mirror of
https://github.com/louislam/uptime-kuma.git
synced 2024-11-23 14:54:05 +00:00
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
Currently translated at 100.0% (945 of 945 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (940 of 940 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (923 of 923 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (922 of 922 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 99.8% (921 of 922 strings) Co-authored-by: AnnAngela <naganjue@vip.qq.com> Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/zh_Hans/ Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
This commit is contained in:
AnnAngela
Weblate
parent
325f3520e1
commit
9a83a9d6e7
1 changed files with 32 additions and 8 deletions
|
|
@ -294,7 +294,7 @@
|
|||
"apiCredentials": "API Credentials",
|
||||
"octopushLegacyHint": "您是否在使用旧版本的 Octopush（2011-2020）？",
|
||||
"Check octopush prices": "查看 Octopush 的价格 {0}。",
|
||||
"octopushPhoneNumber": "电话号码（国际格式，例如：+33612345678） ",
|
||||
"octopushPhoneNumber": "电话号码（国际通用格式，例如：+33612345678） ",
|
||||
"octopushSMSSender": "短信发送名称：3-11 位大小写字母、数字和空格（a-zA-Z0-9）",
|
||||
"LunaSea Device ID": "LunaSea 设备 ID",
|
||||
"Apprise URL": "Apprise 网址",
|
||||
|
|
@ -415,7 +415,7 @@
|
|||
"smtpDkimheaderFieldNames": "包含在哈希计算对象内的 Header 列表（可选）",
|
||||
"smtpDkimskipFields": "不包含在哈希计算对象内的 Header 列表（可选）",
|
||||
"wayToGetPagerDutyKey": "您可以在 Service -> Service Directory -> (选择一个 Service) -> Integrations -> Add integration 页面中搜索“Events API V2”以获取此 Integration Key，更多信息请看{0}",
|
||||
"wayToGetFlashDutyKey": "您可以进入 协作空间 -> (选择一个 协作空间) -> 集成数据 -> 新增一个集成 页面，添加“自定义事件”获得一个推送地址，复制地址中的 Integration Key，更多信息前往{0}",
|
||||
"wayToGetFlashDutyKey": "您可以进入 协作空间 -> (选择一个 协作空间) -> 集成数据 -> 新增一个集成 页面，添加“Uptime Kuma”集成获得一个推送地址，复制地址中的 Integration Key，更多信息前往{0}",
|
||||
"Integration Key": "集成密钥",
|
||||
"Integration URL": "集成网址",
|
||||
"Auto resolve or acknowledged": "自动标记为已解决或已读",
|
||||
|
|
@ -942,19 +942,43 @@
|
|||
"max 11 alphanumeric characters": "最多 11 个字母或数字",
|
||||
"cellsyntSplitLongMessages": "长消息会被切分为至多 6 段，每段至多 153 个字符，总共至多 918 个字符。",
|
||||
"cellsyntDestination": "收件人的手机号码需要使用以 00+国家代码开头的国际通用格式，例如若要发给英国的号码 07920 110 000 需使用 00447920110000 作为收件人手机号码（至多17位数）。需发送给多个收件人手机号码时可使用英文逗号分隔，每次请求最 多250 00个收件人手机号码。",
|
||||
"cellsyntOriginatortypeNumeric": "数字类型（最多 15 位数）需使用国际格式，不以 00+国家代码开头，例如若要使用英国的号码 07920 110 000 需填写 447920110000。收件人可向此号码回复消息。",
|
||||
"cellsyntOriginatortypeNumeric": "数字类型（最多 15 位数）需使用国际通用格式，不以 00+国家代码开头，例如若要使用英国的号码 07920 110 000 需填写 447920110000。收件人可向此号码回复消息。",
|
||||
"callMeBotGet": "您可以在此处填写您生成的用于 {0}、{1} 或 {2} 的端点。 请注意您可能会受到速率限制。 速率限制被推测为：{3}（仅供参考）",
|
||||
"whapiRecipient": "手机号码 / 联系人 ID / 组 ID",
|
||||
"API URL": "API 地址",
|
||||
"wayToGetWhapiUrlAndToken": "您可以通过进入您想要的频道来获取 API URL 和令牌：{0}",
|
||||
"wayToWriteWhapiRecipient": "可用格式为不含 + 号的国际通用格式手机号码（{0}）、联系人 ID（{1}）或组 ID（{2}）。",
|
||||
"Mentioning": "是否提及所有人",
|
||||
"Don't mention people": "不提及所有人",
|
||||
"Mention group": "提及群内所有人",
|
||||
"senderSevenIO": "发送号码或姓名",
|
||||
"Mentioning": "是否提及成员",
|
||||
"Don't mention people": "不提及任何人",
|
||||
"Mention group": "提及 {group}",
|
||||
"senderSevenIO": "发信人号码或名称",
|
||||
"wayToGetSevenIOApiKey": "访问 app.seven.io > 开发人员 > api 密钥 > 绿色添加按钮下的仪表板",
|
||||
"receiverInfoSevenIO": "如果接收号码不在德国，您必须在号码前面添加国家代码（例如，对于来自美国的国家代码 1，请使用 117612121212 而不是 017612121212）",
|
||||
"apiKeySevenIO": "SevenIO API 密钥",
|
||||
"locally configured mail transfer agent": "本地配置的邮件传输代理",
|
||||
"Either enter the hostname of the server you want to connect to or localhost if you intend to use a locally configured mail transfer agent": "输入您要连接的服务器的主机名，或者输入 {localhost}（如果您打算使用 {local_mta}）"
|
||||
"Either enter the hostname of the server you want to connect to or localhost if you intend to use a locally configured mail transfer agent": "输入您要连接的服务器的主机名，或者输入 {localhost}（如果您打算使用 {local_mta}）",
|
||||
"receiverSevenIO": "收信人号码",
|
||||
"Host URL": "服务器地址",
|
||||
"ignoreTLSErrorGeneral": "连接时忽视 TLS/SSL 错误",
|
||||
"wayToGetDiscordThreadId": "获取一个子区（thread）或论坛帖子的消息 ID 与获取一个频道的 ID 相似。关于如何获取 ID 请参阅 {0}",
|
||||
"whatHappensAtForumPost": "创建一个新论坛帖子。本功能不会向已存在的论坛帖子发送消息。如果需要请使用 \"{option}\"",
|
||||
"mongodbCommandDescription": "对数据库运行 MongoDB 命令。有关可用命令的信息，请查阅 {documentation}",
|
||||
"Command": "命令",
|
||||
"bitrix24SupportUserID": "输入你在 Bitrix24 的用户 ID。你可以在你的用户个人资料页找到你的用户 ID。",
|
||||
"wayToGetBitrix24Webhook": "你可以按以下步骤创建一个 webhook：{0}",
|
||||
"Bitrix24 Webhook URL": "Bitrix24 Webhook 地址",
|
||||
"postToExistingThread": "发送到已存在的子区/论坛帖子",
|
||||
"Create new forum post": "创建新的论坛帖子",
|
||||
"Send to channel": "发送到频道",
|
||||
"Select message type": "选择消息类型",
|
||||
"Refresh Interval Description": "状态页面会每 {0} 秒进行一次完全刷新",
|
||||
"Refresh Interval": "刷新间隔",
|
||||
"forumPostName": "论坛帖子名称",
|
||||
"e.g. {discordThreadID}": "例如 {discordThreadID}",
|
||||
"threadForumPostID": "子区/论坛帖子 ID",
|
||||
"smspartnerSenderName": "SMS 发件人名称",
|
||||
"smspartnerPhoneNumber": "手机号码",
|
||||
"smspartnerApiurl": "你可以在此处找到你的 API 密钥：{0}",
|
||||
"smspartnerSenderNameInfo": "不能使用特殊字符，字符数在 3 到 11 个之间",
|
||||
"smspartnerPhoneNumberHelptext": "号码必须使用国际通用格式，例如 {0}、{1}。多个号码必须使用 {2} 分隔"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue