diff --git a/src/lang/pt-PT.json b/src/lang/pt-PT.json
index 8899eba2f..5d5fd08a8 100644
--- a/src/lang/pt-PT.json
+++ b/src/lang/pt-PT.json
@@ -76,7 +76,7 @@
     "Accepted Status Codes": "Status Code Aceitáveis",
     "Save": "Guardar",
     "Notifications": "Notificações",
-    "Not available, please setup.": "Não disponível, por favor configura.",
+    "Not available, please setup.": "Não disponível, por favor configure.",
     "Setup Notification": "Configurar Notificação",
     "Light": "Claro",
     "Dark": "Escuro",
@@ -101,7 +101,7 @@
     "disableauth.message2": "Isso é para {intendThirdPartyAuth} em frente ao 'UpTime Kuma' como o Cloudflare Access.",
     "where you intend to implement third-party authentication": "alguém que tem autenticação de terceiros",
     "Please use this option carefully!": "Por favor, utiliza esta opção com cuidado.",
-    "Logout": "Logout",
+    "Logout": "Terminar sessão",
     "Leave": "Sair",
     "I understand, please disable": "Eu entendo, por favor desativa.",
     "Confirm": "Confirmar",
@@ -110,7 +110,7 @@
     "Username": "Utilizador",
     "Password": "Senha",
     "Remember me": "Lembra-me",
-    "Login": "Autenticar",
+    "Login": "Iniciar Sessão",
     "No Monitors, please": "Nenhum monitor, por favor",
     "add one": "adicionar um",
     "Notification Type": "Tipo de Notificação",
@@ -458,5 +458,20 @@
     "Expected Value": "Valor Esperado",
     "Json Query": "Consulta JSON",
     "Cannot connect to the socket server": "Não é possível conectar ao servidor de sockets",
-    "Reconnecting...": "Reconectando..."
+    "Reconnecting...": "Reconectando...",
+    "liquidIntroduction": "A personalização das templates é conseguida através da linguagem de templates Liquid. Por favor consulte [0] para instruções de utilização. As variáveis disponíveis são :",
+    "pushViewCode": "Como usar o monitor Push? (Ver Código)",
+    "Host URL": "URL do Host",
+    "programmingLanguages": "Linguagens de Programação",
+    "locally configured mail transfer agent": "Agente de entrega de email local",
+    "Either enter the hostname of the server you want to connect to or localhost if you intend to use a locally configured mail transfer agent": "Entre o hostname do servidor ao qual se quer ligar ou  a {localhost} se pretende usar {local_mta}",
+    "ignoreTLSErrorGeneral": "Ignorar erros TLS/SSL ao ligar",
+    "filterActive": "Ativo",
+    "filterActivePaused": "Em Pausa",
+    "Add New Tag": "Adicionar Nova Etiqueta",
+    "Search monitored sites": "Pesquisar sites monitorizados",
+    "templateMsg": "Mensagem da notificação",
+    "styleElapsedTimeShowNoLine": "Mostrar (Sem Linha)",
+    "styleElapsedTimeShowWithLine": "Mostrar (Com Linha)",
+    "statusPageRefreshIn": "Atualizar em: [0]"
 }