Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 76.2% (641 of 841 strings)

Co-authored-by: Davide Pirelli <info@inkstudio.it>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/it/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/it-IT.json

@@ -40,7 +40,7 @@
     "Add": "Aggiungi",
     "Add New Monitor": "Aggiungi nuovo monitor",
     "Quick Stats": "Statistiche rapide",
-    "Up": "Up",
+    "Up": "Operativo",
     "Down": "Down",
     "Pending": "In attesa",
     "Unknown": "Sconosciuti",
@@ -66,13 +66,13 @@
     "Keyword": "Parola chiave",
     "Friendly Name": "Nome",
     "URL": "URL",
-    "Hostname": "Nome Host",
+    "Hostname": "Dominio o indirizzo IP",
     "Port": "Porta",
     "Heartbeat Interval": "Intervallo di controllo",
     "Retries": "Tentativi",
     "Heartbeat Retry Interval": "Intervallo tra i tentativi di controllo",
     "Advanced": "Avanzate",
-    "Upside Down Mode": "Modalità invertita",
+    "Upside Down Mode": "Modalità inversa",
     "Max. Redirects": "Reindirizzamenti massimi",
     "Accepted Status Codes": "Codici di stato accettati",
     "Push URL": "Push URL",
@@ -80,7 +80,7 @@
     "pushOptionalParams": "Parametri aggiuntivi: {0}",
     "Save": "Salva",
     "Notifications": "Notifiche",
-    "Not available, please setup.": "Non disponibili, da configurare.",
+    "Not available, please setup.": "Non disponibili, richiesta configurazione manuale.",
     "Setup Notification": "Configura le notifiche",
     "Light": "Chiaro",
     "Dark": "Scuro",
@@ -101,7 +101,7 @@
     "Disable Auth": "Disabilita autenticazione",
     "Enable Auth": "Abilita autenticazione",
     "disableauth.message1": "<strong>Disabilitare l'autenticazione</strong>?",
-    "disableauth.message2": "<strong>Questa opzione è per chi un sistema di autenticazione gestito da terze parti</strong> messo davanti ad Uptime Kuma, ad esempio Cloudflare Access.",
+    "disableauth.message2": "<strong>Questa opzione è per chi possiede un sistema di autenticazione gestito da terze parti</strong> prima di Uptime Kuma, come ad esempio Cloudflare Access.",
     "Please use this option carefully!": "Utilizzare con attenzione!",
     "Logout": "Esci",
     "Leave": "Annulla",
@@ -177,7 +177,7 @@
     "Entry Page": "Pagina Principale",
     "statusPageNothing": "Non c'è nulla qui, aggiungi un gruppo oppure un monitor.",
     "No Services": "Nessun servizio",
-    "All Systems Operational": "Tutti i sistemi sono funzionanti",
+    "All Systems Operational": "Tutti i sistemi sono operativi",
     "Partially Degraded Service": "Servizio parzialmente degradato",
     "Degraded Service": "Servizio degradato",
     "Add Group": "Aggiungi gruppo",
@@ -611,5 +611,56 @@
     "Json Query": "Query Json",
     "deleteMaintenanceMsg": "Sei sicuro di voler cancellare questa attività di manutenzione?",
     "dnsPortDescription": "Porta server DNS. Default 53. Puoi cambiare questa porta in ogni momento.",
-    "setupDatabaseChooseDatabase": "Quale database vuoi usare?"
+    "setupDatabaseChooseDatabase": "Quale database vuoi usare?",
+    "setupDatabaseMariaDB": "Connettiti ad un database (MariaDB) esterno. Dovrai impostare i parametri di connessione.",
+    "setupDatabaseSQLite": "Un semplice file di database, consigliato per distribuzioni su piccola scala. Prima della versione 2.0.0, Uptime Kuma utilizzava SQLite come database predefinito.",
+    "Reset Token": "Reimposta Token",
+    "enableNSCD": "Abilita NSCD (Name Service Cache Daemon) per abilitare la cache su tutte le richieste DNS",
+    "recurringIntervalMessage": "Esegui una volta al giorno | Esegui una volta ogni {0} giorni",
+    "affectedMonitorsDescription": "Seleziona i monitoraggi che sono influenzati da questa manutenzione",
+    "jsonQueryDescription": "Fai una query JSON verso la risposta e controlla se è presente il valore richiesto. (Il valore di ritorno verrà convertito in stringa ai fini della comparazione). Puoi controllare la documentazione su <a href='https://jsonata.org/'>jsonata.org</a> per conoscere come scrivere una query. Un area dimostrativa può essere trovata <a href='https://try.jsonata.org/'>qui</a>.",
+    "For safety, must use secret key": "Per sicurezza, devi usare una chiave segreta",
+    "Proxy server has authentication": "Il server Proxy ha una autenticazione",
+    "smseaglePriority": "Priorità messaggio (0-9, default = 0)",
+    "pushViewCode": "Come usare il Push monitor? (visualizza codice)",
+    "affectedStatusPages": "Mostra il messaggio di manutenzione sulle pagine di stato selezionate",
+    "atLeastOneMonitor": "Seleziona almeno un monitor",
+    "endpoint": "endpoint",
+    "pushyAPIKey": "Secret API Key",
+    "pushyToken": "Token dispositivo",
+    "wayToGetKookBotToken": "Crea un applicazione e prendi nota del tuo token su {0}",
+    "Device Token": "Token dispositivo",
+    "Platform": "Piattaforma",
+    "Huawei": "Huawei",
+    "High": "Alto",
+    "Retry": "Riprova",
+    "WeCom Bot Key": "Chiave WeCom Bot",
+    "Proxy Protocol": "Protocollo Proxy",
+    "Setup Proxy": "Configura proxy",
+    "Notify Channel": "Canale di notifica",
+    "Integration Key": "Chiave di integrazione",
+    "Integration URL": "URL integrazione",
+    "do nothing": "non fare nulla",
+    "auto resolve": "risolvi automaticamente",
+    "alertaApiEndpoint": "API Endpoint",
+    "alertaEnvironment": "Ambiente",
+    "alertaApiKey": "Chiave API",
+    "alertaAlertState": "Stato Alert",
+    "smseagleTo": "Numer(i) di telefono",
+    "smseagleRecipientType": "Tipo destinatario",
+    "smseagleToken": "Token di accesso API",
+    "smseagleEncoding": "Invia come Unicode",
+    "Recipient Number": "Numero destinatario",
+    "From Name/Number": "Da Nome/Numero",
+    "Leave blank to use a shared sender number.": "Lascia vuoto per usare un numero condiviso.",
+    "onebotGroupMessage": "Gruppo",
+    "onebotUserOrGroupId": "Gruppo/ID utente",
+    "Badge Color": "Colore badge",
+    "Monitor Group": "Gruppo monitor",
+    "setupDatabaseEmbeddedMariaDB": "Non devi impostare niente. Questa immagine di Docker include un MariaDB già configurato e pronto all'uso. Uptime Kuma si collegherà a questo database attraverso l'unix socket.",
+    "dbName": "Nome Database",
+    "Group": "Gruppo",
+    "pushOthers": "Altro",
+    "programmingLanguages": "Linguaggi di programmazione",
+    "promosmsAllowLongSMS": "Permetti SMS lunghi"
 }