Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 97.8% (823 of 841 strings)

Co-authored-by: Алексей Добрый <support@diera.ru>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/ru/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/ru-RU.json

@@ -578,8 +578,8 @@
     "or": "или",
     "Maintenance": "Техобслуживание",
     "Schedule maintenance": "Запланировать техобслуживание",
-    "affectedMonitorsDescription": "Выберите мониторы, которые будут затронуты во время техбслуживания",
+    "affectedMonitorsDescription": "Выберите мониторы, которые будут затронуты во время техобслуживания",
-    "affectedStatusPages": "Показывать уведомление о техбслуживании на выбранных страницах статуса",
+    "affectedStatusPages": "Показывать уведомление о техобслуживании на выбранных страницах статуса",
     "atLeastOneMonitor": "Выберите больше одного затрагиваемого монитора",
     "dnsPortDescription": "По умолчанию порт DNS сервера - 53. Мы можете изменить его в любое время.",
     "Monitor": "Монитор | Мониторы",
@@ -593,7 +593,7 @@
     "Select status pages...": "Выберите страницу статуса…",
     "resendEveryXTimes": "Повтор каждые {0} раз",
     "resendDisabled": "Повторная отправка отключена",
-    "deleteMaintenanceMsg": "Вы действительно хотите удалить это техбслуживание?",
+    "deleteMaintenanceMsg": "Вы действительно хотите удалить это техобслуживание?",
     "critical": "критично",
     "Custom Monitor Type": "Собственный тип монитора",
     "markdownSupported": "Поддерживает синтаксис Markdown",
@@ -628,7 +628,7 @@
     "lastDay2": "Второй последний день месяца",
     "lastDay3": "Третий последний день месяца",
     "lastDay4": "Четвертый последний день месяца",
-    "No Maintenance": "Нет техбслуживаний",
+    "No Maintenance": "Нет техобслуживаний",
     "pauseMaintenanceMsg": "Вы уверены что хотите поставить на паузу?",
     "maintenanceStatus-under-maintenance": "На техобслуживании",
     "maintenanceStatus-inactive": "Неактивен",
@@ -642,8 +642,8 @@
     "Enable DNS Cache": "(Устарело) Включить DNS кэш для мониторов HTTP(S)",
     "Enable": "Включить",
     "Disable": "Отключить",
-    "Single Maintenance Window": "Единое окно техбслуживания",
+    "Single Maintenance Window": "Единое окно техобслуживания",
-    "Schedule Maintenance": "Запланировать техбслуживание",
+    "Schedule Maintenance": "Запланировать техобслуживание",
     "Date and Time": "Дата и время",
     "DateTime Range": "Промежуток даты и времени",
     "uninstalling": "Удаляется",
@@ -693,7 +693,7 @@
     "telegramProtectContentDescription": "Если включено, сообщения бота в Telegram будут запрещены для пересылки и сохранения.",
     "telegramSendSilently": "Отправить без звука",
     "telegramSendSilentlyDescription": "Пользователи получат уведомление без звука.",
-    "Maintenance Time Window of a Day": "Суточный интервал для техбслуживания",
+    "Maintenance Time Window of a Day": "Суточный интервал для техобслуживания",
     "Clone Monitor": "Копия",
     "Clone": "Копия",
     "cloneOf": "Копия {0}",
@@ -783,7 +783,7 @@
     "pushoverMessageTtl": "TTL сообщения (в секундах)",
     "Badge Down Color": "Цвет значка для статуса \"Недоступен\"",
     "Badge Label Suffix": "Суффикс надписи для значка",
-    "Edit Maintenance": "Редактировать техобсоуживание",
+    "Edit Maintenance": "Редактировать техобслуживание",
     "Reconnecting...": "Переподключение...",
     "Cannot connect to the socket server": "Невозможно подключиться к серверу",
     "Badge Warn Color": "Цвет значка для предупреждения",
@@ -810,7 +810,7 @@
     "AccessKey Id": "AccessKey Id",
     "Secret AccessKey": "Секретный ключ доступа",
     "Session Token": "Токен сессии",
-    "jsonQueryDescription": "Выполните json-запрос к ответу и проверьте наличие ожидаемого значения (возвращаемое значение будет преобразовано в строку для сравнения). Посмотрите <a href='https://jsonata.org/'>jsonata.org</a> для получения документации по языку запросов. A Потренироваться вы можете <a href='https://try.jsonata.org/'>сдесь</a>.",
+    "jsonQueryDescription": "Выполните json-запрос к ответу и проверьте наличие ожидаемого значения (возвращаемое значение будет преобразовано в строку для сравнения). Посмотрите <a href='https://jsonata.org/'>jsonata.org</a> для получения документации по языку запросов. A Потренироваться вы можете <a href='https://try.jsonata.org/'>здесь</a>.",
     "Notify Channel": "Канал оповещений",
     "aboutNotifyChannel": "Уведомление о канале вызовет настольное или мобильное уведомление для всех участников канала, независимо от того, установлена ли их доступность как активная или отсутствующая.",
     "Enter the list of brokers": "Введите список брокеров",