From b4a4171178855a149aab6f3bab9fcd1f970859e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MrEddX <66828538+MrEddX@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 16 Jun 2022 21:08:17 +0300
Subject: [PATCH] Update bg-BG.js

Translation fixes.
---
 src/languages/bg-BG.js | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/src/languages/bg-BG.js b/src/languages/bg-BG.js
index a6697fa7..3271d849 100644
--- a/src/languages/bg-BG.js
+++ b/src/languages/bg-BG.js
@@ -89,11 +89,11 @@ export default {
     "Search Engine Visibility": "Видимост за търсачки",
     "Allow indexing": "Разреши индексиране",
     "Discourage search engines from indexing site": "Не позволявай на търсачките да индексират този сайт",
-    "Change Password": "Промени парола",
+    "Change Password": "Промяна на парола",
     "Current Password": "Текуща парола",
     "New Password": "Нова парола",
     "Repeat New Password": "Повторете новата парола",
-    "Update Password": "Актуализирай парола",
+    "Update Password": "Актуализирай паролата",
     "Disable Auth": "Изключи удостоверяване",
     "Enable Auth": "Включи удостоверяване",
     Logout: "Изход от профила",
@@ -144,7 +144,7 @@ export default {
     "Setup 2FA": "Настройка 2FA",
     "Enable 2FA": "Включи 2FA",
     "Disable 2FA": "Изключи 2FA",
-    "2FA Settings": "Настройки 2FA",
+    "2FA Settings": "Настройка за 2FA",
     "Two Factor Authentication": "Двуфакторно удостоверяване",
     Active: "Активно",
     Inactive: "Неактивно",
@@ -298,7 +298,7 @@ export default {
     HeadersInvalidFormat: "Заявените хедъри не са валидни JSON: ",
     BodyInvalidFormat: "Заявеното съобщение не е валиден JSON: ",
     "Monitor History": "История на мониторите",
-    clearDataOlderThan: "Ще се съхранява {0} дни.",
+    clearDataOlderThan: "Ще се съхранява за {0} дни.",
     records: "записа",
     "One record": "Един запис",
     steamApiKeyDescription: "За да мониторирате Steam Gameserver се нуждаете от Steam Web-API ключ. Може да регистрирате Вашия API ключ тук: ",
@@ -307,12 +307,12 @@ export default {
     PasswordsDoNotMatch: "Паролите не съвпадат.",
     "Current User": "Текущ потребител",
     recent: "Скорошни",
-    shrinkDatabaseDescription: "Инициира \"VACUUM\" за \"SQLite\" база данни. Ако Вашата база данни е създадена след версия 1.10.0, \"AUTO_VACUUM\" функцията е активна и това действие не нужно.",
+    shrinkDatabaseDescription: "Инициира \"VACUUM\" за \"SQLite\" база данни. Ако Вашата база данни е създадена след версия 1.10.0, \"AUTO_VACUUM\" функцията е активна и това действие не е нужно.",
     Done: "Готово",
     Info: "Информация",
     Security: "Сигурност",
     "Steam API Key": "Steam API ключ",
-    "Shrink Database": "Редуциране база данни",
+    "Shrink Database": "Редуцирай базата данни",
     "Pick a RR-Type...": "Изберете вида на ресурсния запис за мониторитане...",
     "Pick Accepted Status Codes...": "Изберете статус кодове, които да се считат за успешен отговор...",
     Default: "По подразбиране",
@@ -517,16 +517,16 @@ export default {
     wayToGetClickSendSMSToken: "Може да получите API потребителско име и API ключ от {0} .",
     dnsPortDescription: "DNS порт на сървъра. По подразбиране е 53, но може да бъде променен по всяко време.",
     error: "грешка",
-    critical: "критична",
-    wayToGetPagerDutyKey: "Може да го получите като посетите Service -> Service Directory -> (Select a service) -> Integrations -> Add integration. Тук може да потърсите \"Events API V2\". Повече информация {0}",
+    critical: "критично",
+    wayToGetPagerDutyKey: "Може да го получите като посетите Service -> Service Directory -> (Select a service) -> Integrations -> Add integration. Тук трябва да потърсите \"Events API V2\". Повече информация {0}",
     "Integration Key": "Ключ за интегриране",
     "Integration URL": "URL адрес за интеграция",
     "Auto resolve or acknowledged": "Автоматично разрешаване или потвърждаване",
     "do nothing": "не прави нищо",
     "auto acknowledged": "автоматично потвърждаване",
-    "auto resolve": "автоматично потвърждаване",
+    "auto resolve": "автоматично разрешаване",
     "Connection String": "Стринг за връзка",
     Query: "Заявка",
     settingsCertificateExpiry: "Изтичане валидността на TLS сертификата",
-    certificationExpiryDescription: "HTTPS мониторите задействат известие при изтичане на TLS сертификата в:",
+    certificationExpiryDescription: "HTTPS мониторите ще задействат известие, ако е наличен изтичащ TLS сертификат, през следващите:",
 };