uptime-kuma/src/lang/pl.json

694 lines
37 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"languageName": "Polski",
"checkEverySecond": "Sprawdzaj co {0} sekund",
"retryCheckEverySecond": "Ponawiaj co {0} sekund",
"retriesDescription": "Maksymalna liczba powtórzeń, zanim usługa zostanie oznaczona jako niedostępna i zostanie wysłane powiadomienie",
"ignoreTLSError": "Ignoruj błąd TLS/SSL dla stron HTTPS",
"upsideDownModeDescription": "Odwróć status do góry nogami. Jeśli usługa jest osiągalna, to jest oznaczona jako niedostępna.",
"maxRedirectDescription": "Maksymalna liczba przekierowań do wykonania. Ustaw na 0, aby wyłączyć przekierowania.",
"acceptedStatusCodesDescription": "Wybierz kody stanu, które są uważane za prawidłową odpowiedź.",
"passwordNotMatchMsg": "Powtórzone hasło nie pasuje.",
"notificationDescription": "Proszę przypisać powiadomienie do monitora(ów), aby działało.",
"keywordDescription": "Wyszukiwanie słów kluczowych w zwykłym html lub odpowiedzi JSON. Wielkość liter ma znaczenie.",
"pauseDashboardHome": "Wstrzymane",
"deleteMonitorMsg": "Czy na pewno chcesz usunąć ten monitor?",
"deleteNotificationMsg": "Czy na pewno chcesz usunąć to powiadomienie dla wszystkich monitorów?",
"resolverserverDescription": "Cloudflare jest domyślnym serwerem, możesz zmienić serwer resolver w każdej chwili.",
"rrtypeDescription": "Wybierz rodzaj rekordu, który chcesz monitorować",
"pauseMonitorMsg": "Czy na pewno chcesz wstrzymać monitorowanie?",
"enableDefaultNotificationDescription": "Dla każdego nowego monitora to powiadomienie będzie domyślnie włączone. Nadal możesz wyłączyć powiadomienia osobno dla każdego monitora.",
"clearEventsMsg": "Jesteś pewien, że chcesz wyczyścić historię zdarzeń dla tego monitora?",
"clearHeartbeatsMsg": "Jesteś pewien, że chcesz wyczyścić historię bicia serca dla tego monitora?",
"confirmClearStatisticsMsg": "Jesteś pewien, że chcesz usunąć WSZYSTKIE statystyki?",
"importHandleDescription": "Wybierz 'Pomiń istniejące', jeśli chcesz pominąć każdy monitor lub powiadomienie o tej samej nazwie. 'Nadpisz' spowoduje usunięcie każdego istniejącego monitora i powiadomienia.",
"confirmImportMsg": "Czy na pewno chcesz zaimportować kopię zapasową? Upewnij się, że wybrałeś właściwą opcję importu.",
"twoFAVerifyLabel": "Proszę, podaj swój token 2FA, aby sprawdzić, czy 2FA działa:",
"tokenValidSettingsMsg": "Token jest prawidłowy! Teraz możesz zapisać ustawienia 2FA.",
"confirmEnableTwoFAMsg": "Jesteś pewien, że chcesz włączyć 2FA?",
"confirmDisableTwoFAMsg": "Jesteś pewien, że chcesz wyłączyć 2FA?",
"Settings": "Ustawienia",
"Dashboard": "Panel",
"New Update": "Nowa aktualizacja",
"Language": "Język",
"Appearance": "Wygląd",
"Theme": "Motyw",
"General": "Ogólne",
"Version": "Wersja",
"Check Update On GitHub": "Sprawdź aktualizację na GitHub",
"List": "Lista",
"Add": "Dodaj",
"Add New Monitor": "Dodaj monitor",
"Quick Stats": "Szybki podgląd statystyk",
"Up": "Online",
"Down": "Offline",
"Pending": "Oczekuje",
"Unknown": "Nieznane",
"Pause": "Wstrzymaj",
"Name": "Nazwa",
"Status": "Status",
"DateTime": "Data i godzina",
"Message": "Wiadomość",
"No important events": "Brak ważnych wydarzeń",
"Resume": "Wznów",
"Edit": "Edytuj",
"Delete": "Usuń",
"Current": "Aktualny",
"Uptime": "Czas pracy",
"Cert Exp.": "Certyfikat wygasa",
"day": "dzień | dni",
"-day": "dni",
"hour": "godzina",
"-hour": "godzin",
"Response": "Odpowiedź",
"Ping": "Ping",
"Monitor Type": "Rodzaj monitora",
"Keyword": "Słowo kluczowe",
"Friendly Name": "Przyjazna nazwa",
"URL": "URL",
"Hostname": "Nazwa hosta",
"Port": "Port",
"Heartbeat Interval": "Częstotliwość bicia serca",
"Retries": "Prób",
"Heartbeat Retry Interval": "Częstotliwość ponawiania bicia serca",
"Advanced": "Zaawansowane",
"Upside Down Mode": "Tryb odwrócony",
"Max. Redirects": "Maks. przekierowań",
"Accepted Status Codes": "Akceptowane kody statusu",
"Save": "Zapisz",
"Notifications": "Powiadomienia",
"Not available, please setup.": "Niedostępne, proszę skonfigurować.",
"Setup Notification": "Skonfiguruj powiadomienie",
"Light": "Jasny",
"Dark": "Ciemny",
"Auto": "Automatyczny",
"Theme - Heartbeat Bar": "Motyw - pasek bicia serca",
"Normal": "Domyślne",
"Bottom": "Na dole",
"None": "Brak",
"Timezone": "Strefa czasowa",
"Search Engine Visibility": "Widoczność w wyszukiwarce",
"Allow indexing": "Zezwól na indeksowanie",
"Discourage search engines from indexing site": "Zniechęcaj wyszukiwarki do indeksowania strony",
"Change Password": "Zmień hasło",
"Current Password": "Aktualne hasło",
"New Password": "Nowe hasło",
"Repeat New Password": "Powtórz nowe hasło",
"Update Password": "Zaktualizuj hasło",
"Disable Auth": "Wyłącz autoryzację",
"Enable Auth": "Włącz autoryzację",
"disableauth.message1": "Czy na pewno chcesz <strong>wyłączyć autoryzację</strong>?",
"disableauth.message2": "Jest przeznaczony dla <strong>kogoś, kto ma autoryzację zewnętrzną</strong> przed Uptime Kuma, taką jak Cloudflare Access.",
"Please use this option carefully!": "Proszę używać tej opcji ostrożnie!",
"Logout": "Wyloguj",
"Leave": "Zostaw",
"I understand, please disable": "Rozumiem, proszę wyłączyć",
"Confirm": "Potwierdź",
"Yes": "Tak",
"No": "Nie",
"Username": "Nazwa użytkownika",
"Password": "Hasło",
"Remember me": "Zapamiętaj mnie",
"Login": "Zaloguj",
"No Monitors, please": "Brak monitorów, proszę",
"add one": "dodać jeden",
"Notification Type": "Rodzaj powiadomienia",
"Email": "E-mail",
"Test": "Test",
"Certificate Info": "Informacje o certyfikacie",
"Resolver Server": "Serwer rozwiązywania nazw",
"Resource Record Type": "Typ rekordu zasobów",
"Last Result": "Ostatni wynik",
"Create your admin account": "Utwórz swoje konto administratora",
"Repeat Password": "Powtórz hasło",
"Import Backup": "Importuj kopię zapasową",
"Export Backup": "Eksportuj kopię zapasową",
"Export": "Eksportuj",
"Import": "Importuj",
"respTime": "Czas odp. (ms)",
"notAvailableShort": "N/D",
"Default enabled": "Włącz domyślnie",
"Apply on all existing monitors": "Zastosuj do istniejących monitorów",
"Create": "Stwórz",
"Clear Data": "Usuń dane",
"Events": "Zdarzenia",
"Heartbeats": "Bicia serca",
"Auto Get": "Wykryj",
"backupDescription": "Możesz wykonać kopię zapasową wszystkich monitorów i wszystkich powiadomień do pliku JSON.",
"backupDescription2": "PS: Historia i dane zdarzeń nie są uwzględniane.",
"backupDescription3": "Poufne dane, takie jak tokeny powiadomień, są zawarte w pliku eksportu, prosimy o ostrożne przechowywanie.",
"alertNoFile": "Wybierz plik do importu.",
"alertWrongFileType": "Proszę wybrać plik JSON.",
"Clear all statistics": "Wyczyść wszystkie statystyki",
"Skip existing": "Pomiń istniejące",
"Overwrite": "Nadpisz",
"Options": "Opcje",
"Keep both": "Zachowaj oba",
"Verify Token": "Zweryfikuj token",
"Setup 2FA": "Konfiguracja 2FA",
"Enable 2FA": "Włącz 2FA",
"Disable 2FA": "Wyłącz 2FA",
"2FA Settings": "Ustawienia 2FA",
"Two Factor Authentication": "Uwierzytelnienie dwuskładnikowe",
"Active": "Włączone",
"Inactive": "Wyłączone",
"Token": "Token",
"Show URI": "Pokaż URI",
"Tags": "Tagi",
"Add New below or Select...": "Dodaj nowy poniżej lub wybierz…",
"Tag with this name already exist.": "Tag o tej nazwie już istnieje.",
"Tag with this value already exist.": "Tag o tej wartości już istnieje.",
"color": "kolor",
"value (optional)": "wartość (opcjonalnie)",
"Gray": "Szary",
"Red": "Czerwony",
"Orange": "Pomarańczowy",
"Green": "Zielony",
"Blue": "Niebieski",
"Indigo": "Indygo",
"Purple": "Fioletowy",
"Pink": "Różowy",
"Search...": "Szukaj…",
"Avg. Ping": "Średni ping",
"Avg. Response": "Średnia odpowiedź",
"Entry Page": "Strona startowa",
"statusPageNothing": "Nic tu nie ma, dodaj grupę lub monitor.",
"No Services": "Brak usług",
"All Systems Operational": "Wszystkie systemy działają poprawnie",
"Partially Degraded Service": "Część usług nie działa",
"Degraded Service": "Usługa nie działa",
"Add Group": "Dodaj grupę",
"Add a monitor": "Dodaj monitor",
"Edit Status Page": "Edytuj stronę statusu",
"Go to Dashboard": "Idź do panelu",
"Status Page": "Strona statusu",
"Status Pages": "Strony statusów",
"defaultNotificationName": "Moje powiadomienie {notification} ({number})",
"here": "tutaj",
"Required": "Wymagane",
"telegram": "Telegram",
"Bot Token": "Token bota",
"wayToGetTelegramToken": "Token można uzyskać z {0}.",
"Chat ID": "Identyfikator czatu",
"supportTelegramChatID": "Czat wsparcia technicznego / Bezpośrednia rozmowa / Czat grupowy",
"wayToGetTelegramChatID": "Możesz uzyskać swój identyfikator czatu, wysyłając wiadomość do bota i przechodząc pod ten adres URL, aby wyświetlić identyfikator czatu:",
"YOUR BOT TOKEN HERE": "TWÓJ TOKEN BOTA",
"chatIDNotFound": "Identyfikator czatu nie znaleziony, najpierw napisz do bota",
"webhook": "Webhook",
"Post URL": "Adres URL",
"Content Type": "Rodzaj danych",
"webhookJsonDesc": "{0} jest dobry w przypadku serwerów HTTP, takich jak express.js",
"webhookFormDataDesc": "{multipart} jest dobry dla PHP, musisz jedynie przetworzyć dane przez {decodeFunction}",
"smtp": "Email (SMTP)",
"secureOptionNone": "Brak / STARTTLS (25, 587)",
"secureOptionTLS": "TLS (465)",
"Ignore TLS Error": "Zignoruj błędy TLS",
"From Email": "Nadawca (OD)",
"To Email": "Odbiorca (DO)",
"smtpCC": "DW",
"smtpBCC": "UDW",
"discord": "Discord",
"Discord Webhook URL": "URL webhook Discorda",
"wayToGetDiscordURL": "Możesz go uzyskać, przechodząc do Ustawienia serwera -> Integracje -> Tworzenie webhooka",
"Bot Display Name": "Wyświetlana nazwa bota",
"Prefix Custom Message": "Własny początek wiadomości",
"Hello @everyone is...": "Hej {'@'}everyone…",
"teams": "Microsoft Teams",
"Webhook URL": "URL webhooka",
"wayToGetTeamsURL": "Możesz dowiedzieć się, jak utworzyć adres url webhooka {0}.",
"signal": "Signal",
"Number": "Numer",
"Recipients": "Odbiorcy",
"needSignalAPI": "Musisz mieć klienta Signal z REST API.",
"wayToCheckSignalURL": "W celu dowiedzenia się, jak go skonfigurować, odwiedź poniższy link:",
"signalImportant": "UWAGA: Nie można mieszać nazw grup i numerów odbiorców!",
"gotify": "Gotify",
"Application Token": "Token aplikacji",
"Server URL": "Server URL",
"Priority": "Priorytet",
"slack": "Slack",
"Icon Emoji": "Ikona emoji",
"Channel Name": "Nazwa kanału",
"Uptime Kuma URL": "Adres Uptime Kuma",
"aboutWebhooks": "Więcej informacji na temat webhooków: {0}",
"aboutChannelName": "Podaj nazwę kanału {0} w polu Nazwa kanału, jeśli chcesz pominąć kanał webhooka. Np.: #inny-kanal",
"aboutKumaURL": "Jeśli pozostawisz pole Adres Uptime Kuma puste, domyślnie będzie to strona projektu na GitHub.",
"emojiCheatSheet": "Ściąga emoji: {0}",
"rocket.chat": "Rocket.chat",
"pushover": "Pushover",
"pushy": "Pushy",
"PushByTechulus": "Push od Techulus",
"octopush": "Octopush",
"promosms": "PromoSMS",
"lunasea": "LunaSea",
"apprise": "Apprise (obsługuje 50+ usług powiadomień)",
"GoogleChat": "Google Chat (wyłącznie Google Workspace)",
"pushbullet": "Pushbullet",
"line": "Line Messenger",
"mattermost": "Mattermost",
"User Key": "Klucz użytkownika",
"Device": "Urządzenie",
"Message Title": "Tytuł wiadomości",
"Notification Sound": "Dźwięk powiadomienia",
"More info on:": "Więcej informacji na: {0}",
"pushoverDesc1": "Priorytet awaryjny (2) ma domyślny 30-sekundowy limit czasu między kolejnymi próbami i wygaśnie po 1 godzinie.",
"pushoverDesc2": "Jeśli chcesz wysyłać powiadomienia na różne urządzenia, wypełnij pole Urządzenie.",
"SMS Type": "Rodzaj SMS",
"octopushTypePremium": "Premium (szybki - rekomendowany dla powiadomień)",
"octopushTypeLowCost": "Low Cost (wolny, czasami blokowany przez operatorów)",
"Check octopush prices": "Sprawdź ceny Octopush {0}.",
"octopushPhoneNumber": "Numer telefonu (format międzynarodowy np.: +33612345678) ",
"octopushSMSSender": "Nadawca SMS: 3-11 znaków alfanumerycznych i spacji (a-zA-Z0-9)",
"LunaSea Device ID": "Identyfikator urządzenia LunaSea",
"Apprise URL": "URL Apprise",
"Example:": "Przykład: {0}",
"Read more:": "Czytaj dalej: {0}",
"Status:": "Status: {0}",
"Read more": "Czytaj dalej",
"appriseInstalled": "Apprise jest zainstalowane.",
"appriseNotInstalled": "Apprise nie zostało zainstalowane. {0}",
"Access Token": "Token dostępu",
"Channel access token": "Token dostępu kanału",
"Line Developers Console": "Konsola deweloperska Line",
"lineDevConsoleTo": "Konsola deweloperska Line - {0}",
"Basic Settings": "Ustawienia ogólne",
"User ID": "Identyfikator użytkownika",
"Messaging API": "API wiadomości",
"wayToGetLineChannelToken": "Najpierw uzyskaj dostęp do {0}, utwórz dostawcę i kanał (Messaging API), a następnie możesz uzyskać token dostępu do kanału i identyfikator użytkownika z wyżej wymienionych pozycji menu.",
"Icon URL": "Adres Ikony",
"aboutIconURL": "Możesz podać link do zdjęcia w \"Adres URL ikony\", aby zastąpić domyślne zdjęcie profilowe. Nie będzie używany, jeśli ustawiona jest ikona emoji.",
"aboutMattermostChannelName": "Możesz zastąpić domyślny kanał, na którym publikowane są posty webhooka, wpisując nazwę kanału w polu \"Nazwa kanału\". Należy to włączyć w ustawieniach webhooka Mattermost. Np.: #inny-kanał",
"matrix": "Matrix",
"promosmsTypeEco": "SMS ECO - tanie, lecz wolne. Dostępne tylko w Polsce.",
"promosmsTypeFlash": "SMS FLASH - wiadomość automatycznie wyświetli się na urządzeniu. Dostępne tylko w Polsce.",
"promosmsTypeFull": "SMS FULL - szybkie i dostępne międzynarodowo. Wersja premium usługi, która pozwala min. ustawić własną nazwę nadawcy.",
"promosmsTypeSpeed": "SMS SPEED - wysyłka priorytetowa, ma wszystkie zalety SMS FULL.",
"promosmsPhoneNumber": "Numer odbiorcy",
"promosmsSMSSender": "Nadawca SMS (wcześniej zatwierdzone nazwy z panelu PromoSMS)",
"promosmsAllowLongSMS": "Zezwól na długie SMSy",
"Primary Base URL": "Główny URL",
"Push URL": "Push URL",
"needPushEvery": "Powinieneś wywoływać ten URL co {0} sekund.",
"pushOptionalParams": "Parametry opcjonalne: {0}",
"emailCustomSubject": "Niestandardowy temat",
"checkPrice": "Sprawdź ceny {0}:",
"octopushLegacyHint": "Czy używasz starszej wersji Octopush (2011-2020) czy nowej wersji?",
"Feishu WebHookUrl": "Feishu WebHookURL",
"matrixHomeserverURL": "Adres URL serwera domowego (z http(s):// i opcjonalnie port)",
"Internal Room Id": "Wewnętrzne ID pokoju",
"matrixDesc1": "Możesz znaleźć wewnętrzne ID pokoju, patrząc w zaawansowanej sekcji ustawień pokoju w twoim kliencie Matrix. Powinien on wyglądać jak !QMdRCpUIfLwsfjxye6:home.server.",
"matrixDesc2": "Jest wysoce zalecane, abyś stworzył nowego użytkownika i nie używał tokena dostępu swojego użytkownika Matrix, ponieważ pozwoli on na pełny dostęp do twojego konta i wszystkich pokoi, do których dołączyłeś. Zamiast tego, utwórz nowego użytkownika i zaproś go tylko do pokoju, w którym chcesz otrzymywać powiadomienia. Możesz uzyskać token dostępu przez uruchomienie {0}",
"Method": "Metoda",
"Body": "Treść",
"Headers": "Nagłówki",
"PushUrl": "Push URL",
"HeadersInvalidFormat": "Nagłówki żądania nie są w poprawnym formacie JSON: ",
"BodyInvalidFormat": "Treść żądania nie jest w poprawnym formacie JSON: ",
"Monitor History": "Historia monitorów",
"clearDataOlderThan": "Przechowuj dane dotyczące historii monitorowania {0} dni.",
"PasswordsDoNotMatch": "Hasła nie pasują.",
"records": "rekordy",
"One record": "Jeden rekord",
"steamApiKeyDescription": "Do monitorowania serwera gier Steam potrzebny jest klucz Steam Web-API. Możesz zarejestrować swój klucz API tutaj: ",
"Current User": "Aktualny użytkownik",
"topic": "Temat",
"topicExplanation": "Temat MQTT do monitorowania",
"successMessage": "Komunikat o powodzeniu",
"successMessageExplanation": "Komunikat MQTT, który zostanie uznany za powodzenie",
"recent": "Ostatnie",
"Done": "Zrobione",
"Info": "Info",
"Security": "Bezpieczeństwo",
"Steam API Key": "Klucz Steam API",
"Shrink Database": "Zmniejsz bazę danych",
"Pick a RR-Type...": "Wybierz typ RR…",
"Pick Accepted Status Codes...": "Wybierz akceptowalne kody statusu…",
"Default": "Domyślnie",
"HTTP Options": "Opcje HTTP",
"Create Incident": "Stwórz incydent",
"Title": "Tytuł",
"Content": "Treść",
"Style": "Styl",
"info": "info",
"warning": "ostrzeżenie",
"danger": "niebezpieczeństwo",
"primary": "podstawowy",
"light": "jasny",
"dark": "ciemny",
"Post": "Wyślij",
"Please input title and content": "Podaj tytuł i treść",
"Created": "Stworzony",
"Last Updated": "Ostatnio zaktualizowany",
"Unpin": "Odepnij",
"Switch to Light Theme": "Przełącz na jasny motyw",
"Switch to Dark Theme": "Przełącz na ciemny motyw",
"Show Tags": "Pokaż tagi",
"Hide Tags": "Ukryj tagi",
"Description": "Opis",
"No monitors available.": "Brak dostępnych monitorów.",
"Add one": "Dodaj jeden",
"No Monitors": "Brak monitorów",
"Untitled Group": "Nienazwana grupa",
"Services": "Usługi",
"Discard": "Odrzuć",
"Cancel": "Anuluj",
"Powered by": "Napędzane przez",
"shrinkDatabaseDescription": "Uruchom VACUUM na bazie SQLite. Jeżeli twoja baza została stworzona po wersji 1.10.0, to ma już włączoną opcję AUTO_VACUUM i stosowanie ręcznego oczyszczania nie jest potrzebne.",
"clicksendsms": "ClickSend SMS",
"apiCredentials": "Poświadczenia API",
"serwersms": "SerwerSMS.pl",
"serwersmsAPIUser": "Nazwa użytkownika API (z prefiksem webapi_)",
"serwersmsAPIPassword": "Hasło API",
"serwersmsPhoneNumber": "Numer telefonu",
"serwersmsSenderName": "Nazwa nadawcy (zatwierdzona w panelu klienta)",
"smseagle": "SMSEagle",
"smseagleTo": "Numer/y telefonu",
"smseagleGroup": "Grupa/y z Książki adresowej",
"smseagleContact": "Kontakt/y z Książki adresowej",
"smseagleRecipientType": "Typ odbiorcy",
"smseagleRecipient": "Odbiorca/y (wiele musi być oddzielone przecinkami)",
"smseagleToken": "Klucz dostępu API",
"smseagleUrl": "URL Twojego urządzenia SMSEagle",
"smseagleEncoding": "Wyślij jako Unicode",
"smseaglePriority": "Priorytet wiadomości (0-9, domyślnie = 0)",
"stackfield": "Stackfield",
"Customize": "Dostosuj",
"Custom Footer": "Niestandardowa stopka",
"Custom CSS": "Niestandardowy CSS",
"smtpDkimSettings": "Ustawienia DKIM",
"smtpDkimDesc": "Zapoznaj się z Nodemailer DKIM {0}, aby dowiedzieć się więcej.",
"documentation": "dokumentacja",
"smtpDkimDomain": "Nazwa domeny",
"smtpDkimKeySelector": "Selektor klucza",
"smtpDkimPrivateKey": "Klucz prywatny",
"smtpDkimHashAlgo": "Algorytm haszujący (opcjonalne)",
"smtpDkimheaderFieldNames": "Klucze nagłówka do podpisu (opcjonalne)",
"smtpDkimskipFields": "Klucze nagłówka do pominięcia (opcjonalne)",
"gorush": "Gorush",
"alerta": "Alerta",
"alertaApiEndpoint": "Punkt końcowy API",
"alertaEnvironment": "Środowisko",
"alertaApiKey": "Klucz API",
"alertaAlertState": "Alert State",
"alertaRecoverState": "Recover State",
"deleteStatusPageMsg": "Jesteś pewien, że chcesz usunąć tę stronę statusów?",
"Proxies": "Proxy",
"default": "Domyślny",
"enabled": "Włączony",
"setAsDefault": "Ustaw jako domyślny",
"deleteProxyMsg": "Jesteś pewien, że chcesz usunąć proxy ze wszystkich monitorów?",
"proxyDescription": "Proxy muszą być przypisane do monitora, aby działały.",
"enableProxyDescription": "Ten serwer proxy nie będzie miał wpływu na żądania monitorów, dopóki nie zostanie aktywowany. Możesz kontrolować tymczasowe wyłączenie serwera proxy ze wszystkich monitorów za pomocą statusu aktywacji.",
"setAsDefaultProxyDescription": "Ten serwer proxy będzie domyślnie włączony dla nowych monitorów. Można go jednak wyłączyć osobno dla każdego monitora.",
"Certificate Chain": "Łańcuch certyfikatów",
"Valid": "Ważny",
"Invalid": "Nieważny",
"AccessKeyId": "AccessKey ID",
"SecretAccessKey": "AccessKey Sekret",
"PhoneNumbers": "Numery telefonów",
"TemplateCode": "Kod szablonu",
"SignName": "Podpis",
"Sms template must contain parameters: ": "Szablon sms musi posiadać parametry: ",
"Bark Endpoint": "Punkt końcowy Bark",
"WebHookUrl": "WebHookUrl",
"SecretKey": "Tajny klucz",
"For safety, must use secret key": "Ze względów bezpieczeństwa musisz użyć tajnego klucza",
"Device Token": "Token urządzenia",
"Platform": "Platforma",
"iOS": "iOS",
"Android": "Android",
"Huawei": "Huawei",
"High": "Wysoki",
"Retry": "Ponów",
"Topic": "Temat",
"WeCom Bot Key": "Klucz bota WeCom",
"Setup Proxy": "Skonfiguruj proxy",
"Proxy Protocol": "Protokół proxy",
"Proxy Server": "Serwer proxy",
"Proxy server has authentication": "Serwer proxy ma autoryzację",
"User": "Użytkownik",
"Installed": "Zainstalowany",
"Not installed": "Nie zainstalowany",
"Running": "Działa",
"Not running": "Nie działa",
"Remove Token": "Usuń token",
"Start": "Start",
"Stop": "Stop",
"Uptime Kuma": "Uptime Kuma",
"Add New Status Page": "Dodaj nową stronę statusów",
"Slug": "Symbol",
"Accept characters:": "Dozwolone znaki:",
"startOrEndWithOnly": "Zaczynające się i kończące wyłącznie {0} znakami",
"No consecutive dashes": "Bez powtarzających się myślników",
"Next": "Dalej",
"The slug is already taken. Please choose another slug.": "Ten symbol jest już zajęty. Proszę, wybierz inny.",
"No Proxy": "Bez proxy",
"Authentication": "Uwierzytelnianie",
"HTTP Basic Auth": "Podstawowa autoryzacja HTTP",
"New Status Page": "Nowa strona statusu",
"Page Not Found": "Strona nie została znaleziona",
"Reverse Proxy": "Zwrotny serwer proxy",
"Backup": "Backup",
"About": "O skrypcie",
"wayToGetCloudflaredURL": "(Pobierz cloudflared z {0})",
"cloudflareWebsite": "Strona Cloudflare",
"Message:": "Wiadomość:",
"Don't know how to get the token? Please read the guide:": "Nie wiesz jak uzyksać token? Przeczytaj proszę poradnik:",
"The current connection may be lost if you are currently connecting via Cloudflare Tunnel. Are you sure want to stop it? Type your current password to confirm it.": "Bieżące połączenie może zostać utracone, jeśli aktualnie łączysz się przez tunel Cloudflare. Czy na pewno chcesz to przerwać? Wpisz swoje aktualne hasło, aby je potwierdzić.",
"Other Software": "Inne oprogramowanie",
"For example: nginx, Apache and Traefik.": "Na przykład: nginx, Apache i Traefik.",
"Please read": "Przeczytaj proszę",
"Subject:": "Temat:",
"Valid To:": "Ważny do:",
"Days Remaining:": "Pozostało dni:",
"Issuer:": "Wydawca:",
"Fingerprint:": "Odcisk palca:",
"No status pages": "Brak stron statusów",
"Domain Name Expiry Notification": "Powiadomienie o wygasaniu domeny",
"Proxy": "Proxy",
"Date Created": "Data stworzenia",
"onebotHttpAddress": "Adres HTTP OneBot",
"onebotMessageType": "Rodzaj wiadomości OneBot",
"onebotGroupMessage": "Grupowa",
"onebotPrivateMessage": "Prywatna",
"onebotUserOrGroupId": "ID Grupy/Użytkownika",
"onebotSafetyTips": "Ze względów bezpieczeństwa musisz ustawić token dostępu",
"PushDeer Key": "Klucz PushDeer",
"Footer Text": "Treść stopki",
"Show Powered By": "Pokaż co napędza stronę",
"Domain Names": "Domeny",
"signedInDisp": "Zalogowany jako {0}",
"signedInDispDisabled": "Autoryzacja wyłączona.",
"resendEveryXTimes": "Wysyłaj ponownie co {0} razy",
"resendDisabled": "Ponowne wysyłanie jest wyłączone",
"Maintenance": "Konserwacja",
"statusMaintenance": "Konserwacja",
"Schedule maintenance": "Planowanie konserwacji",
"Affected Monitors": "Monitory dotknięte problemem",
"Pick Affected Monitors...": "Wybierz monitory, których to dotyczy…",
"Start of maintenance": "Rozpoczęcie konserwacji",
"All Status Pages": "Wszystkie strony statusu",
"Select status pages...": "Wybierz strony statusu…",
"recurringIntervalMessage": "Uruchom raz dziennie | Uruchom raz na {0} dni",
"affectedMonitorsDescription": "Wybierz monitory, których dotyczy bieżąca konserwacja",
"affectedStatusPages": "Pokaż ten komunikat o konserwacji na wybranych stronach statusu",
"atLeastOneMonitor": "Wybierz co najmniej jeden monitor, którego dotyczy problem",
"deleteMaintenanceMsg": "Czy na pewno chcesz usunąć tę konserwację?",
"dnsPortDescription": "Port serwera DNS. Domyślnie 53. Możesz zmienić port w dowolnym momencie.",
"Resend Notification if Down X times consecutively": "Wyślij ponownie powiadomienie, jeśli nie działa X razy pod rząd",
"error": "błąd",
"critical": "krytyczny",
"wayToGetPagerDutyKey": "Możesz to uzyskać, przechodząc do Service -> Service Directory -> (wybierz usługę) -> Integrations -> Add integration. Tutaj możesz wyszukać \"Events API V2\". Więcej informacji {0}",
"Integration Key": "Klucz integracji",
"Integration URL": "Adres URL integracji",
"Auto resolve or acknowledged": "Automatycznie rozwiązany lub potwierdzony",
"do nothing": "nie rób nic",
"auto acknowledged": "auto potwierdzony",
"auto resolve": "automatycznie rozwiązany",
"Bark Group": "Grupa Bark",
"Bark Sound": "Dźwięk Bark",
"HTTP Headers": "Nagłówki HTTP",
"Trust Proxy": "Ufaj proxy",
"HomeAssistant": "Home Assistant",
"RadiusSecret": "Sekretny klucz Radius",
"RadiusSecretDescription": "Współdzielony sekretny klucz pomiędzy klientem a serwerem",
"RadiusCalledStationId": "Id stacji wywoływanej",
"RadiusCalledStationIdDescription": "Identyfikator wywoływanego urządzenia",
"RadiusCallingStationId": "Id stacji wywoławczej",
"RadiusCallingStationIdDescription": "Identyfikator urządzenia wywołującego",
"Certificate Expiry Notification": "Powiadomienie o wygaśnięciu certyfikatu",
"API Username": "Nazwa użytkownika API",
"API Key": "Klucz API",
"Recipient Number": "Numer odbiorcy",
"From Name/Number": "Od nazwa/numer",
"Leave blank to use a shared sender number.": "Pozostaw puste, aby użyć wspólnego numeru nadawcy.",
"Octopush API Version": "Wersja API Octopush",
"Legacy Octopush-DM": "Starsze Octopush-DM",
"endpoint": "punkt końcowy",
"octopushAPIKey": "\"API key\" z poświadczeń HTTP API w panelu sterowania",
"octopushLogin": "\"Login\" z poświadczeń HTTP API w panelu sterowania",
"promosmsLogin": "Nazwa logowania API",
"promosmsPassword": "Hasło API",
"pushoversounds pushover": "Pushover (domyślny)",
"pushoversounds bike": "Bike",
"pushoversounds bugle": "Bugle",
"pushoversounds cashregister": "Cash Register",
"pushoversounds classical": "Classical",
"pushoversounds cosmic": "Cosmic",
"pushoversounds falling": "Falling",
"pushoversounds gamelan": "Gamelan",
"pushoversounds incoming": "Incoming",
"pushoversounds intermission": "Intermission",
"pushoversounds magic": "Magic",
"pushoversounds mechanical": "Mechanical",
"pushoversounds pianobar": "Piano Bar",
"pushoversounds siren": "Siren",
"pushoversounds spacealarm": "Space Alarm",
"pushoversounds tugboat": "Tug Boat",
"pushoversounds alien": "Alien Alarm (długie)",
"pushoversounds climb": "Climb (długie)",
"pushoversounds persistent": "Persistent (długie)",
"pushoversounds echo": "Pushover Echo (długie)",
"pushoversounds updown": "Up Down (długie)",
"pushoversounds vibrate": "Tylko wibracje",
"pushoversounds none": "Brak (cisza)",
"pushyAPIKey": "Tajny klucz API",
"pushyToken": "Token urządzenia",
"Show update if available": "Pokaż aktualizację, jeśli jest dostępna",
"Also check beta release": "Sprawdź również wydanie beta",
"Using a Reverse Proxy?": "Używasz odwróconego proxy?",
"Check how to config it for WebSocket": "Sprawdź jak go skonfigurować dla WebSocket",
"Steam Game Server": "Serwer gry Steam",
"Most likely causes:": "Najbardziej prawdopodobne przyczyny:",
"The resource is no longer available.": "Zasób nie jest już dostępny.",
"There might be a typing error in the address.": "W adresie może być błąd w pisowni.",
"What you can try:": "Co możesz spróbować:",
"Retype the address.": "Ponownie wpisz adres.",
"Go back to the previous page.": "Wróć do poprzedniej strony.",
"Coming Soon": "Wkrótce",
"wayToGetClickSendSMSToken": "Możesz uzyskać nazwę użytkownika API i klucz API z {0}.",
"Connection String": "Ciąg połączenia",
"Query": "Zapytanie",
"settingsCertificateExpiry": "Wygaśnięcie certyfikatu TLS",
"certificationExpiryDescription": "Monitory HTTPS uruchamiają powiadomienia o wygaśnięciu certyfikatu TLS w:",
"Setup Docker Host": "Konfiguracja hosta Docker",
"Connection Type": "Typ połączenia",
"Docker Daemon": "Demon Dockera",
"deleteDockerHostMsg": "Czy na pewno chcesz usunąć ten host Dockera dla wszystkich monitorów?",
"socket": "Gniazdo",
"tcp": "TCP / HTTP",
"Docker Container": "Kontener Dockera",
"Container Name / ID": "Nazwa kontenera / ID",
"Docker Host": "Host Dockera",
"Docker Hosts": "Hosty Dockera",
"ntfy Topic": "Temat ntfy",
"Domain": "Domena",
"Workstation": "Stacja robocza",
"disableCloudflaredNoAuthMsg": "Jesteś w trybie No Auth, hasło nie jest wymagane.",
"trustProxyDescription": "Zaufaj nagłówkom 'X-Forwarded-*'. Jeśli chcesz uzyskać poprawne IP klienta, a twój Uptime Kuma jest za proxy, takim jak Nginx lub Apache, powinieneś to włączyć.",
"wayToGetLineNotifyToken": "Możesz uzyskać token dostępu z {0}",
"Examples": "Przykłady",
"Home Assistant URL": "URL Home Assistant",
"Long-Lived Access Token": "Długotrwały token dostępu",
"Long-Lived Access Token can be created by clicking on your profile name (bottom left) and scrolling to the bottom then click Create Token. ": "Długotrwały token dostępu można utworzyć klikając na nazwę swojego profilu (na dole po lewej stronie) i przewijając do dołu, a następnie klikając Create Token. ",
"Notification Service": "Usługa powiadamiania",
"default: notify all devices": "domyślnie: powiadamiaj wszystkie urządzenia",
"A list of Notification Services can be found in Home Assistant under \"Developer Tools > Services\" search for \"notification\" to find your device/phone name.": "Listę usług powiadamiania można znaleźć w Home Assistant pod \"Developer Tools > Services\" wyszukaj \"notification\", aby znaleźć nazwę swojego urządzenia/telefonu.",
"Automations can optionally be triggered in Home Assistant:": "Automaty mogą być opcjonalnie uruchamiane w Home Assistant:",
"Trigger type:": "Typ wyzwalacza:",
"Event type:": "Typ zdarzenia:",
"Event data:": "Dane o zdarzeniu:",
"Then choose an action, for example switch the scene to where an RGB light is red.": "Następnie wybierz akcję, na przykład przełącz scenę na taką, w której światło RGB jest czerwone.",
"Frontend Version": "Wersja frontu",
"Frontend Version do not match backend version!": "Wersja frontu nie pasuje do wersji backendu!",
"Base URL": "Bazowy adres URL",
"goAlertInfo": "GoAlert to aplikacja open source do planowania, automatycznych eskalacji i powiadomień (jak SMS lub połączenia głosowe). Automatycznie angażuj właściwą osobę, we właściwy sposób i we właściwym czasie! {0}",
"goAlertIntegrationKeyInfo": "Pobierz generyczny klucz integracyjny API dla usługi, którego wartość skopiowanego tokena URL jest zwykle w formacie \"aaaaaaaa-bbb-cccc-dddd-eeeeee\".",
"goAlert": "GoAlert",
"backupOutdatedWarning": "Przestarzałe: ponieważ dodano wiele funkcji i funkcja tworzenia kopii zapasowych nie jest wystarczająco utrzymywana, nie może generować ani przywracać pełnej kopii zapasowej.",
"backupRecommend": "Zamiast tego należy wykonać bezpośrednią kopię zapasową woluminu lub folderu danych (./data/).",
"Optional": "Opcjonalne",
"squadcast": "Squadcast",
"SendKey": "SendKey",
"SMSManager API Docs": "Dokumentacja API SMSManager ",
"Gateway Type": "Typ bramy",
"SMSManager": "SMSManager",
"You can divide numbers with": "Możesz dzielić liczby przez",
"or": "lub",
"recurringInterval": "odstęp czasu",
"Recurring": "powtarzający się",
"strategyManual": "Aktywowany/dezaktywowany ręcznie",
"warningTimezone": "Używa strefy czasowej serwera",
"weekdayShortMon": "pon",
"weekdayShortTue": "wt",
"weekdayShortWed": "śr",
"weekdayShortThu": "czw",
"weekdayShortFri": "pt",
"weekdayShortSat": "sob",
"weekdayShortSun": "niedz",
"dayOfWeek": "Dzień tygodnia",
"dayOfMonth": "Dzień miesiąca",
"lastDay": "Ostatni dzień",
"lastDay1": "Ostatni dzień miesiąca",
"lastDay2": "2. ostatni dzień miesiąca",
"lastDay3": "3. ostatni dzień miesiąca",
"lastDay4": "4. ostatni dzień miesiąca",
"No Maintenance": "Brak konserwacji",
"pauseMaintenanceMsg": "Jesteś pewien, że chcesz zatrzymać?",
"maintenanceStatus-under-maintenance": "Podczas konserwacji",
"maintenanceStatus-inactive": "Nieaktywny",
"maintenanceStatus-scheduled": "Zaplanowany",
"maintenanceStatus-ended": "Zakończony",
"maintenanceStatus-unknown": "Nieznany",
"Display Timezone": "Wyświetlana strefa czasowa",
"Server Timezone": "Strefa czasowa serwera",
"statusPageMaintenanceEndDate": "Koniec",
"Help": "Pomoc",
"Passive Monitor Type": "Pasywny typ monitora",
"Enable": "Włącz",
"confirmDeleteTagMsg": "Czy na pewno chcesz usunąć ten tag? Monitory powiązane z tym tagiem nie zostaną usunięte.",
"Kook": "Kook",
"Enable TLS": "Włącz TLS",
"webhookAdditionalHeadersDesc": "Ustawia dodatkowe nagłówki wysyłane z webhookiem.",
"dnsCacheDescription": "Może nie działać w niektórych środowiskach z IPv6. Wyłącz, jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy.",
"wayToGetKookBotToken": "Utwórz aplikację i uzyskaj swój token bota na {0}",
"wayToGetKookGuildID": "Włącz 'Developer Mode' w ustawieniach Kook'a i kliknij prawym przyciskiem myszy na gildię, aby uzyskać jej ID",
"Game": "Gra",
"Specific Monitor Type": "Konkretny typ monitora",
"Monitor": "Monitor | Monitory",
"webhookAdditionalHeadersTitle": "Dodatkowe nagłówki",
"Custom": "Własny",
"ZohoCliq": "ZohoCliq",
"Disable": "Wyłącz",
"Date and Time": "Data i czas",
"IconUrl": "URL ikony",
"Enable DNS Cache": "Włącz pamięć podręczną DNS",
"Single Maintenance Window": "Pojedyncze okno konserwacji",
"Effective Date Range": "Zakres dat obowiązywania",
"Schedule Maintenance": "Planowanie konserwacji",
"DateTime Range": "Zakres czasowy",
"Maintenance Time Window of a Day": "Okno czasowe konserwacji na dzień",
"wayToGetZohoCliqURL": "Możesz dowiedzieć się, jak utworzyć adres URL webhook {0}.",
"dataRetentionTimeError": "Okres przechowywania musi wynosić 0 lub więcej",
"infiniteRetention": "Ustaw na 0, aby uzyskać nieskończony okres przechowywania.",
"enableGRPCTls": "Zezwalaj na wysyłanie żądania gRPC z połączeniem TLS",
"grpcMethodDescription": "Nazwa metody jest konwertowana na format cammelCase, taki jak sayHello, check, itp.",
"Guild ID": "ID gildii",
"Proto Content": "Zawartość Proto",
"Proto Method": "Metoda Proto",
"Proto Service Name": "Nazwa usługi Proto",
"Economy": "Ekonomia",
"Strategy": "Strategia",
"Free Mobile User Identifier": "Darmowy mobilny identyfikator użytkownika",
"Free Mobile API Key": "Darmowy mobilny klucz API",
"Lowcost": "Tani",
"high": "wysoki",
"General Monitor Type": "Ogólny typ monitora",
"Packet Size": "Rozmiar pakietu",
"uninstalling": "Odinstalowywanie",
"loadingError": "Nie można pobrać danych, proszę spróbować ponownie później.",
"plugin": "Wtyczka | Wtyczki",
"install": "Instaluj",
"installing": "Instalowanie",
"uninstall": "Odinstaluj",
"confirmUninstallPlugin": "Czy na pewno chcesz odinstalować tę wtyczkę?"
}