diff --git a/src/lang/ru-RU.json b/src/lang/ru-RU.json
index 59137237b..d802f59e2 100644
--- a/src/lang/ru-RU.json
+++ b/src/lang/ru-RU.json
@@ -743,7 +743,7 @@
     "deleteAPIKeyMsg": "Вы уверены, что хотите удалить этот ключ API?",
     "wayToGetPagerTreeIntegrationURL": "После создания интеграции Uptime Kuma в PagerTree скопируйте файл Endpoint. См. полную информацию {0}",
     "telegramMessageThreadIDDescription": "Необязательный уникальный идентификатор для цепочки сообщений (темы) форума; только для форумов-супергрупп",
-    "grpcMethodDescription": "Имя метода преобразуется в формат cammelCase, например, sayHello, check и т. д.",
+    "grpcMethodDescription": "Имя метода преобразуется в формат camelCase, например, sayHello, check и т. д.",
     "Proto Service Name": "Название службы Proto",
     "Proto Method": "Метод Proto",
     "Proto Content": "Содержание Proto",
@@ -904,5 +904,27 @@
     "successEdited": "Успешно отредактировано.",
     "Browser Screenshot": "Скриншот браузера",
     "noDockerHostMsg": "Недоступно. Сначала ностройте Docker Host.",
-    "DockerHostRequired": "Пожалуйста, настройте Docker Host для этого монитора."
+    "DockerHostRequired": "Пожалуйста, настройте Docker Host для этого монитора.",
+    "successKeywordExplanation": "Ключевое слово MQTT, которое будет считаться успешным",
+    "successKeyword": "Ключевое слово успеха",
+    "statusPageSpecialSlugDesc": "Специальный ярлык {0}: эта страница будет отображаться, если ярлык не указан",
+    "ntfyPriorityHelptextAllExceptDown": "Все события отправляются с этим приоритетом, кроме {0}-событий, которые имеют приоритет {1}",
+    "self-hosted container": "контейнер, который хоститься самостоятельно",
+    "remoteBrowserToggle": "По умолчанию Chromium работает внутри контейнера Uptime Kuma. Вы можете использовать удаленный браузер, переключив этот переключатель.",
+    "Remote Browsers": "Удаленные браузеры",
+    "Remote Browser": "Удаленный браузер",
+    "Add a Remote Browser": "Добавить удаленный браузер",
+    "Remote Browser not found!": "Удаленный браузер не найден!",
+    "remoteBrowsersDescription": "Удаленные браузеры — альтернатива локальному запуску Chromium. Установите такой сервис, как browserless.io, или подключитесь к своему собственному",
+    "settingUpDatabaseMSG": "Настройка базы данных. Это может занять некоторое время, пожалуйста подождите.",
+    "setup a new monitor group": "настроить новую группу мониторов",
+    "openModalTo": "открыть модальное окно {0}",
+    "Add a domain": "Добавить домен",
+    "Remove domain": "Удалить домен '{0}'",
+    "Search monitored sites": "Поиск отслеживаемых сайтов",
+    "ntfyPriorityHelptextAllEvents": "Все события отправляются с максимальным приоритетом",
+    "useRemoteBrowser": "Использовать удаленный браузер",
+    "deleteRemoteBrowserMessage": "Вы уверены, что хотите удалить этот удаленный браузер для всех мониторов?",
+    "Remove the expiry notification": "Удалить дату истечения срока действия уведомления",
+    "Add a new expiry notification day": "Добавить новый день уведомления об истечении срока действия"
 }