uptime-kuma/src/languages/zh-HK.js
Ivan 9ef3727c91 Backed out of commit be1933614
Running update-language-files will just confuse translators
2021-11-12 09:29:06 +01:00

201 lines
7.9 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

export default {
languageName: "繁體中文 (香港)",
Settings: "設定",
Dashboard: "主控台",
"New Update": "有更新",
Language: "語言",
Appearance: "外觀",
Theme: "主題",
General: "一般",
Version: "版本",
"Check Update On GitHub": "到 Github 查看更新",
List: "列表",
Add: "新增",
"Add New Monitor": "新增監測器",
"Quick Stats": "綜合數據",
Up: "上線",
Down: "離線",
Pending: "待定",
Unknown: "不明",
Pause: "暫停",
pauseDashboardHome: "暫停",
Name: "名稱",
Status: "狀態",
DateTime: "日期時間",
Message: "內容",
"No important events": "沒有重要事件",
Resume: "恢復",
Edit: "編輯",
Delete: "刪除",
Current: "目前",
Uptime: "上線率",
"Cert Exp.": "証書期限",
days: "日",
day: "日",
"-day": "日",
hour: "小時",
"-hour": "小時",
checkEverySecond: "每 {0} 秒檢查一次",
Response: "反應時間",
Ping: "反應時間",
"Monitor Type": "監測器類型",
Keyword: "關鍵字",
"Friendly Name": "名稱",
URL: "網址 URL",
Hostname: "Hostname",
Port: "Port",
"Heartbeat Interval": "檢查間距",
Retries: "重試數次確定為離線",
retriesDescription: "重試多少次後才判定為離線及傳送通知。如數值為 0 會即判定為離線及傳送通知。",
Advanced: "進階",
ignoreTLSError: "忽略 TLS/SSL 錯誤",
"Upside Down Mode": "反轉模式",
upsideDownModeDescription: "反轉狀態,如網址是可正常瀏覽,會被判定為 '離線/DOWN'",
"Max. Redirects": "跟隨重新導向 (Redirect) 的次數",
maxRedirectDescription: "設為 0 即不跟蹤",
"Accepted Status Codes": "接受為上線的 HTTP 狀態碼",
acceptedStatusCodesDescription: "可多選",
Save: "儲存",
Notifications: "通知",
"Not available, please setup.": "無法使用,需要設定",
"Setup Notification": "設定通知",
Light: "明亮",
Dark: "暗黑",
Auto: "自動",
"Theme - Heartbeat Bar": "監測器列表 狀態條外觀",
Normal: "一般",
Bottom: "下方",
None: "沒有",
Timezone: "時區",
"Search Engine Visibility": "是否允許搜尋器索引",
"Allow indexing": "允許索引",
"Discourage search engines from indexing site": "不建議搜尋器索引",
"Change Password": "變更密碼",
"Current Password": "目前密碼",
"New Password": "新密碼",
"Repeat New Password": "確認新密碼",
passwordNotMatchMsg: "密碼不一致",
"Update Password": "更新密碼",
"Disable Auth": "取消登入認証",
"Enable Auth": "開啟登入認証",
Logout: "登出",
notificationDescription: "新增後,你需要在監測器裡啟用。",
Leave: "離開",
"I understand, please disable": "我明白,請取消登入認証",
Confirm: "確認",
Yes: "是",
No: "否",
Username: "帳號",
Password: "密碼",
"Remember me": "記住我",
Login: "登入",
"No Monitors, please": "沒有監測器,請",
"add one": "新增",
"Notification Type": "通知類型",
Email: "電郵",
Test: "測試",
keywordDescription: "搜索 HTML 或 JSON 裡是否有出現關鍵字(注意英文大細階)",
"Certificate Info": "憑證詳細資料",
deleteMonitorMsg: "是否確定刪除這個監測器",
deleteNotificationMsg: "是否確定刪除這個通知設定?如監測器啟用了這個通知,將會收不到通知。",
"Resolver Server": "DNS 伺服器",
"Resource Record Type": "DNS 記錄類型",
resoverserverDescription: "預設值為 Cloudflare DNS 伺服器,你可以轉用其他 DNS 伺服器。",
rrtypeDescription: "請選擇 DNS 記錄類型",
pauseMonitorMsg: "是否確定暫停?",
"Last Result": "最後結果",
"Create your admin account": "建立管理員帳號",
"Repeat Password": "重複密碼",
respTime: "反應時間 (ms)",
notAvailableShort: "N/A",
Create: "建立",
clearEventsMsg: "是否確定刪除這個監測器的所有事件?",
clearHeartbeatsMsg: "是否確定刪除這個監測器的所有脈搏資料?",
confirmClearStatisticsMsg: "是否確定刪除所有監測器的脈搏資料?(您的監測器會繼續正常運作)",
"Clear Data": "清除資料",
Events: "事件",
Heartbeats: "脈搏",
"Auto Get": "自動獲取",
enableDefaultNotificationDescription: "新增監測器時這個通知會預設啟用,當然每個監測器亦可分別控制開關。",
"Default enabled": "預設通知",
"Also apply to existing monitors": "同時取用至目前所有監測器",
Export: "匯出",
Import: "匯入",
backupDescription: "您可以備份所有監測器及所有通知。",
backupDescription2: "註:此備份不包括歷史記錄。",
backupDescription3: "此備份可能包含了一些敏感資料如通知裡的 Token請小心保存備份。",
alertNoFile: "請選擇一個檔案",
alertWrongFileType: "請選擇 JSON 檔案",
twoFAVerifyLabel: "Please type in your token to verify that 2FA is working",
tokenValidSettingsMsg: "Token is valid! You can now save the 2FA settings.",
confirmEnableTwoFAMsg: "Are you sure you want to enable 2FA?",
confirmDisableTwoFAMsg: "Are you sure you want to disable 2FA?",
"Apply on all existing monitors": "套用至目前所有監測器",
"Verify Token": "驗証 Token",
"Setup 2FA": "設定 2FA",
"Enable 2FA": "開啟 2FA",
"Disable 2FA": "關閉 2FA",
"2FA Settings": "2FA 設定",
"Two Factor Authentication": "雙重認證",
Active: "生效",
Inactive: "未生效",
Token: "Token",
"Show URI": "顯示 URI",
"Clear all statistics": "清除所有歷史記錄",
retryCheckEverySecond: "Retry every {0} seconds.",
importHandleDescription: "Choose 'Skip existing' if you want to skip every monitor or notification with the same name. 'Overwrite' will delete every existing monitor and notification.",
confirmImportMsg: "Are you sure to import the backup? Please make sure you've selected the right import option.",
"Heartbeat Retry Interval": "Heartbeat Retry Interval",
"Import Backup": "匯入備份",
"Export Backup": "匯出備份",
"Skip existing": "略過已存在的",
Overwrite: "覆蓋",
Options: "選項",
"Keep both": "兩者並存",
Tags: "標籤",
"Add New below or Select...": "Add New below or Select...",
"Tag with this name already exist.": "Tag with this name already exist.",
"Tag with this value already exist.": "Tag with this value already exist.",
color: "顏色",
"value (optional)": "值 (非必需)",
Gray: "灰",
Red: "紅",
Orange: "橙",
Green: "綠",
Blue: "藍",
Indigo: "靛",
Purple: "紫",
Pink: "粉紅",
"Search...": "搜尋...",
"Avg. Ping": "平均反應時間",
"Avg. Response": "平均反應時間",
"Entry Page": "Entry Page",
statusPageNothing: "Nothing here, please add a group or a monitor.",
"No Services": "沒有服務",
"All Systems Operational": "一切正常",
"Partially Degraded Service": "部份服務受阻",
"Degraded Service": "服務受阻",
"Add Group": "新增群組",
"Add a monitor": " 新增監測器",
"Edit Status Page": "編輯 Status Page",
"Go to Dashboard": "前往主控台",
"Status Page": "Status Page",
telegram: "Telegram",
webhook: "Webhook",
smtp: "電郵 (SMTP)",
discord: "Discord",
teams: "Microsoft Teams",
signal: "Signal",
gotify: "Gotify",
slack: "Slack",
"rocket.chat": "Rocket.chat",
pushover: "Pushover",
pushy: "Pushy",
octopush: "Octopush",
promosms: "PromoSMS",
lunasea: "LunaSea",
apprise: "Apprise (支援 50 多種通知)",
pushbullet: "Pushbullet",
line: "Line Messenger",
mattermost: "Mattermost",
};