Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 98.7% (1056 of 1069 strings)

Co-authored-by: Ramin Mazloomi <RaminMT007@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/fa/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/fa.json

@@ -1036,5 +1036,37 @@
     "Elevator": "آسانسور",
     "Guitar": "گیتار",
     "Pop": "پاپ",
-    "From": "از"
+    "From": "از",
+    "telegramServerUrl": "(اختیاری) آدرس سرور",
+    "telegramServerUrlDescription": "برای کاهش محدودیت‌های بات تلگرام یا دسترسی در مناطقی که تلگرام فیلتر شده است (مثل ایران یا چین و ...). برای اطلاعات بیشتر {0} را ببینید. مقدار پیشفرض: {1}",
+    "Alphanumerical string and hyphens only": "فقط حروف الفبا، اعداد و -",
+    "Time sensitive notifications will be delivered immediately, even if the device is in do not disturb mode.": "اعلان‌های حساس به زمان در لحظه ارسال خواهند شد، حتی اگر دستگاه در حالت بدون مزاحمت قرار داشته باشد.",
+    "rabbitmqNodesRequired": "لطفا گره‌های این پایش‌گر را تنظیم کنید.",
+    "RabbitMQ Password": "گذرواژه RabbitMQ",
+    "RabbitMQ Nodes": "گره‌های مدیریت RabbitMQ",
+    "rabbitmqHelpText": "برای پایش، لازم است افزونه مدیریت (Management) در RabbitMQ را فعال کنید. برای اطلاعات بیشتر به {rabitmq_documentation} مراجعه کنید.",
+    "wayToWriteWahaChatId": "شماره موبایل در قالب بین‌المللی و بدون علامت مثبت ابتدایی ({0})، شناسه مخاطب ({1}) یا شناسه گروه ({2}). اعلان‌ها از نشست WAHA به این شناسه گفتگو ارسال خواهند شد.",
+    "wahaSession": "نشست",
+    "wahaChatId": "شناسه گفتگو (شماره موبایل / شناسه مخاطب / شناسه گروه)",
+    "wayToGetWahaSession": "با این نشست WAHA اعلان‌ها را به شناسه گفتگو ارسال میکند. قابل مشاهده در پنل کاربری WAHA.",
+    "Message Template": "قالب پیام",
+    "Template Format": "فرمت قالب",
+    "YZJ Webhook URL": "آدرس وب‌هوک YZJ",
+    "Fail": "شکست",
+    "Custom sound to override default notification sound": "نوای دلخواه به جای نوای پیشفرض اعلان",
+    "Time Sensitive (iOS Only)": "حساس به زمان (فقط iOS)",
+    "Can be found on:": "در {0} یافت میشود",
+    "Either a text sender ID or a phone number in E.164 format if you want to be able to receive replies.": "شناسه ارسال کننده متنی و در صورتی که میخواهید پاسخ‌ها را دریافت کنید، شماره موبایل در قالب E.164.",
+    "rabbitmqNodesDescription": "آدرس گره‌های مدیریت RabbitMQ را به همراه پروتکل و شماره پورت وارد کنید. مثال: {0}",
+    "RabbitMQ Username": "نام کاربری RabbitMQ",
+    "Separate multiple email addresses with commas": "آدرس‌های ایمیل را با استفاده از ویرگول انگلیسی یا کاما جدا کنید",
+    "Plain Text": "متن ساده",
+    "aboutSlackUsername": "نام نمایشی ارسال کننده پیام را تغییر میدهد. اگر میخواهید شخصی را نام ببرید، در قسمت نام دوستانه بنویسید.",
+    "Clear": "پاک‌سازی",
+    "templateServiceName": "نام خدمت",
+    "templateHostnameOrURL": "آدرس یا نام میزبان",
+    "templateStatus": "وضعیت",
+    "telegramUseTemplate": "استفاده از قالب پیام دلخواه",
+    "telegramUseTemplateDescription": "در صورت فعال‌سازی، پیام با قالب دلخواه ارسال خواهد شد.",
+    "telegramTemplateFormatDescription": "در تلگرام امکان استفاده از زبان‌های نشانه‌گذاری مختلفی وجود دارد، برای جزئیات بیشتر {0} را ببینید."
 }