Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (746 of 746 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (722 of 722 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (721 of 721 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (719 of 719 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (719 of 719 strings)

Co-authored-by: stanol <stanol777@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/uk/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/uk-UA.json

@@ -270,7 +270,7 @@
     "octopushPhoneNumber": "Номер телефону (між. формат, наприклад: +380123456789) ",
     "octopushSMSSender": "Ім'я відправника SMS: 3-11 символів алвафіту, цифр та пробілів (a-zA-Z0-9)",
     "LunaSea Device ID": "ID пристрою LunaSea",
-    "Apprise URL": "Apprise URL",
+    "Apprise URL": "Apprise URL-адреса",
     "Example:": "Приклад: {0}",
     "Read more:": "Докладніше: {0}",
     "Status:": "Статус: {0}",
@@ -477,35 +477,35 @@
     "From Name/Number": "Від Ім'я/Номер",
     "Leave blank to use a shared sender number.": "Залиште поле порожнім, щоб використовувати спільний номер відправника.",
     "Octopush API Version": "Octopush API версія",
-    "Legacy Octopush-DM": "Legacy Octopush-DM",
+    "Legacy Octopush-DM": "Застарілий Octopush-DM",
     "endpoint": "кінцева точка",
     "octopushAPIKey": "\"Ключ API\" з облікових даних HTTP API в панелі керування",
     "octopushLogin": "\"Ім'я користувача\" з облікових даних HTTP API на панелі керування",
     "promosmsLogin": "API Логін",
     "promosmsPassword": "API Пароль",
     "pushoversounds pushover": "Pushover (по замовчуванню)",
-    "pushoversounds bike": "Bike",
+    "pushoversounds bike": "Велосипед",
-    "pushoversounds bugle": "Bugle",
+    "pushoversounds bugle": "Горн",
-    "pushoversounds cashregister": "Cash Register",
+    "pushoversounds cashregister": "Касовий апарат",
     "pushoversounds classical": "Classical",
     "pushoversounds cosmic": "Cosmic",
-    "pushoversounds falling": "Falling",
+    "pushoversounds falling": "Падіння",
-    "pushoversounds gamelan": "Gamelan",
+    "pushoversounds gamelan": "Гамелан",
-    "pushoversounds incoming": "Incoming",
+    "pushoversounds incoming": "Вхідний",
-    "pushoversounds intermission": "Intermission",
+    "pushoversounds intermission": "Антракт",
-    "pushoversounds magic": "Magic",
+    "pushoversounds magic": "Магія",
-    "pushoversounds mechanical": "Mechanical",
+    "pushoversounds mechanical": "Механічний",
-    "pushoversounds pianobar": "Piano Bar",
+    "pushoversounds pianobar": "Піано-бар",
-    "pushoversounds siren": "Siren",
+    "pushoversounds siren": "Сирена",
-    "pushoversounds spacealarm": "Space Alarm",
+    "pushoversounds spacealarm": "Космічна тривога",
-    "pushoversounds tugboat": "Tug Boat",
+    "pushoversounds tugboat": "Буксирний катер",
-    "pushoversounds alien": "Alien Alarm (long)",
+    "pushoversounds alien": "Тривога прибульців (довга)",
-    "pushoversounds climb": "Climb (long)",
+    "pushoversounds climb": "Підйом (довгий)",
-    "pushoversounds persistent": "Persistent (long)",
+    "pushoversounds persistent": "Стійкий (довгий)",
-    "pushoversounds echo": "Pushover Echo (long)",
+    "pushoversounds echo": "Pushover ехо (довгий)",
-    "pushoversounds updown": "Up Down (long)",
+    "pushoversounds updown": "Вгору вниз (довгий)",
-    "pushoversounds vibrate": "Vibrate Only",
+    "pushoversounds vibrate": "Тільки вібрація",
-    "pushoversounds none": "None (silent)",
+    "pushoversounds none": "Нічого (тиша)",
     "pushyAPIKey": "Секретний ключ API",
     "pushyToken": "Токен пристрою",
     "Using a Reverse Proxy?": "Використовувати зворотній проксі?",
@@ -587,7 +587,7 @@
     "weekdayShortSun": "Нд",
     "Single Maintenance Window": "Разове технічне обслуговування",
     "Maintenance Time Window of a Day": "Період доби для технічного обслуговування",
-    "Effective Date Range": "Діапазон дат вступу в силу",
+    "Effective Date Range": "Діапазон дат вступу в силу (необов'язково)",
     "Schedule Maintenance": "Розклад обслуговування",
     "DateTime Range": "Діапазон дат і часу",
     "loadingError": "Не вдалося отримати дані, спробуйте пізніше.",
@@ -744,5 +744,43 @@
     "lunaseaTarget": "Ціль",
     "Add New Tag": "Додати новий тег",
     "lunaseaDeviceID": "ID пристрою",
-    "lunaseaUserID": "ID користувача"
+    "lunaseaUserID": "ID користувача",
+    "twilioAccountSID": "SID облікового запису",
+    "twilioAuthToken": "Токен авторизації",
+    "twilioFromNumber": "З номера",
+    "twilioToNumber": "На номер",
+    "sameAsServerTimezone": "Такий самий, як часовий пояс сервера",
+    "startDateTime": "Дата і час початку",
+    "endDateTime": "Дата і час закінчення",
+    "cronExpression": "Cron-вираз",
+    "cronSchedule": "Розклад: ",
+    "invalidCronExpression": "Неправильний Cron-вираз: {0}",
+    "statusPageRefreshIn": "Оновлювати кожні: {0}",
+    "ntfyAuthenticationMethod": "Метод автентифікації",
+    "ntfyUsernameAndPassword": "Ім'я користувача та пароль",
+    "pushoverMessageTtl": "TTL повідомлення (секунди)",
+    "Monitor Setting": "Налаштування монітора {0}",
+    "Show Clickable Link": "Показувати клікабельне посилання",
+    "Show Clickable Link Description": "Якщо позначено, кожен, хто має доступ до цієї сторінки статусу, може мати доступ до URL-адреси моніторингу.",
+    "Open Badge Generator": "Відкрити генератор бейджів",
+    "Badge Generator": "Генератор бейджів {0}",
+    "Badge Type": "Тип бейджа",
+    "Badge Duration": "Тривалість бейджа",
+    "Badge Label": "Ярлик бейджа",
+    "Badge Prefix": "Префікс бейджа",
+    "Badge Suffix": "Суфікс бейджа",
+    "Badge Label Color": "Колір ярлика бейджа",
+    "Badge Color": "Колір бейджа",
+    "Badge Label Prefix": "Префікс ярлика бейджа",
+    "Badge Label Suffix": "Суфікс ярлика бейджа",
+    "Badge Style": "Стиль бейджа",
+    "Badge value (For Testing only.)": "Значення бейджа (тільки для тестування.)",
+    "Badge URL": "URL бейджа",
+    "Badge Up Color": "Колір бейджа \"Доступний\"",
+    "Badge Down Color": "Колір бейджа \"Недоступний\"",
+    "Badge Pending Color": "Колір бейджа \"Очікування\"",
+    "Badge Warn Color": "Колір бейджа \"Попередження\"",
+    "Badge Warn Days": "Бейдж \"Днів попередження\"",
+    "Badge Maintenance Color": "Колір бейджа \"Обслуговування\"",
+    "Badge Down Days": "Бейдж \"Днів недоступний\""
 }