mirror of
https://github.com/louislam/uptime-kuma.git
synced 2024-10-30 19:20:40 +00:00
482d2657ca
Currently translated at 14.9% (100 of 667 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong)) Currently translated at 94.1% (628 of 667 strings) Co-authored-by: Super Admin <uptime@kuma.pet> Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/yue/ Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/zh_Hant_HK/ Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
102 lines
3.4 KiB
JSON
102 lines
3.4 KiB
JSON
{
|
||
"languageName": "繁體中文 (廣東話 / 粵語)",
|
||
"Settings": "設定",
|
||
"General": "一般",
|
||
"Dashboard": "表板",
|
||
"Help": "幫助",
|
||
"New Update": "有新版本",
|
||
"Language": "語言",
|
||
"Appearance": "外觀",
|
||
"Theme": "主題",
|
||
"Game": "遊戲",
|
||
"Version": "版本",
|
||
"Check Update On GitHub": "去 GitHub 睇下有冇更新",
|
||
"List": "列表",
|
||
"Add": "新增",
|
||
"Primary Base URL": "主要 Base URL",
|
||
"Heartbeat Retry Interval": "確定為離線的重試間隔",
|
||
"retryCheckEverySecond": "每 {0} 秒重試一次",
|
||
"add one": "加一個",
|
||
"upsideDownModeDescription": "反轉狀態，如果網址係可以正常瀏覽，會被判定為 '離線/DOWN'",
|
||
"Not available, please setup.": "未可以用，需要設定。",
|
||
"Discourage search engines from indexing site": "唔建議搜尋器索引",
|
||
"Remember me": "記住我",
|
||
"Test": "測試",
|
||
"DateTime": "日期時間",
|
||
"Resume": "恢復",
|
||
"statusMaintenance": "維護緊",
|
||
"Maintenance": "維護",
|
||
"Unknown": "唔知",
|
||
"pauseDashboardHome": "暫停",
|
||
"Pause": "暫停",
|
||
"Status": "狀態",
|
||
"Message": "內容",
|
||
"No important events": "冇重要事件",
|
||
"Edit": "編輯",
|
||
"Delete": "刪除",
|
||
"Current": "目前",
|
||
"Uptime": "上線率",
|
||
"day": "日 | 日",
|
||
"-day": "日",
|
||
"hour": "個鐘",
|
||
"-hour": "個鐘",
|
||
"Response": "反應時間",
|
||
"Ping": "反應時間",
|
||
"URL": "網址",
|
||
"Retries": "重試數次確定為離線",
|
||
"Advanced": "進階",
|
||
"ignoreTLSError": "唔理 TLS/SSL 錯誤",
|
||
"Upside Down Mode": "反轉模式",
|
||
"Accepted Status Codes": "接受為上線嘅 HTTP 狀態碼",
|
||
"Save": "儲存",
|
||
"Notifications": "通知",
|
||
"Setup Notification": "設定通知",
|
||
"Light": "明亮",
|
||
"Dark": "暗黑",
|
||
"Auto": "自動",
|
||
"Normal": "一般",
|
||
"Bottom": "下方",
|
||
"None": "冇",
|
||
"Timezone": "時區",
|
||
"Search Engine Visibility": "係咪允許搜尋器索引",
|
||
"Allow indexing": "允許索引",
|
||
"Change Password": "改密碼",
|
||
"Current Password": "而家嘅密碼",
|
||
"New Password": "新密碼",
|
||
"Repeat New Password": "確認新密碼",
|
||
"Update Password": "更新密碼",
|
||
"Disable Auth": "取消登入認証",
|
||
"Enable Auth": "開啟登入認証",
|
||
"disableauth.message1": "你係咪確認想<strong>取消登入認証</strong>？",
|
||
"Please use this option carefully!": "請小心使用。",
|
||
"Logout": "登出",
|
||
"Leave": "離開",
|
||
"I understand, please disable": "我知，唔該取消登入認証",
|
||
"Confirm": "確認",
|
||
"Yes": "係",
|
||
"No": "唔係",
|
||
"Username": "帳號",
|
||
"Password": "密碼",
|
||
"Login": "登入",
|
||
"Notification Type": "通知類型",
|
||
"Email": "電郵",
|
||
"Repeat Password": "重複密碼",
|
||
"Up": "上線",
|
||
"Down": "離線",
|
||
"Pending": "待定",
|
||
"Name": "名稱",
|
||
"General Monitor Type": "一般監測器類型",
|
||
"Passive Monitor Type": "被動監測器類型",
|
||
"Specific Monitor Type": "特定監測器類型",
|
||
"Monitor": "監測器 | 監測器",
|
||
"Keyword": "關鍵字",
|
||
"Friendly Name": "名稱",
|
||
"Hostname": "Hostname",
|
||
"Port": "Port",
|
||
"No Monitors, please": "冇監測器，請",
|
||
"Monitor Type": "監測器類型",
|
||
"Heartbeat Interval": "檢查間距",
|
||
"Add New Monitor": "新增監測器",
|
||
"Quick Stats": "綜合數據",
|
||
"markdownSupported": "可以用 Markdown"
|
||
}
|