update zh-tw translation

src/languages/zh-TW.js

@@ -2,8 +2,8 @@ export default {
     languageName: "繁體中文 (台灣)",
     checkEverySecond: "每 {0} 秒檢查一次",
     retryCheckEverySecond: "每 {0} 秒重試一次",
-    resendEveryXTimes: "Resend every {0} times",
-    resendDisabled: "Resend disabled",
+    resendEveryXTimes: "每 {0} 次便重新傳送",
+    resendDisabled: "重新傳送已停用",
     retriesDescription: "在服務被標記為離線並傳送通知前的最大重試次數",
     ignoreTLSError: "忽略 HTTPS 網站的 TLS/SSL 錯誤",
     upsideDownModeDescription: "反轉顯示狀態。若服務可以連線，將顯示離線。",
@@ -486,11 +486,11 @@ export default {
     signedInDisp: "以 {0} 身分登入",
     signedInDispDisabled: "驗證已停用。",
     RadiusSecret: "Radius Secret",
-    RadiusSecretDescription: "Shared Secret between client and server",
-    RadiusCalledStationId: "Called Station Id",
-    RadiusCalledStationIdDescription: "Identifier of the called device",
-    RadiusCallingStationId: "Calling Station Id",
-    RadiusCallingStationIdDescription: "Identifier of the calling device",
+    RadiusSecretDescription: "客戶端與伺服器端的共享機密",
+    RadiusCalledStationId: "被叫站 Id",
+    RadiusCalledStationIdDescription: "被呼叫裝置的識別碼",
+    RadiusCallingStationId: "呼叫站 Id",
+    RadiusCallingStationIdDescription: "呼叫裝置的識別碼",
     "Certificate Expiry Notification": "憑證到期通知",
     "API Username": "API 使用者名稱",
     "API Key": "API 金鑰",
@@ -500,8 +500,8 @@ export default {
     "Octopush API Version": "Octopush API 版本",
     "Legacy Octopush-DM": "舊版 Octopush-DM",
     "endpoint": "端",
-    octopushAPIKey: "\"API key\" from HTTP API credentials in control panel",
-    octopushLogin: "\"Login\" from HTTP API credentials in control panel",
+    octopushAPIKey: "在控制台的 HTTP API 憑證取得的 \"API 金鑰\"",
+    octopushLogin: "在控制台的 HTTP API 憑證取得的 \"Login\"",
     promosmsLogin: "API 登入名稱",
     promosmsPassword: "API 密碼",
     "pushoversounds pushover": "Pushover (預設)",
@@ -560,7 +560,7 @@ export default {
     Domain: "網域",
     Workstation: "工作站",
     disableCloudflaredNoAuthMsg: "您處於無驗證模式。無須輸入密碼。",
-    trustProxyDescription: "Trust 'X-Forwarded-*' headers. If you want to get the correct client IP and your Uptime Kuma is behind such as Nginx or Apache, you should enable this. 如果您的 Uptime Kuma 架設於 Nginx 或 Apache ",
+    trustProxyDescription: "信任 'X-Forwarded-*' 標頭。如果您想要取得正確的客戶端 IP，且您的 Uptime Kuma 架設於 Nginx 或 Apache 後方，您應啟用此選項。",
     wayToGetLineNotifyToken: "您可以從 {0} 取得存取權杖",
     Examples: "範例",
     "Home Assistant URL": "Home Assistant 網址",
@@ -568,18 +568,18 @@ export default {
     "Long-Lived Access Token can be created by clicking on your profile name (bottom left) and scrolling to the bottom then click Create Token. ": "若要建立長期有效存取權杖，請點擊您的個人檔案名稱 (左下角)，捲動至最下方，然後點擊建立權杖。",
     "Notification Service": "通知服務",
     "default: notify all devices": "預設：通知所有服務",
-    "A list of Notification Services can be found in Home Assistant under \"Developer Tools > Services\" search for \"notification\" to find your device/phone name.": "A list of Notification Services can be found in Home Assistant under \"Developer Tools > Services\" search for \"notification\" to find your device/phone name.",
-    "Automations can optionally be triggered in Home Assistant:": " 	自動化程序可以 can optionally be triggered in Home Assistant:",
+    "A list of Notification Services can be found in Home Assistant under \"Developer Tools > Services\" search for \"notification\" to find your device/phone name.": "您可以在 Home Assistant 中查看通知服務的列表，在\"開發者工具 > 服務\"下搜尋\"通知\"來找到您的裝置/手機的名稱。",
+    "Automations can optionally be triggered in Home Assistant:": "可以選擇在 Home Assistant 中觸發自動化程序：",
     "Trigger type:": "觸發器類型：",
     "Event type:": "事件類型：",
     "Event data:": "事件資料：",
-    "Then choose an action, for example switch the scene to where an RGB light is red.": "Then choose an action, for example switch the scene to where an RGB light is red.",
+    "Then choose an action, for example switch the scene to where an RGB light is red.": "然後選擇動作，例如切換至 RGB 燈為紅色的場景。",
     "Frontend Version": "前端版本",
     "Frontend Version do not match backend version!": "前端版本與後端版本不符！",
-    "Base URL": "Base URL",
+    "Base URL": "基底網址",
     goAlertInfo: "GoAlert 是用於待命排程、升級自動化，以及通知 (如簡訊或語音通話) 的開源應用程式。自動在正確的時間、用洽當的方法、聯絡合適的人！ {0}",
-    goAlertIntegrationKeyInfo: "Get generic API integration key for the service in this format \"aaaaaaaa-bbbb-cccc-dddd-eeeeeeeeeeee\" usually the value of token parameter of copied URL.",
+    goAlertIntegrationKeyInfo: "取得服務的通用 API 整合金鑰，格式為 \"aaaaaaaa-bbbb-cccc-dddd-eeeeeeeeeeee\"。通常是已複製的網址的權杖參數值。",
     goAlert: "GoAlert",
-    backupOutdatedWarning: "Deprecated: Since a lot of features added and this backup feature is a bit unmaintained, it cannot generate or restore a complete backup. 由於新功能的增加，且此備份功能，故",
-    backupRecommend: "Please backup the volume or the data folder (./data/) directly instead. 請直接備份或 ./data/ 資料夾",
+    backupOutdatedWarning: "過時：由於新功能的增加，且未妥善維護，故此備份功能無法產生或復原完整備份。",
+    backupRecommend: "請直接備份磁碟區或 ./data/ 資料夾。",
 };