better translations

src/languages/it-IT.js

@@ -8,19 +8,19 @@ export default {
     maxRedirectDescription: "Numero massimo di redirezionamenti consentito. Per disabilitare impostare \"0\".",
     acceptedStatusCodesDescription: "Inserire i codici di stato considerati come risposte corrette.",
     passwordNotMatchMsg: "La password non coincide.",
-    notificationDescription: "Assegnare la notifica a uno o più elementi monitorati per metterla in funzione.",
+    notificationDescription: "Assegnare la notifica a uno o più oggetti monitorati per metterla in funzione.",
     keywordDescription: "Cerca la parola chiave nella risposta in html o JSON e fai distinzione tra maiuscole e minuscole",
     pauseDashboardHome: "In Pausa",
-    deleteMonitorMsg: "Si è certi di voler eliminare questo monitoraggio?",
+    deleteMonitorMsg: "Si è certi di voler eliminare questo oggetto monitorato?",
     deleteNotificationMsg: "Si è certi di voler eliminare questa notifica per tutti gli oggetti monitorati?",
     resoverserverDescription: "Cloudflare è il server predefinito, è possibile cambiare il server DNS.",
     rrtypeDescription: "Scegliere il tipo di RR che si vuole monitorare",
     pauseMonitorMsg: "Si è certi di voler mettere in pausa?",
-    enableDefaultNotificationDescription: "Per ogni nuovo monitoraggio questa notifica sarà abilitata di default. È comunque possibile disabilitare la notifica separatamente per ogni monitoraggio.",
+    enableDefaultNotificationDescription: "Per ogni nuovo oggetto monitorato questa notifica sarà abilitata di default. È comunque possibile disabilitare la notifica separatamente per ogni oggetto.",
     clearEventsMsg: "Si è certi di voler eliminare tutti gli eventi per questo servizio?",
     clearHeartbeatsMsg: "Si è certi di voler eliminare tutti gli intervalli di controllo per questo servizio?",
     confirmClearStatisticsMsg: "Si è certi di voler eliminare TUTTE le statistiche?",
-    importHandleDescription: "Selezionare 'Ignora gli esistenti' si vuole ignorare l'importazione dei monitoraggi o delle notifiche con lo stesso nome. 'Sovrascrivi' eliminerà ogni monitoraggio e notifica esistente.",
+    importHandleDescription: "Selezionare 'Ignora gli esistenti' si vuole ignorare l'importazione degli oggetti monitorati o delle notifiche con lo stesso nome. 'Sovrascrivi' eliminerà ogni oggetto e notifica esistente.",
     confirmImportMsg: "Si è certi di voler importare il backup? Essere certi di aver selezionato l'opzione corretta di importazione.",
     twoFAVerifyLabel: "Scrivi il token per verificare che l'autenticazione a due fattori funzioni",
     tokenValidSettingsMsg: "Il token è valido! È ora possibile salvare le impostazioni.",
@@ -38,7 +38,7 @@ export default {
     "Check Update On GitHub": "Controlla aggiornamenti su GitHub",
     List: "Lista",
     Add: "Aggiungi",
-    "Add New Monitor": "Aggiungi un nuovo monitoraggio",
+    "Add New Monitor": "Aggiungi un nuovo oggetto da monitorare",
     "Quick Stats": "Statistiche rapide",
     Up: "Su",
     Down: "Giù",
@@ -63,7 +63,7 @@ export default {
     "-hour": "-ore",
     Response: "Risposta",
     Ping: "Ping",
-    "Monitor Type": "Tipo di Monitoraggio",
+    "Monitor Type": "Modalità di monitoraggio",
     Keyword: "Parola chiave",
     "Friendly Name": "Nomignolo",
     URL: "URL",
@@ -111,7 +111,7 @@ export default {
     Password: "Password",
     "Remember me": "Ricordami",
     Login: "Accesso",
-    "No Monitors, please": "Nessun monitoraggio, cortesemente",
+    "No Monitors, please": "Nessun oggetto monitorato,",
     "add one": "aggiungerne uno",
     "Notification Type": "Tipo di notifica",
     Email: "E-mail",
@@ -173,13 +173,13 @@ export default {
     "Avg. Ping": "Tempo medio di risposta al ping",
     "Avg. Response": "Tempo medio di risposta",
     "Entry Page": "Pagina Principale",
-    statusPageNothing: "Non c'è nulla qui, aggiungere un gruppo oppure un monitoraggio.",
+    statusPageNothing: "Non c'è nulla qui, aggiungere un gruppo oppure un oggetto da monitorare.",
     "No Services": "Nessun Servizio",
     "All Systems Operational": "Tutti i sistemi sono funzionali",
     "Partially Degraded Service": "Servizio parzialmente degradato",
     "Degraded Service": "Servizio degradato",
     "Add Group": "Aggiungi Gruppo",
-    "Add a monitor": "Aggiungi un monitoraggio",
+    "Add a monitor": "Aggiungi un oggetto",
     "Edit Status Page": "Modifica pagina di stato",
     "Go to Dashboard": "Vai al Cruscotto",
     "Status Page": "Pagina di stato",
@@ -188,10 +188,10 @@ export default {
     Required: "Richiesto",
     telegram: "Telegram",
     "Bot Token": "Token del Bot",
-    wayToGetTelegramToken: "Puoi ricevere un token da {0}.",
+    wayToGetTelegramToken: "È possibile ricevere un token da {0}.",
     "Chat ID": "ID Chat",
     supportTelegramChatID: "Supporta Chat dirette / di Gruppo / ID Canale",
-    wayToGetTelegramChatID: "Puoi ricereve l'ID chat mandando un messaggio al bot andando in questo url per visualizzare il chat_id:",
+    wayToGetTelegramChatID: "È possibile ricereve l'ID chat mandando un messaggio al bot e poi andando in questo URL per visualizzare il chat_id:",
     "YOUR BOT TOKEN HERE": "QUI IL TOKEN DEL BOT",
     chatIDNotFound: "Non trovo l'ID chat. Prima bisogna mandare un messaggio al bot",
     webhook: "Webhook",
@@ -299,7 +299,7 @@ export default {
     PushUrl: "URL di Push",
     HeadersInvalidFormat: "L'intestazione di richiesta non è un JSON valido: ",
     BodyInvalidFormat: "Il corpo di richiesta non è un JSON valido: ",
-    "Monitor History": "Storico monitoraggio",
+    "Monitor History": "Storicizzazione",
     clearDataOlderThan: "Mantieni lo storico per {0} giorni.",
     PasswordsDoNotMatch: "Le password non corrispondono.",
     records: "records",
@@ -323,22 +323,22 @@ export default {
     info: "informativo",
     warning: "attenzione",
     danger: "critico",
-    primary: "primario",
+    primary: "predefinito",
     light: "chiaro",
     dark: "scuro",
     Post: "Posta",
     "Please input title and content": "Inserire il titolo e il contenuto",
     Created: "Creato",
     "Last Updated": "Ultima modifica",
-    Unpin: "Stacca",
+    Unpin: "Rimuovi",
     "Switch to Light Theme": "Utilizza tema chiaro",
     "Switch to Dark Theme": "Utilizza tema scuro",
     "Show Tags": "Mostra etichette",
     "Hide Tags": "Nascondi etichette",
     Description: "Descrizione",
-    "No monitors available.": "Nessun monitoraggio disponibile.",
+    "No monitors available.": "Nessun oggetto monitorato disponibile.",
     "Add one": "Aggiungi",
-    "No Monitors": "Nessun monitoraggio",
+    "No Monitors": "Nessun oggetto monitorato inserito",
     "Untitled Group": "Gruppo senza titolo",
     Services: "Servizi",
     Discard: "Scarta",