less than": "少於",
|
||||
"greater than": "多於",
|
||||
"less than or equal to": "不多於",
|
||||
"greater than or equal to": "不少於",
|
||||
"record": "記錄",
|
||||
"Notification Channel": "通知頻道",
|
||||
"Sound": "聲音",
|
||||
"Alphanumerical string and hyphens only": "僅限字母、數字和連字符（-）",
|
||||
"Arcade": "Arcade（拱廊）",
|
||||
"Correct": "Correct（成功音）",
|
||||
"Fail": "Fail（失敗音）",
|
||||
"Harp": "Harp（豎琴）",
|
||||
"Reveal": "Reveal（揭示）",
|
||||
"Bubble": "Bubble（氣泡）",
|
||||
"Doorbell": "Doorbell（門鈴）",
|
||||
"Flute": "Flute（長笛）",
|
||||
"Money": "Money（錢）",
|
||||
"Scifi": "Scifi（科幻）",
|
||||
"Clear": "Clear（清除聲）",
|
||||
"Elevator": "Elevator（電梯）",
|
||||
"Guitar": "Guitar（結他）",
|
||||
"Pop": "Pop（流行音樂）",
|
||||
"Custom sound to override default notification sound": "自定義聲音，用以覆蓋默認通知聲音",
|
||||
"Time Sensitive (iOS Only)": "即時通知（僅 iOS 可用）",
|
||||
"Time sensitive notifications will be delivered immediately, even if the device is in do not disturb mode.": "即使設備處於專注模式，即時通知也會立即發送。",
|
||||
"From": "發件人",
|
||||
"Can be found on:": "可在此找到：{0}",
|
||||
"The phone number of the recipient in E.164 format.": "收件人的 E.164 格式電話號碼。",
|
||||
"Either a text sender ID or a phone number in E.164 format if you want to be able to receive replies.": "如需可被回復，請輸入發送者 ID 或 E.164 格式的手機號碼。",
|
||||
"rabbitmqNodesDescription": "輸入 RabbitMQ 管理節點的 URL，包括協議和端口。例如：{0}",
|
||||
"rabbitmqNodesRequired": "請設置此監視項的節點。",
|
||||
"rabbitmqNodesInvalid": "請使用 RabbitMQ 節點的完整 URL（即完全限定 URL，以 http 開頭）。",
|
||||
"RabbitMQ Username": "RabbitMQ 用戶名",
|
||||
"RabbitMQ Password": "RabbitMQ 密碼",
|
||||
"rabbitmqHelpText": "要使用此監控項，您需要在 RabbitMQ 設置中啟用管理插件。有關更多資訊，請參閱 {rabitmq_documentation}。",
|
||||
"SendGrid API Key": "SendGrid API 密鑰",
|
||||
"Separate multiple email addresses with commas": "用逗號分隔多個電子郵件地址",
|
||||
"templateHeartbeatJSON": "描述心跳資訊的對象",
|
||||
"successKeyword": "“成功”關鍵詞",
|
||||
"emailCustomBody": "自定義正文",
|
||||
"leave blank for default body": "留空以使用默認正文",
|
||||
"emailTemplateHeartbeatJSON": "描述心跳資訊的對象",
|
||||
"emailTemplateLimitedToUpDownNotification": "僅適用於“正常”、“故障”類心跳，否則為空",
|
||||
"e.g. {discordThreadID}": "例如 {discordThreadID}",
|
||||
"Your User ID": "你的用戶 ID",
|
||||
"promosmsAllowLongSMS": "允許長的短訊",
|
||||
"Notify Channel": "通知該頻道",
|
||||
"aboutNotifyChannel": "勾選“通知該頻道”，會令該頻道內所有成員都收到一條桌面端或移動端通知，無論其狀態是在線或離開。",
|
||||
"setup a new monitor group": "創建一個新的監控項組",
|
||||
"openModalTo": "打開一個新窗口以{0}",
|
||||
"Add a domain": "添加一個域名",
|
||||
"Remove domain": "移除域名 {0}",
|
||||
"successEnabled": "已成功啟用。",
|
||||
"Conditions": "條件",
|
||||
"Kafka Topic Name": "Kafka 主題名稱",
|
||||
"Kafka Producer Message": "Kafka 生成者（Producer）消息",
|
||||
"Mechanism": "鑒權方式",
|
||||
"toastSuccessTimeout": "成功類彈窗通知的自動關閉用時",
|
||||
"pushoverMessageTtl": "消息存活時間（秒）",
|
||||
"Don't mention people": "不提及任何人",
|
||||
"Kafka Brokers": "Kafka 緩存代理（Broker）",
|
||||
"AccessKey Id": "密鑰 ID（AccessKey Id）",
|
||||
"cellsyntOriginator": "在收件人處作為消息發送者顯示。允許的內容取決於發件人類型。",
|
||||
"cellsyntDestination": "收件人的手機號碼需要使用以 00+國家代碼開頭的國際通用格式，例如若要發給英國的號碼 07920 110 000 需使用 00447920110000 作為收件人手機號碼（至多17位數）。需發送給多個收件人手機號碼時可使用英文逗號分隔，每次請求最 多250 00個收件人手機號碼。",
|
||||
"threemaRecipient": "收件人",
|
||||
"threemaRecipientTypeIdentityFormat": "8 位字符"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -977,5 +977,113 @@
|
|||
"now": "現在",
|
||||
"-year": "-年",
|
||||
"Json Query Expression": "JSON查詢表達式",
|
||||
"ntfyPriorityHelptextAllExceptDown": "所有事件均以此優先權發送，但 {0} 事件除外，其優先權為 {1}"
|
||||
"ntfyPriorityHelptextAllExceptDown": "所有事件均以此優先權發送，但 {0} 事件除外，其優先權為 {1}",
|
||||
"receiverInfoSevenIO": "如果接收號碼不在德國，您必須在號碼前面添加國家代碼（例如，對於來自美國的國家代碼 1，請使用 117612121212 而不是 017612121212）",
|
||||
"callMeBotGet": "您可以在此處填寫您生成的用於 {0}、{1} 或 {2} 的端點。 請注意您可能會受到速率限制。 速率限制被推測為：{3}（僅供參考）",
|
||||
"gtxMessagingFromHint": "在手機上，收件人會看到 TPOA 地址作為消息的發送者。TPOA 允許的格式包括：至多11個字母或數字、短代碼、當地長代碼或國際號碼（{e164}、{e212} 或 {e214} 格式）",
|
||||
"deleteRemoteBrowserMessage": "您確定要刪除此遠程瀏覽器嗎，這會影響所有監控項？",
|
||||
"Command": "命令",
|
||||
"wayToGetSevenIOApiKey": "訪問 app.seven.io > 開發人員 > api 密鑰 > 綠色添加按鈕下的儀錶板",
|
||||
"senderSevenIO": "發信人號碼或名稱",
|
||||
"receiverSevenIO": "收信人號碼",
|
||||
"wayToWriteWhapiRecipient": "可用格式為不含 + 號的國際通用格式手機號碼（{0}）、聯繫人 ID（{1}）或組 ID（{2}）。",
|
||||
"wayToGetWhapiUrlAndToken": "您可以通過進入您想要的頻道來獲取 API URL 和令牌：{0}",
|
||||
"whapiRecipient": "手機號碼 / 聯繫人 ID / 組 ID",
|
||||
"API URL": "API 地址",
|
||||
"wayToGetHeiiOnCallDetails": "如需了解如何獲取 Trigger ID 和 API 密鑰，請訪問 {documentation}",
|
||||
"gtxMessagingApiKeyHint": "你可以在此找到你的 API 密鑰：My Routing Accounts > Show Account Information > API Credentials > REST API (v2.x)",
|
||||
"From Phone Number / Transmission Path Originating Address (TPOA)": "發件人電話號碼 / 傳輸路徑起始地址（TPOA）",
|
||||
"To Phone Number": "收件人電話號碼",
|
||||
"gtxMessagingToHint": "國際通用格式，需要前導 \"+\" （{e164}、{e212} 或 {e214} 格式）",
|
||||
"Alphanumeric (recommended)": "字符或數字類型（推薦）",
|
||||
"cellsyntOriginatortypeAlphanumeric": "字符或數字類型（最多 11 個字母或數字）。收件人無法向此號碼回覆消息。",
|
||||
"cellsyntOriginatortypeNumeric": "數字類型（最多 15 位數）需使用國際通用格式，不以 00+國家代碼開頭，例如若要使用英國的號碼 07920 110 000 需填寫 447920110000。收件人可向此號碼回覆消息。",
|
||||
"max 11 alphanumeric characters": "最多 11 個字母或數字",
|
||||
"Community String": "SNMP 通訊字符串",
|
||||
"snmpCommunityStringHelptext": "此字符串用作密碼，以驗證和控制對SNMP啟用設備的訪問。請將其與您的SNMP設備配置匹配。",
|
||||
"OID (Object Identifier)": "OID（對象標識符）",
|
||||
"snmpOIDHelptext": "輸入您想監控的傳感器或狀態的 OID。如果您不確定 OID 是什麼，可以使用 MIB 瀏覽器或 SNMP 軟件等網絡管理工具進行查找。",
|
||||
"Condition": "條件",
|
||||
"SNMP Version": "SNMP 版本",
|
||||
"Please enter a valid OID.": "請輸入一個合法的 OID。",
|
||||
"wayToGetThreemaGateway": "你可以在 {0} 註冊 Threema 網關。",
|
||||
"threemaRecipientTypeIdentity": "Threema ID",
|
||||
"threemaRecipientTypePhoneFormat": "E.164 標準，不含前導 + 號",
|
||||
"threemaSenderIdentity": "網關 ID",
|
||||
"threemaApiAuthenticationSecret": "網關密鑰",
|
||||
"threemaBasicModeInfo": "註：此通知類型所使用的 Threema 網關為基礎模式（服務器端加密）。更多細節參見 {0}。",
|
||||
"apiKeysDisabledMsg": "由於登錄驗證被禁用，API 密鑰也被禁用。",
|
||||
"Host Onesender": "Onesender 服務器",
|
||||
"Token Onesender": "Onesender 令牌",
|
||||
"Recipient Type": "收件人類型",
|
||||
"Private Number": "私密號碼",
|
||||
"privateOnesenderDesc": "請確保電話號碼有效。要向私人電話號碼發送消息，格式形如：628123456789",
|
||||
"groupOnesenderDesc": "請確保分組 ID 有效。要向分組發送消息，格式形如：628123456789-342345",
|
||||
"Group ID": "分組 ID",
|
||||
"wayToGetOnesenderUrlandToken": "你可以在 Onesender 網站獲取地址和令牌。更多信息參見 {0}",
|
||||
"Add Remote Browser": "添加遠程瀏覽器",
|
||||
"Group Name": "分組名稱",
|
||||
"OAuth2: Client Credentials": "OAuth2：客戶端憑據",
|
||||
"Authentication Method": "鑒權方式",
|
||||
"Authorization Header": "鑒權請求頭",
|
||||
"Form Data Body": "表單數據請求體",
|
||||
"OAuth Token URL": "OAuth 令牌地址",
|
||||
"Client ID": "客戶端 ID",
|
||||
"Client Secret": "客戶端秘鑰",
|
||||
"OAuth Scope": "OAuth 範圍",
|
||||
"Optional: Space separated list of scopes": "可選項：用空格分隔的範圍列表",
|
||||
"Go back to home page.": "返回到首頁。",
|
||||
"No tags found.": "未找到標籤。",
|
||||
"Lost connection to the socket server.": "與 socket 服務器的連接丟失。",
|
||||
"Cannot connect to the socket server.": "無法連接到 socket 服務器。",
|
||||
"conditionDelete": "刪除條件",
|
||||
"conditionAddGroup": "添加分組",
|
||||
"conditionDeleteGroup": "刪除分組",
|
||||
"equals": "相等",
|
||||
"not equals": "不相等",
|
||||
"contains": "包含",
|
||||
"not contains": "不包含",
|
||||
"starts with": "以此開頭",
|
||||
"not starts with": "不以此開頭",
|
||||
"ends with": "以此結尾",
|
||||
"greater than": "多於",
|
||||
"less than or equal to": "不多於",
|
||||
"greater than or equal to": "不少於",
|
||||
"Notification Channel": "通知頻道",
|
||||
"Sound": "聲音",
|
||||
"Alphanumerical string and hyphens only": "僅限字母、數字和連字符（-）",
|
||||
"Arcade": "Arcade（拱廊）",
|
||||
"Harp": "Harp（豎琴）",
|
||||
"Flute": "Flute（長笛）",
|
||||
"Guitar": "Guitar（吉他）",
|
||||
"Pop": "Pop（流行音樂）",
|
||||
"Custom sound to override default notification sound": "自定義聲音，用以覆蓋默認通知聲音",
|
||||
"Time Sensitive (iOS Only)": "即時通知（僅 iOS 可用）",
|
||||
"Time sensitive notifications will be delivered immediately, even if the device is in do not disturb mode.": "即使設備處於專注模式，即時通知也會立即發送。",
|
||||
"From": "發件人",
|
||||
"Can be found on:": "可在此找到：{0}",
|
||||
"The phone number of the recipient in E.164 format.": "收件人的 E.164 格式電話號碼。",
|
||||
"Either a text sender ID or a phone number in E.164 format if you want to be able to receive replies.": "如需可被回復，請輸入發送者 ID 或 E.164 格式的手機號碼。",
|
||||
"RabbitMQ Nodes": "RabbitMQ 管理節點",
|
||||
"rabbitmqNodesDescription": "輸入 RabbitMQ 管理節點的 URL，包括協議和端口。例如：{0}",
|
||||
"rabbitmqNodesRequired": "請設置此監視項的節點。",
|
||||
"rabbitmqNodesInvalid": "請使用 RabbitMQ 節點的完整 URL（即完全限定 URL，以 http 開頭）。",
|
||||
"RabbitMQ Username": "RabbitMQ 用戶名",
|
||||
"RabbitMQ Password": "RabbitMQ 密碼",
|
||||
"rabbitmqHelpText": "要使用此監控項，您需要在 RabbitMQ 設置中啟用管理插件。有關更多信息，請參閱 {rabitmq_documentation}。",
|
||||
"SendGrid API Key": "SendGrid API 密鑰",
|
||||
"not ends with": "不以此結尾",
|
||||
"less than": "少於",
|
||||
"Originator": "發件人",
|
||||
"cellsyntOriginator": "在收件人處作為消息發送者顯示。允許的內容取決於發件人類型。",
|
||||
"cellsyntDestination": "收件人的手機號碼需要使用以 00+國家代碼開頭的國際通用格式，例如若要發給英國的號碼 07920 110 000 需使用 00447920110000 作為收件人手機號碼（至多17位數）。需發送給多個收件人手機號碼時可使用英文逗號分隔，每次請求最 多250 00個收件人手機號碼。",
|
||||
"SIGNL4": "SIGNL4",
|
||||
"SIGNL4 Webhook URL": "SIGNL4 Webhook 地址",
|
||||
"signl4Docs": "你可以在此找到更多關於如何配置 SIGNL4 以及如何獲取 SIGNL4 Webhook 地址的信息：{0}。",
|
||||
"Conditions": "條件",
|
||||
"conditionAdd": "添加條件",
|
||||
"conditionValuePlaceholder": "值",
|
||||
"Separate multiple email addresses with commas": "用逗號分隔多個電子郵件地址",
|
||||
"record": "記錄",
|
||||
"New Group": "新分組"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue