Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1053 of 1053 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 94.9% (1000 of 1053 strings)

Co-authored-by: Aluisio <aluisiodeavila@hotmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/pt_BR/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/pt-BR.json

@@ -990,9 +990,77 @@
     "docker networks": "redes docker",
     "Message format": "Formato da mensagem",
     "snmpOIDHelptext": "Insira o OID do sensor ou do status que você deseja monitorar. Utilize ferramentas de gerenciamento de rede, como navegadores MIB ou softwares SNMP, se não tiver certeza sobre o OID.",
-    "privateOnesenderDesc": "Certifique-se de que o número de telefone seja válido. Para enviar uma mensagem para um número de telefone privado, ex: 628123456789",
+    "privateOnesenderDesc": "Certifique-se de que o número de telefone é válido. Para enviar mensagem para o número de telefone privado, ex: 628123456789",
     "aboutSlackUsername": "Altera o nome de exibição do remetente da mensagem. Se quiser mencionar alguém, inclua a menção no nome amigável.",
     "Send rich messages": "Enviar mensagens ricas",
     "Host Onesender": "Servidor Onesender",
-    "Token Onesender": "Chave Onesender"
+    "Token Onesender": "Token Onesender",
+    "shrinkDatabaseDescriptionSqlite": "Acionar banco de dados {vacuum} para SQLite. {auto_vacuum} já está habilitado, mas isso não desfragmenta o banco de dados nem reempacota páginas individuais do banco de dados da maneira que o comando {vacuum} faz.",
+    "groupOnesenderDesc": "Certifique-se de que o GroupID é válido. Para enviar mensagem para o Grupo, ex: 628123456789-342345",
+    "Community String": "Cadeia de caracteres da comunidade",
+    "Form Data Body": "Dados do formulário",
+    "OAuth Token URL": "URL do token OAuth",
+    "Client ID": "ID do cliente",
+    "Client Secret": "Segredo do cliente",
+    "OAuth Scope": "Escopo OAuth",
+    "Optional: Space separated list of scopes": "Opcional: Lista de escopos separados por espaços",
+    "Go back to home page.": "Voltar para a página inicial.",
+    "No tags found.": "Nenhuma tag encontrada.",
+    "Lost connection to the socket server.": "Conexão perdida com o servidor de socket.",
+    "Cannot connect to the socket server.": "Não é possível conectar ao servidor de socket.",
+    "SIGNL4": "SIGNL4",
+    "SIGNL4 Webhook URL": "URL do Webhook SIGNL4",
+    "rabbitmqNodesRequired": "Por favor, defina os nós para este monitor.",
+    "RabbitMQ Nodes": "Nós de gerenciamento do RabbitMQ",
+    "rabbitmqNodesDescription": "Insira a URL para os nós de gerenciamento do RabbitMQ, incluindo protocolo e porta. Exemplo: {0}",
+    "Bubble": "Bolha",
+    "Clear": "Limpar",
+    "Custom sound to override default notification sound": "Som personalizado para substituir o som de notificação padrão",
+    "Time sensitive notifications will be delivered immediately, even if the device is in do not disturb mode.": "Notificações urgentes serão entregues imediatamente, mesmo se o dispositivo estiver no modo Não perturbe.",
+    "rabbitmqHelpText": "Para usar o monitor, você precisará habilitar o Management Plugin na sua configuração RabbitMQ. Para mais informações, consulte a {rabitmq_documentation}.",
+    "Money": "Dinheiro",
+    "signl4Docs": "Você pode encontrar mais informações sobre como configurar o SIGNL4 e como obter o URL do webhook do SIGNL4 em {0}.",
+    "Conditions": "Condições",
+    "conditionAdd": "Adicionar Condição",
+    "conditionDelete": "Excluir condição",
+    "conditionAddGroup": "Adicionar grupo",
+    "conditionDeleteGroup": "Excluir grupo",
+    "conditionValuePlaceholder": "Valor",
+    "equals": "igual",
+    "not equals": "diferente",
+    "contains": "contém",
+    "not contains": "não contém",
+    "starts with": "começa com",
+    "not starts with": "não começa com",
+    "ends with": "termina com",
+    "not ends with": "não termina com",
+    "less than": "menor que",
+    "greater than": "maior que",
+    "less than or equal to": "menor ou igual a",
+    "greater than or equal to": "maior ou igual a",
+    "record": "registro",
+    "Notification Channel": "Canal de Notificação",
+    "Sound": "Som",
+    "Alphanumerical string and hyphens only": "Somente sequência alfanumérica e hifens",
+    "Arcade": "Arcada",
+    "Correct": "Correto",
+    "Fail": "Falhou",
+    "Harp": "Harpa",
+    "Reveal": "Revelar",
+    "Doorbell": "Campainha",
+    "Flute": "Flauta",
+    "Scifi": "Ficção científica",
+    "Elevator": "Elevador",
+    "Guitar": "Guitarra",
+    "Pop": "Pop",
+    "Time Sensitive (iOS Only)": "Sensível ao tempo (somente iOS)",
+    "From": "De",
+    "Can be found on:": "Pode ser encontrado em: {0}",
+    "The phone number of the recipient in E.164 format.": "O número de telefone do destinatário no formato E.164.",
+    "Either a text sender ID or a phone number in E.164 format if you want to be able to receive replies.": "Um ID de remetente de texto ou um número de telefone no formato E.164, caso você queira receber respostas.",
+    "rabbitmqNodesInvalid": "Use uma URL totalmente qualificada (começando com 'http') para nós do RabbitMQ.",
+    "RabbitMQ Username": "Nome de usuário do RabbitMQ",
+    "RabbitMQ Password": "Senha do RabbitMQ",
+    "SendGrid API Key": "Chave API do SendGrid",
+    "Separate multiple email addresses with commas": "Separe vários endereços de e-mail com vírgulas"
 }