Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (1053 of 1053 strings)

Co-authored-by: hamx01 <asolianik2015@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/ru/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/ru-RU.json

@@ -7,7 +7,7 @@
     "maxRedirectDescription": "Максимальное количество перенаправлений. Поставьте 0, чтобы отключить перенаправления.",
     "acceptedStatusCodesDescription": "Выберите коды статусов для определения доступности сервиса.",
     "passwordNotMatchMsg": "Введённые пароли не совпадают.",
-    "notificationDescription": "Привяжите уведомления к мониторам.",
+    "notificationDescription": "Необходимо привязать уведомления к монитору чтобы они функционировали.",
     "keywordDescription": "Поиск слова в чистом HTML или в JSON-ответе (чувствительно к регистру).",
     "pauseDashboardHome": "Пауза",
     "deleteMonitorMsg": "Вы действительно хотите удалить данный монитор?",
@@ -42,7 +42,7 @@
     "Edit": "Изменить",
     "Delete": "Удалить",
     "Current": "Текущий",
-    "Uptime": "Uptime",
+    "Uptime": "Время безотказной работы",
     "Cert Exp.": "Сертификат ист.",
     "day": "день | дней",
     "-day": "-дней",
@@ -99,7 +99,7 @@
     "Password": "Пароль",
     "Remember me": "Запомнить меня",
     "Login": "Вход в систему",
-    "No Monitors, please": "Нет Мониторов, пожалуйста",
+    "No Monitors, please": "Без Мониторов, пожалуйста",
     "No Monitors": "Мониторы отсутствуют",
     "add one": "добавить",
     "Notification Type": "Тип уведомления",
@@ -121,7 +121,7 @@
     "Events": "События",
     "Heartbeats": "Опросы",
     "Auto Get": "Авто-получение",
-    "enableDefaultNotificationDescription": "Для каждого нового монитора это уведомление будет включено по умолчанию. Вы всё ещё можете отключить уведомления в каждом мониторе отдельно.",
+    "enableDefaultNotificationDescription": "Это уведомление будет включено по умолчанию для каждого нового монитора. Вы можете отключить уведомления в каждом мониторе отдельно.",
     "Default enabled": "По умолчанию включён",
     "Also apply to existing monitors": "Применить к существующим мониторам",
     "Export": "Экспорт",
@@ -172,10 +172,10 @@
     "Purple": "Пурпурный",
     "Pink": "Розовый",
     "Search...": "Поиск…",
-    "Avg. Ping": "Средний пинг",
-    "Avg. Response": "Средний отклик",
+    "Avg. Ping": "Сред. Пинг",
+    "Avg. Response": "Сред. Отклик",
     "Entry Page": "Главная",
-    "statusPageNothing": "Тут ничего нет, добавьте группу или монитор.",
+    "statusPageNothing": "Ничего нет, добавьте группу или монитор.",
     "No Services": "Нет Сервисов",
     "All Systems Operational": "Все системы работают",
     "Partially Degraded Service": "Частичная работа сервисов",
@@ -297,7 +297,7 @@
     "promosmsTypeSpeed": "SMS SPEED - наивысший приоритет в системе. Очень быстро и надёжно, но очень дорого (в два раза дороже, чем SMS FULL).",
     "promosmsPhoneNumber": "Номер телефона (для получателей из Польши можно пропустить код региона)",
     "promosmsSMSSender": "Имя отправителя SMS: Зарегистрированное или одно из имён по умолчанию: InfoSMS, SMS Info, MaxSMS, INFO, SMS",
-    "Feishu WebHookUrl": "Feishu WebHookURL",
+    "Feishu WebHookUrl": "URL-адрес Feishu WebHook",
     "matrixHomeserverURL": "URL сервера (вместе с http(s):// и по желанию порт)",
     "Internal Room Id": "Внутренний ID комнаты",
     "matrixDesc1": "Внутренний ID комнаты можно найти в Подробностях в параметрах канала вашего Matrix клиента. Он должен выглядеть примерно как !QMdRCpUIfLwsfjxye6:home.server.",
@@ -412,21 +412,21 @@
     "SecretAccessKey": "Секретный ключ доступа",
     "PhoneNumbers": "Номера телефонов",
     "TemplateCode": "ШаблонКод",
-    "SignName": "SignName",
+    "SignName": "Подпись",
     "Sms template must contain parameters: ": "Шаблон СМС должен содержать параметры: ",
     "Bark Endpoint": "Конечная точка Bark",
-    "Bark Group": "Bark Group",
-    "Bark Sound": "Bark Sound",
-    "WebHookUrl": "WebHookUrl",
+    "Bark Group": "Группа Bark",
+    "Bark Sound": "Звук уведомления Bark",
+    "WebHookUrl": "Url- адрес WebHook",
     "SecretKey": "Секретный Ключ",
     "For safety, must use secret key": "В целях безопасности необходимо использовать секретный ключ",
     "Device Token": "Токен устройства",
     "Platform": "Платформа",
-    "Huawei": "Huawei",
+    "Huawei": "Huawei(Хуавей)",
     "High": "High",
     "Retry": "Повторить",
     "Topic": "Тема",
-    "WeCom Bot Key": "WeCom Bot Key",
+    "WeCom Bot Key": "Ключ бота WeCom",
     "User": "Пользователь",
     "Installed": "Установлено",
     "Not installed": "Не установлено",
@@ -531,7 +531,7 @@
     "wayToGetClickSendSMSToken": "Вы можете получить имя пользователя API и ключ API из {0} .",
     "Connection String": "Строка подключения",
     "Query": "Запрос",
-    "settingsCertificateExpiry": "Истекание TLS сертификата",
+    "settingsCertificateExpiry": "Окончание TLS сертификата",
     "certificationExpiryDescription": "HTTPS Мониторы инициируют уведомление, когда срок действия сертификата TLS истечет:",
     "Setup Docker Host": "Настройка хоста Docker",
     "Connection Type": "Тип соединения",
@@ -571,7 +571,7 @@
     "backupRecommend": "Сделайте резервную копию тома или папки с данными (./data/) напрямую.",
     "Optional": "Необязательно",
     "squadcast": "Squadcast",
-    "SendKey": "SendKey",
+    "SendKey": "Ключ отправки",
     "SMSManager API Docs": "Документация к API SMSManager ",
     "Gateway Type": "Тип шлюза",
     "SMSManager": "SMSManager",
@@ -581,7 +581,7 @@
     "Schedule maintenance": "Запланировать техобслуживание",
     "affectedMonitorsDescription": "Выберите мониторы, которые будут затронуты во время техобслуживания",
     "affectedStatusPages": "Показывать уведомление о техобслуживании на выбранных страницах статуса",
-    "atLeastOneMonitor": "Выберите больше одного затрагиваемого монитора",
+    "atLeastOneMonitor": "Выберите хотя бы один затрагиваемый монитор",
     "dnsPortDescription": "По умолчанию порт DNS сервера - 53. Вы можете изменить его в любое время.",
     "Monitor": "Монитор | Мониторы",
     "webhookAdditionalHeadersTitle": "Дополнительные Заголовки",
@@ -801,14 +801,14 @@
     "twilioApiKey": "API ключ (необязательно)",
     "Expected Value": "Ожидаемое значение",
     "Json Query": "JSON Запрос",
-    "Kafka Brokers": "Kafka Brokers",
+    "Kafka Brokers": "Брокеры Kafka",
     "Press Enter to add broker": "Нажмите Enter чтобы добавить брокера",
     "Kafka Topic Name": "Название темы Kafka",
     "Kafka Producer Message": "Сообщение продюсера Kafka",
     "Kafka SASL Options": "Параметры SASL в Kafka",
     "Mechanism": "Механизм",
     "Pick a SASL Mechanism...": "Выберите механизм SASL…",
-    "AccessKey Id": "AccessKey Id",
+    "AccessKey Id": "Id-значение AccessKey",
     "Secret AccessKey": "Секретный ключ доступа",
     "Session Token": "Токен сессии",
     "Notify Channel": "Канал оповещений",
@@ -849,7 +849,7 @@
     "nostrRelays": "Реле Nostr",
     "nostrRelaysHelp": "Один URL-адрес ретрансляции в каждой строке",
     "enableNSCD": "Включить NSCD (Name Service Cache Daemon) для кэширования всех DNS-запросов",
-    "Saved.": "Сохранено",
+    "Saved.": "Сохранено.",
     "setupDatabaseChooseDatabase": "Какую базу данных Вы бы хотели использовать?",
     "setupDatabaseEmbeddedMariaDB": "Вам не нужно ничего настраивать. В этот докер-образ автоматически встроена и настроена MariaDB. Uptime Kuma будет подключаться к этой базе данных через unix-сокет.",
     "setupDatabaseSQLite": "Простой файл базы данных, рекомендуемый для небольших развертываний. До версии 2.0.0 Uptime Kuma использовал SQLite в качестве базы данных по умолчанию.",
@@ -975,10 +975,10 @@
     "CurlDebugInfoOAuth2CCUnsupported": "Полная поддержка потока клиентских учетных данных OAuth отсутствует в {curl}.{newline}Пожалуйста, получите токен доступа и передайте его через параметр {oauth2_bearer}.",
     "now": "сейчас",
     "time ago": "{0} назад",
-    "Refresh Interval Description": "Страница статуса будет полностью обновляться каждые {0} секунд",
+    "Refresh Interval Description": "Страница статуса будет полностью обновлена каждые {0} секунд",
     "and": "и",
     "e.g. {discordThreadID}": "например {discordThreadID}",
-    "ignoredTLSError": "Ошибки TLS/SSL были проигнорированы",
+    "ignoredTLSError": "Ошибки TLS/SSL проигнорированы",
     "Debug": "Отладка",
     "Copy": "Скопировать",
     "CopyToClipboardError": "Не удалось скопировать: {error}",
@@ -1036,7 +1036,7 @@
     "wayToGetThreemaGateway": "Вы можете зарегистрироваться на Threema Gateway {0}.",
     "threemaRecipient": "Получатель",
     "threemaRecipientType": "Тип получателя",
-    "threemaRecipientTypeIdentity": "Threema-ID",
+    "threemaRecipientTypeIdentity": "Значение Threema-ID",
     "threemaRecipientTypeIdentityFormat": "8 знаков",
     "threemaRecipientTypePhone": "Номер телефона",
     "threemaRecipientTypePhoneFormat": "Е.164, без ведущего +",