uptime-kuma/src/lang/pt.json
José Perlin d13ecff238 Translated using Weblate (Portuguese)
Currently translated at 19.2% (203 of 1053 strings)

Co-authored-by: José Perlin <jose.vendr@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/pt/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
2025-02-24 11:41:29 +00:00

205 lines
9.2 KiB
JSON

{
"Settings": "Definições",
"Help": "Ajuda",
"New Update": "Nova atualização",
"Language": "Idioma",
"Appearance": "Aspecto",
"Theme": "Tema",
"General": "Geral",
"Game": "Jogo",
"Version": "Versão",
"List": "Lista",
"Add": "Adicionar",
"Quick Stats": "Estatísticas rápidas",
"Up": "Acima",
"Down": "Abaixo",
"Pending": "Pendente",
"statusMaintenance": "Manutenção",
"Maintenance": "Manutenção",
"Unknown": "Desconhecido",
"Reconnecting...": "Reconectando...",
"pauseDashboardHome": "Pausa",
"Pause": "Pausa",
"Name": "Nome",
"Status": "Estado",
"Message": "Mensagem",
"Resume": "Retomar",
"Edit": "Editar",
"Delete": "Remover",
"Current": "Atual",
"Uptime": "Tempo de atividade",
"day": "dia | dias",
"languageName": "Português",
"Primary Base URL": "URL base primário",
"No important events": "Nenhum evento importante",
"Dashboard": "Dashboard",
"Add New Monitor": "Adicionar Novo Monitor",
"Home": "Home",
"Check Update On GitHub": "Verificar por Atualizações no GitHub",
"setupDatabaseChooseDatabase": "Qual banco de dados você gostaria de usar?",
"setupDatabaseEmbeddedMariaDB": "Não é necessario definir. Esta imagem do docker incorporou e configurou automaticamente o MariaDB para você. O Uptime Kuma se conectará a este banco de dados via soquete unix.",
"setupDatabaseMariaDB": "Conecte-se a um banco de dados MariaDB externo. Você precisa definir as informações de conexão do banco de dados.",
"setupDatabaseSQLite": "Um arquivo de banco de dados simples, recomendado para implantações em pequena escala. Antes da v2.0.0, o Uptime Kuma usava SQLite como banco de dados padrão.",
"dbName": "Nome do banco de dados",
"Monitor": "Monitoramento | Monitoramentos",
"hour": "hora",
"-hour": "-hora",
"Response": "Resposta",
"Ping": "Ping",
"-day": "-dia",
"Port": "Porta",
"Cannot connect to the socket server": "Não é possível conectar-se ao socket server",
"URL": "URL",
"upsideDownModeDescription": "Inverter o status. Se o serviço estiver acessível, ele será considerado INATIVO.",
"settingUpDatabaseMSG": "Configurando o banco de dados. Isso pode levar algum tempo, por favor, seja paciente.",
"Passive Monitor Type": "Tipo de Monitoramento Passivo",
"Specific Monitor Type": "Tipo Específico de Monitoramento",
"markdownSupported": "Sintaxe Markdown suportada",
"DateTime": "Data e Hora",
"Cert Exp.": "Expiração do Certificado",
"Monitor Type": "Tipo de Monitoramento",
"Keyword": "Palavra-chave",
"Invert Keyword": "Inverter Palavra-chave",
"Expected Value": "Valor Esperado",
"Json Query": "Json Query",
"Friendly Name": "Nome Amigável",
"Hostname": "Hostname",
"Heartbeat Interval": "Intervalo de verificação",
"checkEverySecond": "Verificar a cada {0} segundos",
"Host URL": "URL do Host",
"retryCheckEverySecond": "Tentar novamente a cada {0} segundos",
"Accepted Status Codes": "Códigos de Status Aceitos",
"retriesDescription": "Número máximo de tentativas antes de o serviço ser marcado como inativo e uma notificação ser enviada",
"Either enter the hostname of the server you want to connect to or localhost if you intend to use a locally configured mail transfer agent": "Insira o nome do host do servidor ao qual você deseja se conectar ou {localhost} se você pretende usar um {local_mta}",
"Request Timeout": "Tempo limite de requisição",
"timeoutAfter": "Tempo limite após {0} segundos",
"Retries": "Tentativas",
"Heartbeat Retry Interval": "Intervalo entre novas verificações",
"Resend Notification if Down X times consecutively": "Reenviar notificação se houver X falhas consecutivas",
"Advanced": "Avançado",
"resendEveryXTimes": "Reenviar a cada {0} vezes",
"resendDisabled": "Reenvio desativado",
"ignoreTLSError": "Ignorar erros de TLS/SSL para sites HTTPS",
"maxRedirectDescription": "Número máximo de redirecionamentos a seguir. Defina como 0 para desabilitar redirecionamentos.",
"Upside Down Mode": "Modo Invertido",
"locally configured mail transfer agent": "agente de transferência de correio configurado localmente",
"ignoreTLSErrorGeneral": "Ignorar erro de TLS/SSL para conexão",
"Max. Redirects": "Máx. Redirecionamentos",
"General Monitor Type": "Tipo Geral de Monitoramento",
"needPushEvery": "Você deve chamar essa URL a cada {0} segundos.",
"pushOptionalParams": "Parâmetros opcionais: {0}",
"Notifications": "Notificações",
"Setup Notification": "Configurar notificação",
"Light": "Luz",
"Theme - Heartbeat Bar": "Tema - Heartbeat Bar",
"now": "agora",
"-year": "-ano",
"Push URL": "Enviar URL",
"ignoredTLSError": "Erros TLS/SSL foram ignorados",
"Json Query Expression": "Expressão de consulta Json",
"programmingLanguages": "Linguagens de programação",
"Save": "Salvar",
"Not available, please setup.": "Não disponível, por favor configure.",
"pushViewCode": "Como usar o Push monitor? (Ver código)",
"Create your admin account": "Criar conta de administrador",
"Apply on all existing monitors": "Aplicar em todos os monitores existentes",
"Pick Affected Monitors...": "Escolha os monitores afetados…",
"alertWrongFileType": "Por favor, escolha um arquivo JSON.",
"Two Factor Authentication": "Autenticador de dois fatores",
"Tag with this name already exist.": "Já existe uma tag com esse nome.",
"Entry Page": "Página de entrada",
"All Systems Operational": "Todos os sistemas operacionais",
"Add Group": "Adicionar um grupo",
"Add a monitor": "Adicionar um monitoramento",
"None": "Nenhum",
"Change Password": "Mudar Senha",
"Current Password": "Senha Atual",
"New Password": "Nova Senha",
"Repeat New Password": "Repita a nova senha",
"Update Password": "Atualizar senha",
"Enable Auth": "Ativar Auth",
"Disable Auth": "Desativar Auth",
"disableauth.message1": "Você tem certeza que deseja {disableAuth}?",
"disable authentication": "Desativar Autenticação",
"where you intend to implement third-party authentication": "Onde você pretende implementar autenticador de terceiros",
"Please use this option carefully!": "Use essa opção com cuidado!",
"Leave": "Sair",
"Logout": "Deslogar",
"I understand, please disable": "Eu compreendo, por favor desative",
"Yes": "Sim",
"No": "Não",
"Username": "Nome de usuário",
"Password": "Senha",
"Remember me": "Lembrar-me",
"Login": "Entrar",
"add one": "Adicionar um",
"Notification Type": "Tipo de notificação",
"Email": "Email",
"Test": "Testar",
"Certificate Info": "Informação de certificado",
"Resolver Server": "Servidor de resolução",
"Resource Record Type": "Tipo de registro",
"Last Result": "Último resultado",
"Repeat Password": "Repita a senha",
"Import Backup": "Importar backup",
"Export Backup": "Exportar backup",
"Export": "Exportar",
"Import": "Importar",
"respTime": "Tempo de resposta (ms)",
"notAvailableShort": "Não aplicável",
"Create": "Criar",
"Clear Data": "Limpar dados",
"Schedule maintenance": "Agendar manutenção",
"Affected Monitors": "Monitores afetados",
"Start of maintenance": "Início da manutenção",
"All Status Pages": "Todas as páginas de status",
"Select status pages...": "Selecionar páginas de status…",
"alertNoFile": "Escolha um arquivo para importar.",
"Clear all statistics": "Limpar todas as estatísticas",
"Skip existing": "Pular existentes",
"Overwrite": "Sobrescrever",
"Options": "Opções",
"Keep both": "Manter ambas",
"Verify Token": "Verificar token",
"Setup 2FA": "Configurar 2FA",
"Enable 2FA": "Ativar 2FA",
"Disable 2FA": "Desativar 2FA",
"2FA Settings": "Configurações do autenticador",
"filterActive": "Ativo",
"filterActivePaused": "Pausado",
"Active": "Ativo",
"Inactive": "Desativado",
"Token": "Token",
"Show URI": "Mostrar URI",
"Tags": "Tags",
"Add New Tag": "Adicionar nova tag",
"Tag with this value already exist.": "Já existe uma tag com esse valor.",
"color": "Cor",
"value (optional)": "Valor (opcional)",
"Gray": "Cinza",
"Red": "Vermelho",
"Orange": "Laranja",
"Green": "Verde",
"Blue": "Azul",
"Indigo": "Índigo",
"Purple": "Roxo",
"Pink": "Rosa",
"Custom": "Customizado",
"Search...": "Procurar…",
"Search monitored sites": "Procurar sites monitorados",
"Avg. Ping": "Média de ping",
"Avg. Response": "Média do tempo de resposta",
"statusPageNothing": "Não tem nada aqui, adicione um grupo os monitor.",
"statusPageRefreshIn": "Atualize em: {0}",
"No Services": "Sem serviços",
"Partially Degraded Service": "Serviço parcialmente degradado",
"Degraded Service": "Serviços degradados",
"Edit Status Page": "Editar página de status",
"Go to Dashboard": "Ir para o painel de controle",
"Status Page": "Status Page",
"Status Pages": "Páginas de status",
"Events": "Eventos",
"Confirm": "Confirmar",
"pushOthers": "Outros",
"time ago": "{0} atrás"
}