Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (704 of 704 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (704 of 704 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99.7% (692 of 694 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (674 of 674 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (669 of 669 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (697 of 697 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99.8% (696 of 697 strings)

Co-authored-by: Michal <black23@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/cs/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/cs-CZ.json

@@ -12,7 +12,7 @@
     "grpcMethodDescription": "Název metody se převede do cammelCase formátu jako je sayHello, check, aj.",
     "acceptedStatusCodesDescription": "Vyberte stavové kódy, které jsou považovány za úspěšnou odpověď.",
     "Maintenance": "Údržba",
-    "statusMaintenance": "Údržba",
+    "statusMaintenance": "V údržbě",
     "Schedule maintenance": "Naplánovat údržbu",
     "Affected Monitors": "Dotčené dohledy",
     "Pick Affected Monitors...": "Vyberte dotčené dohledy…",
@@ -24,9 +24,9 @@
     "affectedStatusPages": "Zobrazit tuto zprávu o údržbě na vybraných stavových stránkách",
     "atLeastOneMonitor": "Vyberte alespoň jeden dotčený dohled",
     "passwordNotMatchMsg": "Hesla se neshodují.",
-    "notificationDescription": "Pro zajištění funkčnosti oznámení je nutné jej přiřadit dohledu.",
+    "notificationDescription": "Aby byla upozornění fungovalo, je nutné ho přiřadit k dohledu.",
     "keywordDescription": "Vyhledat klíčové slovo v prosté odpovědi HTML nebo JSON. Při hledání se rozlišuje velikost písmen.",
-    "pauseDashboardHome": "Pozastaveno",
+    "pauseDashboardHome": "Pauza",
     "deleteMonitorMsg": "Opravdu chcete odstranit tento dohled?",
     "deleteMaintenanceMsg": "Opravdu chcete odstranit tuto údržbu?",
     "deleteNotificationMsg": "Opravdu chcete odstranit toto oznámení pro všechny dohledy?",
@@ -59,7 +59,7 @@
     "Add New Monitor": "Přidat nový dohled",
     "Quick Stats": "Rychlý přehled",
     "Up": "Běží",
-    "Down": "Nedostupný",
+    "Down": "Nedostupné",
     "Pending": "Čekám",
     "Unknown": "Neznámý",
     "Pause": "Pauza",
@@ -74,7 +74,7 @@
     "Current": "Aktuální",
     "Uptime": "Doba provozu",
     "Cert Exp.": "Platnost certifikátu",
-    "Monitor": "Dohled | Dohledy",
+    "Monitor": "Dohled | Dohledů",
     "day": "den | dny/í",
     "-day": "-dní",
     "hour": "hodina",
@@ -581,7 +581,7 @@
     "Connection String": "Připojovací řetězec",
     "Query": "Dotaz",
     "settingsCertificateExpiry": "Platnost TLS certifikátu",
-    "certificationExpiryDescription": "Aktivovat oznámení nad HTTPS dohledy, pokud platnost TLS certifikátu vyprší za:",
+    "certificationExpiryDescription": "HTTPS dohledy upozorní na vypršení platnosti certifikátu TLS nastavenou dobu dopředu:",
     "Setup Docker Host": "Nastavit Docker hostitele",
     "Connection Type": "Typ připojení",
     "Docker Daemon": "Démon Dockeru",
@@ -620,8 +620,8 @@
     "backupRecommend": "Prosím, zálohujte si ručně celý svazek nebo datovou složku (./data/).",
     "Optional": "Volitelný",
     "squadcast": "Squadcast",
-    "SendKey": "SendKey",
-    "SMSManager API Docs": "Dokumentace SMSManager API ",
+    "SendKey": "Klíč k odesílání",
+    "SMSManager API Docs": "Dokumentace API služby SMSManager ",
     "Gateway Type": "Typ brány",
     "SMSManager": "SMSManager",
     "You can divide numbers with": "Čísla můžete oddělit pomocí",
@@ -696,5 +696,43 @@
     "Google Analytics ID": "ID Google Analytics",
     "Edit Tag": "Upravit štítek",
     "Server Address": "Adresa serveru",
-    "Learn More": "Zjistěte více"
+    "Learn More": "Zjistěte více",
+    "notificationRegional": "Místní",
+    "telegramMessageThreadID": "(Nepovinné) ID vlákna zprávy",
+    "telegramMessageThreadIDDescription": "Nepovinný jedinečný identifikátor cílového vlákna zprávy (tématu) fóra; pouze pro nadskupiny fóra",
+    "telegramProtectContentDescription": "Pokud je tato funkce povolena, budou zprávy bota v aplikaci Telegram chráněny před přeposíláním a ukládáním.",
+    "Body Encoding": "Kódování těla zprávy",
+    "telegramProtectContent": "Ochrana přeposílání/ukládání",
+    "telegramSendSilently": "Odeslat potichu",
+    "telegramSendSilentlyDescription": "Zprávu odešle tiše. Uživatelé obdrží oznámení bez zvuku.",
+    "Clone": "Klonovat",
+    "cloneOf": "Klonovat {0}",
+    "Clone Monitor": "Klonovat dohled",
+    "API Keys": "API klíče",
+    "Expiry": "Platnost",
+    "Don't expire": "Nevyprší",
+    "Continue": "Pokračovat",
+    "Add Another": "Přidat další",
+    "Key Added": "Klíč byl přidán",
+    "Expiry date": "Vyprší dne",
+    "No API Keys": "Žàdné API klíče",
+    "apiKey-active": "Aktivní",
+    "apiKey-expired": "Vypršel",
+    "Expires": "Vyprší",
+    "disableAPIKeyMsg": "Jste si jistý, že chcete deaktivovat tento API klíč?",
+    "Add API Key": "Přidat API klíč",
+    "apiKey-inactive": "Neaktivní",
+    "Generate": "Vygenerovat",
+    "apiKeyAddedMsg": "Váš klíč API byl přidán. Poznamenejte si jej, protože se již nebude zobrazovat.",
+    "deleteAPIKeyMsg": "Opravdu chcete tento klíč API odstranit?",
+    "pagertreeUrgency": "Urgence",
+    "pagertreeSilent": "Potichu",
+    "pagertreeLow": "Slabě",
+    "pagertreeCritical": "Kritické",
+    "pagertreeResolve": "Automatické řešení",
+    "pagertreeDoNothing": "Nedělej nic",
+    "pagertreeIntegrationUrl": "Integrační URL",
+    "pagertreeMedium": "Středně",
+    "pagertreeHigh": "Nahlas",
+    "wayToGetPagerTreeIntegrationURL": "Po vytvoření integrace Uptime Kuma v aplikaci PagerTree zkopírujte koncový bod. Zobrazit všechny podrobnosti {0}"
 }